词序
更多
查询
词典释义:
gentilhommière
时间: 2023-09-22 16:05:58
[ʒɑ̃tijɔmjεr]

n. f 1族的乡村住宅2小宫

词典释义
n. f
1族的乡村住宅
2小宫
近义、反义、派生词
近义词:
château,  manoir,  castel
联想词
bâtisse 泥水工程,砖石结构; longère 船带缆; manoir ; bourgeoise 产阶级的,有产的; château ; pigeonnier 鸽舍; grange 谷仓; chapelle 小教堂,礼拜堂; demeure 住所,住宅; maison 住宅; maisonnette 小房子,小屋子;
法语百科
Un manoir suédois.
Un manoir suédois.

Fournebello, à Plouagat, est un petit manoir breton du XVI siècle.

Manoir transylvain près de Cluj.

Un manoir est avant tout le siège d'un domaine agricole d'origine seigneuriale. Il est la résidence ou la demeure d'un noble, son logis seigneurial. La maison forte (manoir fortifié) n'est ni plus ni moins qu'un manoir qui arbore des éléments défensifs (fossé, plate-forme ou talus) à la différence de la « maison-manoriale » (manoir non fortifié).

Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance.

Il occupe un niveau intermédiaire entre le château et la ferme. Avec son allure de petit château implanté sur un fief ou un « domaine », c'est donc bien souvent, dans un village ou un hameau, la bâtisse la plus vaste, la plus belle et la mieux équipée, puisqu’y habitait un hobereau, qui pouvait, contrairement à d'autres, plus fortunés et puissants, encore, ne pas disposer d'autres résidences telles qu'un hôtel particulier dans la ville proche, plus confortable en hiver.

On peut distinguer un manoir d'un château par le fait que l'exploitation agricole était essentielle pour le manoir et gérée directement par son seigneur, qui n'avait pas le privilège d'exercer des fonctions plus honorifiques, militaires ou administratives (acquises non par compétence, mais par achat de « charges »).

Le manoir est donc aussi dans toutes les provinces et jusqu'à la Révolution française le centre décisionnel de la figure locale de la petite noblesse, faisant exploiter elle-même les terres de son domaine par « ses » paysans, ses plus proches voisins, « son » peuple.

Étymologie

Le terme est mentionné par l'écrivain normand Wace sous la forme maneir en 1155 au sens de « demeure, habitation », puis de nouveau chez le même auteur dans une autre de ses œuvres, vers 1160 - 1174, au sens de « propriété, domaine ».

Cependant, dès le XVII siècle, son emploi ne se limite plus guère qu'à la poésie et prend un sens burlesque dès le milieu du même siècle. Ce n'est qu'au XIX siècle qu'il est attesté au sens moderne de « logis d'importance, petit château ».

Le mot manoir est à l'origine l'infinitif substantivé de l'ancien français manoir « demeurer, habiter », issu du gallo-roman MANERE « habiter », du latin manere « demeurer un certain temps ».

Histoire

La construction de ces bâtiments remonte souvent au XV siècle ou XVI siècle, c'est-à-dire le siècle qui a suivi la fin de la guerre de Cent Ans, témoignant d'une prospérité retrouvée, même si toujours en proie à la crainte de troubles.

Un manoir avait généralement l'aspect identique à une maison forte ou à un château constitué d'un corps de logis et de dépendances formant les ailes entouré de champs, de fermes, de pâturages et de bois. Ce n'était en aucun cas un édifice à vocation militaire, donc pas un château fort, puisqu'il était interdit au vassal maître des lieux de l'équiper de tours et d'un donjon.

Par extension, le terme de « manoir » a pu désigner toute demeure de maître ou d'agrément, de quelque importance entourée de terres cultivées, de toute façon bien remarquable parmi toutes les autres habitations, « masures » ou « chaumières » occupées par le petit peuple, les manants, plus tard appelés « manouvriers ».

Plus rarement encore, des documents anciens, dans certaines régions, font état de « manoir non amasé », désignant une terre sans maison (mas, masure ou maisière), parce que détruite depuis parfois un temps indéterminé.

Le domaine du manoir était largement autosuffisant et faisait commerce de certains surplus avec d'autres manoirs afin d'acheter le cas échéant quelques produits rares. Au gré du développement des marchés dans les villes du Moyen Âge, les manoirs commencèrent à se spécialiser dans certaines productions : fabrication de fromage, élevage de porcs, viticulture, culture des céréales ou des légumes, etc.

Le « maître » occupait le manoir avec sa famille, quelques domestiques et serviteurs.

La population du domaine était composée essentiellement de paysans (c'est-à-dire de roturiers). Les terres étaient initialement peuplées principalement de serfs qui passaient une grande partie de leur temps à travailler la terre du seigneur en échange de sa protection. Les serfs possédaient ou exploitaient pour leur subsistance juste quelques bandes de terre dans des champs du manoir. Si le serf n'était pas un esclave, il n'était pas pour autant libre. Il ne pouvait se marier, changer de métier ou quitter le manoir sans la permission de son seigneur, mais il avait tout de même quelques droits. Son statut était héréditaire et donc transmis à sa descendance. Sa terre ne pouvait lui être ravie dans la mesure où il remplissait ses obligations vis-à-vis de son seigneur. Si la relation entre seigneur et vassal peut sembler a priori comparable à celle de serf et seigneur, le Moyen Âge faisait une distinction nette entre un contrat honorable visant à fournir au seigneur un service militaire et le simple travail fourni par le serf.

La technique agricole a tout de même fini par transformer la vie des serfs du Moyen Âge. Les rendements agricoles se sont accrus au fil du temps, ce qui a permis de faire commerce des surplus ainsi dégagés. De là, les serfs ont obtenu progressivement les moyens de racheter leur liberté. Pourtant, même si à l'aube du XIX siècle, juste avant la Révolution, l'Europe occidentale ne comptait que peu de serfs, la masse des ruraux, parfois encore confrontée à la famine, vivait localement dans un état d'extrême dépendance économique, sociale et « politique » vis-à-vis des puissants du manoir (le servage a perduré en Allemagne jusqu'à la deuxième moitié du XIX siècle et est une des causes de l'émigration de la population pouvant racheter son droit de quitter une terre).

Manoirs célèbres

Le château de Vincennes, fut précédé par un manoir.

Le manoir d'Ango à Varengeville-sur-Mer, près de Dieppe.

Le manoir de Brion au Mont-Saint-Michel.

Le manoir d'Eyrignac à Salignac-Eyvigues en Périgord.

Les manoirs du Pays d'Auge.

Les manoirs du Perche.

Autre

Le manoir est le 11 titre de l'album Paradize d'Indochine.

中文百科
英格兰的一处庄园大屋
英格兰的一处庄园大屋

庄园大屋 (manor house)是指中世纪时欧洲的庄园(manor)中,由贵族或绅士所有并建设的住宅。Manor一词系派生自拉丁语的「停留」一词。中世纪之后,庄园大屋几乎和乡村别墅的同义,但一般来说庄园大屋的所有者的身份比乡村别墅稍低。现在庄园大屋保存最多的国家之一是英国。今日众多庄园别墅都改为民宿,或开发为休闲度假设施使用。

GND: 4024581-0

法法词典

gentilhommière nom commun - féminin ( gentilhommières )

  • 1. petit château à la campagne

    vivre dans une gentilhommière

  • 2. histoire maison de campagne d'un homme de noble naissance

    le cocher les mène à la gentilhommière

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法