词序
更多
查询
词典释义:
patelin
时间: 2023-10-03 00:11:34
[patlɛ̃]

patelin, ea.<书>曲意奉承的, 胁肩谄笑的, 巧言令色的, 虚情假意的n.m. 1. 〈旧语,旧义〉花言巧语者, 圆滑诡诈者, 佞人2. <口>家, 故, 老家, 子, , 城镇, 地方3. 有柄坩埚[玻璃行业中测铅丹纯度用]

词典释义
patelin, e

a.
<书>曲意奉承的, 胁肩谄笑的, 巧言令色的, 虚情假意的
manières patelines 巧言令色

n.m.
1. 〈旧语,旧义〉花言巧语者, 圆滑诡诈者, 佞人
2. <口>家, 故, 老家, 子, 城镇, 地方
3. 有柄坩埚[玻璃行业中测铅丹纯度用]
近义、反义、派生词
近义词:
benoît,  cafard,  endroit,  localité,  onctueux,  bonhomme,  doucereux,  hypocrite,  mielleux,  pays,  trou,  visqueux,  être sucré,  sucré,  bled,  bourgade,  village,  faux,  insinuant,  cauteleux
反义词:
bourru,  cassant,  franc,  hautain,  sec
联想词
bled 内地,; bourgade 镇,镇,市镇; village 庄,; là-bas 那边, 在那边; natal 出生的,诞生的; bistrot 酒馆; voisin 相邻的,邻近的; banlieue 郊区,市郊; coin 角,角; gars <俗>伙子; bourg 镇,市镇,;
短语搭配

passer ses vacances dans un patelin perdu到一个偏僻的地方度假

manières patelin, ees巧言令色

原声例句

Je m’en suis douté, monsieur, et cela malgré son air patelin.

“我怀疑是这样,先生,尽管他显得挺客气。”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

C'est logique, on n'est pas sur du Jeanne d'Arc, des grands sièges ou une bataille rangée : là on parle de défendre une poignée de patelins.

这是合乎逻辑的,我们不是在圣女贞德、大围攻或激烈的战斗:在这里我们谈论的是保卫少数帕特林

[硬核历史冷知识]

Figure-toi que le métier le plus ancien du patelin, le berger du village qui fournit viande, laine et fromage, se prénomme Ali.

想象一下,Patelin最古老的职业,即提供肉类,羊毛和奶酪的村庄牧羊人,名叫阿里。

[TV5每周精选(音频版)2019年合集]

例句库

Pour réaliser ce projet, Germain, le maire du village, doit attirer un médecin dans ce minuscule patelin.

为了实现这个计划,村长日耳曼得吸引到一位医生到这个小地方来。

法法词典

patelin nom commun - masculin ( patelins )

  • 1. village ou petite ville natals (familier)

    on vient du même patelin

  • 2. village ou petite ville sans grand intérêt (familier; péjoratif)

    un patelin paumé dans la campagne

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头