搜索结果：
-
faux
adj. 假, 真实, 确切, 逻辑; 确实, 符合实际 fausse nouvelle 假消息, 假新闻 un faux axiome 一个假公理 propositions contradictoires dont l'une est vraie et l'autre fausse 两个矛盾命题中, 一个是真, 另一个是假 un faux bruit 流言，谣言 un faux espoir 切实际希望 un faux rapport 符合实情汇报 faux témoignage 伪证(罪) fausse attaque 佯攻 C'est faux, archifaux; tu mens. 这, 根本, 你在撒谎。 Il est faux de (＋inf.), Il est faux que (＋subj.), …是真实。…是。…是错误。 Il est faux de dire...说…是错误。 Il est faux que vous m'ayez vu là.您在那儿看见过我, 那是真实。 2. 假造, 仿造, 伪造, 人造; 名副实; 冒充, 假冒, 冒名 faux diamant 假钻石，人造钻石 faux bijoux 假首饰 faux col 活络硬领 fausse facture 假发票 faux papiers 假证件 faux nom 假名, 化名 fausses dents 假牙 porter des faucils 戴假睫毛 fausse naïveté 假天真, 装天真 fausse fenêtre [porte] 假窗 [门] faux albâtre 【矿物】雪花石膏 fausse oronge 【植物学】蛤蟆菌 faux croup 【医学】蝉鸣性喉痉挛 faux pont 【造船】最下甲板 3. 虚假, 伪装; 假装, 虚伪, 模拟; 欺骗 un faux savant 冒牌学者 un faux ami 假朋友, (英、法语中)同形同义词 un homme faux 伪善者, 虚情假意人 Il est faux comme un jeton.他十分虚伪。 4. 落空， 没有根 une fausse joie 一场空欢喜 fausse crainte 没有根恐惧 les faux besoins créés par la publicité 由广告引发人为需求 faux problème 成问题问题 5. 错误， 正确 faire fausse route 走错路 jugement faux 错误判断 faux pli(衣料或衣服上)皱痕, 皱纹 balance fausse 正确天平 fausse manœuvre 操作当, 操作错误;〈转义〉笨拙而无结果决定或步骤 une addition fausse 算错账单 vers faux 节数目诗句 faire un faux numéro 拨错电话号码 faire un faux pas 失脚, 踏空;〈转义〉犯一错误, 失算, 失策 avoir tout faux〈口语〉全错了 6. 真实， 自然， 做作 Ses descriptions sont fausses. 他描写真实。 couleur fausse 自然颜色 7. 合调, 合谐, 调准
