词序
更多
查询
词典释义:
ciboule
时间: 2023-12-30 05:34:37
[sibul]

n. f 葱

词典释义
n. f
近义、反义、派生词
近义词:
cive
联想词
ciboulette 细香葱, 小葱; coriandre 芫荽; persil , 欧; poireau 韭菜, 葱; gingembre 姜,生姜; échalote 分葱; vinaigrette 香醋; courgette 西葫芦; céleri 菜,旱; basilic ; sauge 鼠尾草植物;
短语搭配

bulbe de ciboule韭黄

原声例句

Enfin, on rajoute la ciboule et on coupe le feu.

最后加入,关火。

[美食法语]

La ciboule, pareil, il faut la laver.

也一样,要洗一下。

[美食法语]

Il nous faut 500 grammes d’épinards frais, cinq tiges de ciboule et un poireau.

我们需要500克新鲜菠菜,五个葱梗和一个韭葱。

[美食法语]

Dégustez le fameux canard laqué qui s’enroule dans des fines galettes de blé accompagné de ciboule et d’une sauce épaisse à base de soja.

品尝著名的烤鸭,包裹在薄薄的小麦粉煎饼中,并配以葱丝和甜面酱。

[旅行的意义]

Le bun rieu cua bong qui est une soupe de cake de crabe, de tofu frit, de tomates et de boudin, parsemée de ciboule. Le chao ga qui est un porridge de riz au poulet.

Bun rieu cua bongshi 一道汤菜,有蟹饼,炸豆腐,西红柿和血肠,撒上。Chao ga是鸡肉泡饭。

[旅行的意义]

Avec du tofu, du radis doux haché, de la purée de tamarin, des pousses de soja, de la ciboule, des œufs et des cacahuètes, ce plat est un véritable incontournable de la Thaïlande, très répandu et apprécié.

搭配豆腐、甜萝卜碎、酸角汁、黄豆芽、葱、鸡蛋和花生,这道菜在泰国必不可少,广泛流传且被人赞赏。

[旅行的意义]

Tu sens la ciboule fraîche, ça croque, donc la farce elle est quand même meilleure.

[Food Checking]

例句库

Je mets de la ciboule hachée dans la salade.

我把切碎的洋葱放在沙拉里。

La ciboule et la ciboulette sont des plantes aromatiques vivaces parfumant toutes sortes de plats.

和细香葱是多年生草本植物,为各种菜肴增添香味。

法语百科

Allium fistulosum

Allium fistulosum Ciboule Classification de Cronquist (1981) Règne Plantae Sous-règne Tracheobionta Division Magnoliophyta Classe Liliopsida Sous-classe Liliidae Ordre Liliales Famille Liliaceae Genre Allium Nom binominal Allium fistulosum L., 1753 Classification APG III (2009) Classification APG III (2009) Ordre Asparagales Famille Amaryllidaceae Sous-famille Allioideae Allium fistulosum bulbifera

Allium fistulosum - Muséum de Toulouse

La ciboule (Allium fistulosum L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidacées (ex Liliacées), cultivée pour ses feuilles aromatiques et utilisée comme condiment, au goût plus doux que l'oignon ou l'échalote.

Ses noms communs sont ciboule, cive, oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol et cipolletta en italien. C'est un ingrédient important de nombreuses cuisines d'Extrême-Orient sous le nom de 蔥 (pinyin: cōng ; prononcé « tsong » dans un ton élevé) en chinois, negi (葱 / ネギ, negi) en japonais et 파 (pa) en coréen.

Elle fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIII ou début du IX siècle).

Description

La ciboule forme des touffes de 40 cm de haut. Feuilles cylindriques et creuses, vert foncé légèrement bleutées. Inflorescence en ombelle de forme sphérique. Fleurs mauves. Racines un peu renflées en bulbes allongés, légèrement asymétriques, blancs ou roses.

Il existe trois types de variétés cultivées d'Allium fistulosum :

la ciboule commune rouge, type le plus courant

la ciboule blanche, plus hâtive, à saveur moins prononcée

l'oignon tige (ou oignon-poireau, japanese bunching onion), type Ishikura long white, qui ne forme pas de bulbe et ressemble plutôt à un poireau.

Culture

La ciboule demande un sol frais et meuble. Sa multiplication se fait par semis en place au printemps (fin mars, début avril) ou bien par division de touffes en automne. La récolte intervient au bout de 3 à 5 mois. Prélever les feuilles au fur et à mesure, en fonction des besoins. Il est conseillé de couper les tiges florales dès qu'elles apparaissent.

Dans les cultures commerciales, la récolte se fait par arrachage des touffes et la ciboule est vendue en bottes.

Les feuilles de ciboule se congèlent facilement.

