词序
更多
查询
词典释义:
patelin
时间: 2023-10-03 00:11:34
[patlɛ̃]

patelin, ea.<书>曲意奉承的, 胁肩谄笑的, 巧言令色的, 虚情假意的n.m. 1. 〈旧语,旧义〉花言巧语者, 圆滑诡诈者, 佞人2. <口>家, 故, 老家, 子, , 城镇, 地方3. 有柄坩埚[玻璃行业中测铅丹纯度用]

词典释义
patelin, e

a.
<书>曲意奉承的, 胁肩谄笑的, 巧言令色的, 虚情假意的
manières patelines 巧言令色

n.m.
1. 〈旧语,旧义〉花言巧语者, 圆滑诡诈者, 佞人
2. <口>家, 故, 老家, 子, 城镇, 地方
3. 有柄坩埚[玻璃行业中测铅丹纯度用]
近义、反义、派生词
近义词:
benoît,  cafard,  endroit,  localité,  onctueux,  bonhomme,  doucereux,  hypocrite,  mielleux,  pays,  trou,  visqueux,  être sucré,  sucré,  bled,  bourgade,  village,  faux,  insinuant,  cauteleux
反义词:
bourru,  cassant,  franc,  hautain,  sec
联想词
bled 内地,; bourgade 镇,镇,市镇; village 庄,; là-bas 那边, 在那边; natal 出生的,诞生的; bistrot 酒馆; voisin 相邻的,邻近的; banlieue 郊区,市郊; coin 角,角; gars <俗>伙子; bourg 镇,市镇,;
短语搭配

passer ses vacances dans un patelin perdu到一个偏僻的地方度假

manières patelin, ees巧言令色

原声例句

Je m’en suis douté, monsieur, et cela malgré son air patelin.

“我怀疑是这样,先生,尽管他显得挺客气。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

C'est logique, on n'est pas sur du Jeanne d'Arc, des grands sièges ou une bataille rangée : là on parle de défendre une poignée de patelins.

这是合乎逻辑的,我们不是在圣女贞德、大围攻或激烈的战斗:在这里我们谈论的是保卫少数帕特林

[硬核历史冷知识]

Figure-toi que le métier le plus ancien du patelin, le berger du village qui fournit viande, laine et fromage, se prénomme Ali.

想象一下,Patelin最古老的职业,即提供肉类,羊毛和奶酪的村庄牧羊人,名叫阿里。

[TV5每周精选(音频版)2019年合集]

例句库

Pour réaliser ce projet, Germain, le maire du village, doit attirer un médecin dans ce minuscule patelin.

为了实现这个计划,村长日耳曼得吸引到一位医生到这个小地方来。

法法词典

patelin nom commun - masculin ( patelins )

  • 1. village ou petite ville natals (familier)

    on vient du même patelin

  • 2. village ou petite ville sans grand intérêt (familier; péjoratif)

    un patelin paumé dans la campagne

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法