词序
更多
查询
词典释义:
encéphale
时间: 2023-09-20 23:26:06
[ɑ̃sefal]

n. m.

词典释义
n. m.

近义、反义、派生词
近义词:
cerveau,  cervelle
联想词
cerveau ; cortex 皮, 皮层, 树皮; crâne 颅,颅骨; cérébrale ; tumeur 肿瘤,瘤,肿块; rétine 【解剖学】视网膜; intestin 肠; cérébral 力劳动者; organe 器官; intellect 智力,智能,理智; nerveux 神经的;
当代法汉科技词典
n. m. 【解剖学】

encéphale m. 

trocart explorateur pour encéphale 探测[针]

trocart pour encéphale 

短语搭配

trocart pour encéphale脑套管针

trocart explorateur pour encéphale脑探测套管[针]

clip en argent pour (l'encéphale, le cerveau)银夹(脑用)

原声例句

Cette découverte est d'autant plus importante que, à la différence de certains autres organes, l'encéphale a des capacités d'autoréparation extrêmement limitées.

[法语哥说杂志]

例句库

En 2000, pour le groupe d'enfants de 5 à 9 ans, les principales causes de mortalité hospitalière ont été la dengue hémorragique, la pneumonie et la bronchopneumonie, les traumatismes crânoencéphaliens, la septicémie, les néoplasies malignes de l'encéphale, le lymphome de Hodgkin, le SIDA, etc.

该年度造成入院儿童死亡的主要病因为出血性登革热、肺炎和支气管肺炎、颅脑外伤、败血病、恶性脑瘤、霍奇金氏淋巴瘤(淋巴肉芽肿病)、艾滋病等。

法语百科

Divisions de l'encéphale représentées sur un cerveau de requin et un cerveau humain

Encéphale est un terme utilisé par les scientifiques, forgé à l'aide des mots grecs ἐν et κεφαλή, qui signifie littéralement « dans la tête ». Ce terme désigne, en neurosciences, l'intérieur de la boîte crânienne. L'encéphale contient une partie du système nerveux central qui contrôle l'ensemble de l'organisme, l'autre partie (principalement la moelle spinale) se trouvant dans le canal rachidien inséré dans la colonne vertébrale.

Développement de l'encéphale

Le développement de l'encéphale de l'embryon effectue trois premières divisions : le rhombencéphale qui prolonge la moelle spinale, le mésencéphale et le prosencéphale. Le rhombencéphale évolue ensuite en deux parties qui sont le myélencéphale et le métencéphale; le prosencéphale évolue aussi en deux parties, à savoir le diencéphale et le télencéphale.

Divisions embryologiques Divisions anatomiques
Encéphale Prosencéphale Télencéphale Cerveau
Diencéphale
Mésencéphale Mésencéphale Tronc cérébral
Rhombencéphale Métencéphale Protubérance annulaire
Cervelet Cervelet
Myélencéphale Bulbe rachidien Tronc cérébral
Moelle spinale Moelle spinale

Anatomie de l'encéphale

L'encéphale adulte est constitué de quatre grande régions :

Le cerveau, constituant la plus grande partie de l'encéphale et recouvrant le diencéphale et le tronc cérébral;

Le diencéphale, surmontant le tronc cérébral (constitué du thalamus, de l'hypothalamus et de l'épithalamus);

Le cervelet, situé sous le cerveau et derrière le tronc cérébral;

Le tronc cérébral, qui est le prolongement de la moelle épinière (constitué du bulbe rachidien, du pont et du mésencéphale).

Répartition du poids des différentes parties de l'encéphale
Composant %
Cerveau 83
Diencéphale
Cervelet
Tronc cérébral

Protection de l'encéphale

Pour sa protection, l'encéphale est entouré du crâne et des méninges crâniennes. Il est également protégé par le liquide cérébrospinal (LCS).

Irrigation sanguine et barrière hématoencéphalique

L'encéphale est essentiellement irrigué de sang par les artères vertébrales et par les artères carotides internes. Le sang provenant de la tête est ensuite réacheminé au cœur par les veines jugulaires internes.

La barrière hématoencéphalique est une protection des cellules cérébrales empêchant les agents pathogènes et les substances toxiques du sang de pénétrer dans le tissu cérébral.

Fonctions des organes encéphaliques

Chaque constituant de l'encéphale joue un rôle spécifique : le cervelet permet la coordination des mouvements du corps ; le tronc cérébral permet le contrôle de l'activité du cœur et des poumons ; les hémisphères cérébraux permettent d'avoir conscience de nos sensations/émotions, le développement des facultés intellectuelles et d'effectuer un mouvement quand on le désire.

法法词典

encéphale nom commun - masculin ( encéphales )

  • 1. anatomie partie supérieure du système nerveux contenue dans la boîte crânienne, qui comprend le tronc cérébral, le cervelet et le cerveau

    une tumeur de l'encéphale

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法