Ennemis : la mouche de l'oignon (Delia antiqua, famille des Anthomyiidae) et la teigne du poireau.

Utilisation

La ciboule s'utilise souvent en entier (feuilles et bulbe) hachée ou émincée, sous forme de condiment ou en remplacement de l'oignon dont le goût est plus fort. Elle est souvent cuite - brièvement - mais peut être utilisée crue (notamment les feuilles) pour parfumer un plat en fin de cuisson comme on le ferait avec la ciboulette. Elle s'utilise pour les salades, plats sautées, soupes, etc.

Asie

Bien qu'elle soit cuisinée dans presque tout le monde entier, elle l'est plus particulièrement en Extrême-Orient (Corée, Chine, Asie du Sud-Est, Japon) où elle est un ingrédient phare utilisé quasiment partout : nouilles, riz sautés, plats de viandes au wok, salades, soupes, etc. Elle sert de garniture par exemple au Canard laqué où elle est émincée et accompagne la viande du canard, le tout servi dans des galettes.

Jamaïque

Connue sous le nom d'escallion, la ciboule est combinée au thym, ail, poivron, piment et piment de la Jamaïque. Elle est parfois remplacée par le poireau dans les salades. On trouve souvent dans le commerce des mélanges d'épices utilisant la ciboule.

Son nom Jamaïcain est probablement une variante du nom anglais scallion, qui signifie ciboule.

Russie

La ciboule est utilisée au printemps pour ajouter de la verdure dans les salades.

中文百科

葱 长在田间的葱。 科学分类 域: 真核域 Eukarya 界: 植物界 Plantae 门: 被子植物门 Magnoliophyta 纲: 单子叶植物纲 Liliopsida 目: 天门冬目 Asparagales 科: 葱科 Alliaceae 属: 葱属 Allium 种: 葱 A. fistulosum 二名法 Allium fistulosum L.

葱(学名:Allium fistulosum),别名青葱、大葱、叶葱、胡葱、葱仔、菜伯、水葱和事草,为多年生草本植物,叶子圆筒形,中间空,脆弱易折,呈青色。在东亚国家以及各处华人地区中,葱常作为一种很普遍的香料调味品或蔬菜食用,在东方烹调中占有重要的角色。

华人习惯于在炒菜前将葱和姜切碎一起下油锅中炒至金黄(俗称之为「爆香」或“炝锅”),尔后再将其他蔬菜下入锅中炒。此外,将葱生吃在中国山东省和东北三省的某些地区也比较流行并且是一种常见的食疗手段,比如山东的传统名吃“煎饼卷大葱”。在做汤面如清汤面或牛肉面时,在面条熟后可将切碎的葱末(也称葱花)撒在面上。日本料理中,比如味噌汤,碎葱也是不可或缺的。

语源

属名“Allium”为中性名词,意为“葱/蒜”;种名“fistulosum”为形容词“fistulosus”的中性主格形式,意为“中空的”。

中医学药效

味辛

性温

入肺、胃经

《神农本草经》民国复古辑本:葱实,味辛,温,无毒。主明目,补中不足。其茎,平。作汤,治伤寒寒热,出汗,中风,面目肿。

《伤寒杂病论》少阴病篇:经方用全葱或葱白,以达所谓通阳的效果,如白通汤,或者是通脉四逆汤加减法中——面色赤、戴阳者,加葱九茎。

时方汉医学:葱白搭配豆豉可以拿来发汗,解除外感病症。

据化学分析,葱含有挥发油,油中为大蒜辣素。

据药理研究,葱有较强的杀菌作用,特别是对痢疾杆菌和皮肤真菌抑制作用比较明显。本品亦能刺激汗腺,有发汗作用,并能促进消化液分泌,有健胃作用。

据临床报导,葱对蛔虫性腺痛有效。取生姜白30克,捣烂取汁,用植物油30克调服,作为一次量(小儿酌减),每日2次。

居家种植

居家利用盆栽自行生产台湾葱。 葱一般种植在土壤里,亦可以水耕栽培的方式种植。若要自行生产,可将市场购买的整株葱去除葱叶及部分葱白供食用后,剩余的部分葱白及根部可拿来种植,只要继续施肥及适度浇灌,即可重新长出葱叶。如果想要生产出较多的葱白,可追加覆土,日光无法照射到的部分即成为葱白。

法法词典

ciboule nom commun - féminin ( ciboules )

  • 1. cuisine bulbe et jeunes feuilles vertes d'une plante voisine de l'oignon et de la ciboulette, consommés crus ou cuits

    mettre de la ciboule hachée dans la salade

  • 2. botanique plante de la famille des liliacées, à bulbe allongé voisine de l'oignon et de la ciboulette, dont on consomme à la fois le bulbe et les jeunes feuilles vertes

    des plants de ciboule

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法