词典释义：
大的
棍子
俗的玩笑
盐
壮的;胖的
脖子
[用以等待风暴或困难过去]
的
妇
七个月。
育着, 包含着, 预兆着
已做好。
重的叹息声
大的嗓门
俗的, 
鄙的
字眼, 脏话, 骂人话
俗的玩笑
。这有点不像话。
糙的, 
劣的
呢
部
, 大部
;最强烈的时候
之一盎司 [法国古代度量衡单位]
盐
的，
糙的)
，胖
细；厚薄；肿
短的，矮胖的；浓的，稠的，密的
壮，矮胖；浓密，稠密；浓厚
的； 大的； 肥胖的
骨料混凝土； 贫混凝土
粒
机
旋
滞À première vue, on pourrait croire que Tarrou s'est ingénié à considérer les choses et les êtres par le gros bout de la lorgnette.
乍一看，人们会认为塔鲁在想方设法用放大镜观察人和事。
[鼠疫 La Peste]
Caillou pensa que les pêcheurs allaient attraper beaucoup de poissons avec un aussi gros bateau.
Caillou心想那些钓者开着这么大的一艘船肯定能够抓到很多鱼吧。
[Caillou]
On reviendra et on essaiera de le repêcher quand il sera plus gros.
等它大一点儿，我们再回来钓它。
[Caillou]
C'est une grosse boule en métal, sur laquelle on a peint des mers et des terres.
是用金属做的大圆球，那上面画着海洋和陆地。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
C'est une grosse boîte pleine de tubes, de drôles de bouteilles rondes, de petits flacons pleins de choses de toutes les couleurs, il y avait aussi un réchaud à alcool.
这是一个装满了玻璃管的大盒子，还有奇怪的圆肚瓶、装满各种颜色粉末的小瓶，还有一个酒精灯!
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Agnan m'a dit qu'on pouvait dévisser la mappemonde et alors, ça ressemblait à une grosse balle.
阿尼昂说我们可以把它拆下来，那样它看起来就像一个大球了。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Il veut faire de la boxe avec toi, gros malin !
他想跟你打拳，大聪明！
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Ensuite Y en a marre, mon frère. On a de gros problemes. Y en a marre, mon frère. De subir le systeme.
接下来是，我受够了，哥哥。我们有很大的问题。我受够了，哥哥。忍受这个体系。
[innerFrench]
Petite info au passage : la France est le plus gros importateur européen d’avocats.
法国是欧洲最大的牛油果进口商。
[innerFrench]
Donc en gros, aujourd’hui, le mot avocado désigne le fruit en anglais, alors qu’il ne veut plus rien dire en espagnol
所以大体来说，如今avocado在英语中指水果，但在西班牙中却不再有任何意思。
[innerFrench]
Il a un gros rhume.
他感冒的很严重。
Cet arbre est si gros, que deux personnes ne sauraient l'embrasser.
这棵树粗得连两个人也合抱不拢。
Il a pris d'un gros fou rire.
他发出一阵夸张的大笑。
Je le vois venir avec ses gros sabots.
我一眼就看出他的用意。
Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
他这个月给她交了一大笔钱。
L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.
驴有一枚大头和两只长耳朵。
La neige tombe à gros flocons.
下着鹅毛大雪。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。
Il y a un gros embouteillage.
发生了严重的交通堵塞。
C'est mal de dire des gros mots.
说脏话是不好的。
Elle est grosse comme une vache.
她胖得像头母牛。
Il est gros comme une boule.
他胖得像只球。
Il est gros comme un tonneau.
他胖的像只酒桶。
Il est gros alors que son frère est maigre.
他很胖，而他的兄弟却很瘦。
La vente en gros, vente au détail de vêtements et de l'habillement principalement au commerce extérieur, directement auprès de fabricants Nahuo, qualité assurée.
批发、零售的服装以外贸服装为主，都是从厂家直接拿货，质量有保证。
Notre gros copieur numérique professionnelle avec six électrique prisme. Range, de meilleurs prix, s'il vous plaît appelez consultation. Dans le même temps, fournir un appui technique.
我公司专业批发数码复印机用六棱镜电机.品种齐全,价格较好,欢迎来电咨询.同时提供技术支持.
Il offrit un gros bouquet de fleurs rares a Saumur;puis, serrant l'heritiere par les coudes, il l'embrassa des deux cotes du cou, avec une complaisance qui rendit Eugenie honteuse.
他献上一大束索缪城里少有的鲜花，然后，捏住女继承人的臂肘，在她的脖子两边各亲一下，那样的巴结使欧叶妮羞臊不堪。
Shenzhen gros plans annonce, Ltd est une agence de publicité, la fourniture de plats ad design, web design et conception associée.
深圳大图广告有限公司是一家专业广告公司，供应平面广告设计、网页设计等相关设计。
Et les voilà, ajouta-t-il en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes de contrebasse.
他说着就举起了自己的两只粗胳臂，上面鼓着一条条的青筋，活象低音提琴上的粗弦一样。
C’est un gros jeu rempli de caractéristiques à explorer dont vont pouvoir profiter les joueurs !
这是一个大游戏的功能将充分发掘利用球员！