词序
更多
查询
词典释义:
putain
时间: 2023-09-11 09:26:07
[pytɛ̃]

n. f 1<粗>妓女; <引>荡妇2该死, [后面跟de和n. ]3P~!<口>他妈![通常用来表示惊奇、轻蔑]4<口>到处巴结人a. 滥献殷勤娼妓卖淫

词典释义

n. f
1<粗>妓女; <引>荡妇
2该死[后面跟de和n. ]
3P~!<口>他妈![通常用来表示惊奇、轻蔑]
4<口>到处巴结



a.
滥献殷勤
un artiste un peu putain 个滥献殷勤艺术

娼妓卖淫
近义、反义、派生词
近义词:
catin (littéraire),  gourgandine,  grue (populaire),  morue (populaire),  péripatéticienne,  poule (populaire),  pute (populaire),  respectueuse (littéraire),  pute,  courtisane,  prostituée
联想词
merde 粪,大便; meuf 女人; foutu 讨厌,坏透,糟糕; mec 伙,男人; ouais 哦!呦!对呀; bordel 妓院,窑子; dégueulasse 肮脏; connard 蠢货,笨蛋; pute 妓女; ouf 喔唷,这就好了; connerie 废话,蠢事, 荒谬, 荒诞;
短语搭配

enfant de putain婊子养的

fils de putain婊子养的

Quel putain de temps!〈口语〉该死的天气!

un artiste un peu putain一个滥献殷勤的艺术家

Avec cette putain de retraite, j'ai perdu tous mes copains (Merle).因为这个该死的退休,我失去了我所有的伙伴。(梅尔)

原声例句

Putain mais c'est... Y'en a un, il était pas prêt mais il était là.

真是的......有一个人回答我了,但他还没有准备好,他就站在那里。

[米其林主厨厨房]

Et les gens qui vous disent, Putain, vous avez gagné à la loterie un milliard de dollars. Alors qu'en fait, c'est vrai.

而且他们给你说,天哪,你赚了十亿美元。没错,这其实是真的。

[Depuis quand]

En occurrence, ma famille, elle me le rappelle chaque seconde de MA PUTAIN DE VIE!

我的家人每一秒都在提醒我去考个驾照。

[法国小哥Norman视频集锦]

Putain, le con. Je vous avais dit de vous pousser !

傻瓜,笨蛋。跟你说了让你让开!

[法语有声小说]

Tu l'as même fait virer. T'étais une putain de légende!

你甚至让他被解雇了。你他妈是个传奇!

[Groom 第一季]

Putain, Mazières! Tu foutais quoi sous le bureau?

该死的,马齐埃!你在桌子底下做什么?

[Groom 第一季]

Oh putain! Regardez, les gars, une niche.

- 哦操!看,伙计们,一个利基市场。

[Groom 第一季]

Putain, Mazières, c'est pas ton ami, lui.

该死的,Mazières,他不是你的朋友。

[Groom 第一季]

C'EST QUOI? CETTE APPLI DE MERDE! PUTAIN!

这是什么垃圾应用!垃圾!

[2018年度最热精选]

C'est con putain j'y arrive pas, allez.

哈哈,好傻,不行,我做不到。

[2018年度最热精选]

例句库

C'est ta fille qui me fait péter, putain!

妈的!是你女儿害我放屁的!

Quel putain de temps!

〈口语〉该死的天气!

Mais finalement, putain, un jour, deux jours, je ne sais pas, il a été écrasé, il est mort.

但是,终于,奶奶的,不知过了一天还是两天,他像死狗一样被压死了。

Le garçon s'exécute et se dirige vers l'église, il entre dans le confessionnal et déclare : "Putain c'qu'y fait noir là dedans !".

小男孩很听爸爸的话,来到了教堂,进入忏悔室,然后又说了一声:“Bitch!里面太黑了!”。

法法词典

putain nom commun - féminin ( putains )

  • 1. femme qui se livre à la prostitution (vulgaire) Synonyme: pute Synonyme: prostitué

    une putain fait le trottoir

  • 2. femme que l'on méprise ou que l'on déteste pour sa conduite, notamment sexuelle (vulgaire; péjoratif) [Remarque d'usage: emploi injurieux fréquent]

    tu n'es qu'une putain!

putain interjection

  • 1. marque l'admiration, la surprise, la colère ou le dépit (très familier) Synonyme: punaise Synonyme: merde

    oh putain!

putain de locution interjective

  • 1. marque l'exaspération ou la colère (très familier)

    quel putain de temps!

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法