Si vous aimez bien piquant, vous pouvez les émincer en petits morceaux.

如果您喜欢辣的，您可以把它们切成小块。

[Cooking With Morgane（泰国菜）]

Et enfin, je vais venir les émincer très finement.

最后我把它们切成非常细的薄片。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ensuite, je prépare un peu de persil émincé très fin.

然后我准备一点非常细的欧芹碎。

[米其林主厨厨房]

Ensuite, j'épluche un oignon et je vais l'émincer avec un éminceur.

然后我要剥一个洋葱，然后用绞肉机把它们切成薄片。

[米其林主厨厨房]

On peut l'émincer très très fin c'est pas la peine de trop le hacher.

我们可以把欧芹切得很细，我们也没必要把它切得太细。

[米其林主厨厨房]

Ensuite, je préchauffe le sautoir, j'y mets de l'huile, du beurre, alors on va dire feu moyen déjà pour éviter de brûler le beurre et ensuite je rajoute les oignons émincés.

然后我预热炒锅，我在里面加入油，还有黄油，所以我们一开始要开中火，以免烧焦黄油，然后加入洋葱片。

[米其林主厨厨房]

Pareil, on va l'émincer puis la hacher.

同样地，我们要先切薄片，再切碎。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Voilà, après avoir bien émincé le persil, on va le hacher, très finement.

将欧芹切成薄片后，我们要把它切碎，切得很细很细。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je les émince en petits cubes .

我把它们切成小方块。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

L'oignon rouge, vu qu'on va le manger comme ça, cru, il vaut mieux qu'il soit émincé très fin.

紫洋葱，因为我们要像这样吃，生吃，最好把它切得很薄。

[美食法语]

Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.

这款带有五对刀片的剪刀，能够将蔬菜剪切成细片。小奇迹，大改变。

Cuits dans des paniers de bambou, ces savoureux en- cas sont fourrés de viande émincée et de bouillon, mais il existe aussi des variantes végétariennes ou aux fruits de mer.

那好吧)。在一个竹篮子里煮，美味被肉片包了起来。也有为素食者提供的和海鲜类的。

Préparez la marinade : dans un récipient à fond plat, mélangez huile, shoyu, échalotes émincées, jus de citron, sucre.Salez et poivrez.

在容器中把橄榄油、酱油、切成薄片的葱头、柠檬汁和白糖混在一起，加入盐和胡椒。

Il faut sauter les oignons émincés.

要撒些碎洋葱。

Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.

将切碎的洋葱和熟米放入油中，直到米半透明状。

Hacher l'ail, émincer la laitue en lanières.

把大蒜切末，把生菜切成条。

Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.

同时，将甜瓜和梨子削皮、去籽、切薄片。将无花果切成四小块。