Alors il vociféra en levant la tête vers l’étage supérieur : — Louise ?

于是他仰起头来，朝楼上大声喊道：“鲁易丝？”

[两兄弟 Pierre et Jean]

C'est au dernier étage, la porte en face.

我家在顶楼, 门正好对着楼梯口。

[循序渐进法语听说初级]

J’habite maintenant 39 Boulevard Jourdan. C'est une très belle maison de trois étages.

我现在住儒尔丹大 道39号。这是座很漂亮的三层楼房。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

A aménager l'étage de cette vieille maison. Tu veux une bière ?

“把这栋老房子的楼上整理一下。要来点啤酒吗？”

[那些我们没谈过的事]

C’est un peu ennuyeux pour prendre la douche, mais chaque étage a une salle de bains.

洗澡有点儿麻烦，但每层都有个洗澡间。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

Le numéro 23 est une belle maison de quatre étages, toute en pierre blanche. Au rez-de-chaussée, c'est une immense porte, haute, large, derrière laquelle on doit se sentir en sécurité.

23号楼是一栋漂亮的四层楼房子，全是白色的石头。一楼有一个巨大的门，又高又宽，在这扇门后面，人们感到安全。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

En ce temps-là sa pointe apparaissait à peineau-dessus du bord de la fenêtre de notre salle à manger, au premier étage, et, par-delà, nous pouvions voir, lorsque nous nous mettions à table, les colline violettes et rousses des premières montagnes du Jura.

那时候，树尖儿刚刚擦过二楼我们餐厅的窗台，当我们用餐时，可以看到巨杉树尖那边汝拉山脉的紫色红棕色的低矮丘陵。

[北外法语 Le français 第四册]

La chambre numéro 3 est au premier étage.

3号房在二楼。

[慢慢从头学法语]

Un garçon d'étages attendait derrière une table roulante sur laquelle était disposés une bouteille de champagne dans son seau, deux flûtes et un ballotin de chocolats.

楼层服务生推着小车在门外等候，推车上摆着一瓶放在冰桶里的香槟、两只高脚杯和一盒巧克力。

[那些我们没谈过的事]

Sur le palier d’étage, il se trouvait face à Susan.

他上到了扶梯的尽头，看到苏珊正站在他的面前。

[你在哪里？]

La salle de réunion est au troisième étage.

会议室在四楼。

Il est à l'étage d'au-dessus.

他在楼上那层。

A quel étage habitez-vous ?

您住在几层（楼）？

Les produits sont ciment peint étage, le mur extérieur produits de peinture.

产品有水泥地板漆，外墙漆系列产品。产品达到国际先进水平。

George se présenta , et on lui donna une chambre au deuxième étage, avec balcon sur la rue .

乔治来了以后, 旅馆就给他开了 一个房间, 房间在三楼, 阳台临街。

Le Musée National d'Art Moderne est dans le 5e et 6e étage, mais pour moi, ce musée est partout de l'immboile.

五层和六层有国家现代美术馆，但我觉得整座楼都是。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度上了三楼，还是没发现人。

South River Knitting Co., Ltd mode supérieur des installations de production, trois lumineux et spacieux de trois étages, atelier de construction.

南江针织时装有限公司生产设施优越，三座三层车间大楼宽敞明亮。

Toute l'année est exposée à Beijing Sanlihe State Building Materials Exhibition Center salle au deuxième étage de la maison siècle.

现常年陈列于北京三里河国家建材展览中心二楼世纪宅展厅。

Maternelle et infantile, soins de nettoyage à Shanghai, la première boutique de la médecine chinoise au deuxième étage de Mimi a un comptoir de vente.

妇婴洁护用品在上海第一医药商店二楼设有咪咪专柜销售。

Les produits sont principalement engagés dans: poli, tuiles, petites étage, plancher en bois massif, multi-couche de plancher en bois massif.

抛光砖、瓷片、小地板、实木地板、多层实木地板。

Nous montons à quatrième étage . Il y a de jolies choses .

我们上三楼吧，那儿有漂亮的东西。

Je suis parti à 18h avec les filles du troisième étage de la résidence universitaire dont je ne connais pas encore tous les noms.

我跟宿舍三层的女孩（我还不了解每个名字）18点走了。

Au premier étage, il y a quatre pièces et une salle de bains.

在二层，有四个房间和一间浴室。

Ouf, allez, encore un étage.

还要再上一层楼。

Chine Shandong Yanggu la route de comté de Ji Bo-soleil ventes de peinture "sont sous-décoration" sur le premier étage de l'entreprise.

中国山东阳谷县博济路阳光漆销售公司“正亚装饰”公司一楼。

J'ai été fondée en 1996, le deuxième étage du commerce nord-site sur la 8e, fait principalement ordinateur de vente et de publicité imprimée.

我公司成立于1996年,现址商贸北二层八号,主要做电脑销售和广告印刷。

Becque a déjà monté nos devoirs du rez-de-chaussée au 1er étage.

贝克已经把作业从一楼送到二楼。

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩上到了三楼。

Y a-t-il les toilettes à cet étage ?

这层有卫生间吗？