Pour ajouter à ce tableau, il faut aussi mentionner l'adoption hier, à une forte majorité, au Parlement européen, d'un rapport qualifiant la Hongrie de Viktor Orban de « régime hybride d'autocratie électorale » .
为了补充这一点,我们还必须提到昨天,在欧洲议会中以压倒性多数通过了一份报告,将 Viktor Orban 的匈牙利描述为“选举专制的混合政权”。
[Géopolitique franceinter 2022年9月合集]
Mais je me sentais bien à l'aise en démontant les ressorts de l'autocratie russe.
但我对拆除俄罗斯专制的泉水感到非常自在。
[La nausée]
Premièrement, aujourd'hui notre choix ne se situe pas entre d'une part l'anarchie imposée à nous par les terroristes, et d'autre part l'autocratie, que d'aucuns pourraient considérer comme la seule réaction efficace au terrorisme mondial.
首先,我们今天面对着一种两难选择,一方面是恐怖主义分子强加给我们的无政府状态,另一方面则是专制,某些人或许会将其视为对全球恐怖主义作出的唯一有效的反应。