词序
更多
查询
词典释义:
syntaxique
时间: 2023-09-15 12:42:33
[sɛ̃taksik]

a.【语言】句法的

词典释义
a.
【语言】句法的
analyse syntaxique 句法分析
近义、反义、派生词
词:
syntactique,  grammatical
联想词
syntaxe 句法,句子结构; sémantique 学; grammaire 语法; linguistique 语言学的,语言研究的; orthographique 正射的,正投影的; structurale 结构; stylistique 文体学,修辞学,风格学; langage 语言表达能力; ponctuation 标点; morphologique 形态学的; ontologique 本体论的;
当代法汉科技词典

analyseur syntaxique n.  分析程序

短语搭配

analyse syntaxique句法分析

analyseur syntaxique分析程序

Ce tour syntaxique a reçu la consécration de l'usage.这个句型已约定俗成了。

法语百科

La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue.

On distingue la syntaxe, qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique, qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses].

Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes (en informatique, ce sont des entités lexicales d'un langage informatique) en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots.

D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie :

L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs (vs est un raccourci anglais du latin "versus" signifiant "contre") Paul frappe Jean ; Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex., dans la phrase Il fait beau, le mot Il est un pronom impersonnel, fait beau est une locution verbale ; Les phénomènes de rection — p. ex., dans la phrase Le petit chat dort, le verbe dort régit le nom chat qui lui-même régit le déterminant le et l'adjectif petit. Cette hiérarchie peut être représentée par un parenthésage : [[[le] [[petit] chat]] dort] ou par des liens de dépendance ; Les fonctions grammaticales — p. ex., dans la phrase Je mange à la cantine, le pronom Je est le sujet de mange, à la cantine est complément circonstanciel de lieu.

Il existe plusieurs courants de syntaxe :

La grammaire générative, inaugurée par Noam Chomsky ; La syntaxe fonctionnelle d'André Martinet ; La syntaxe guillaumienne de Gustave Guillaume ; La syntaxe structurale de Lucien Tesnière ; etc.

中文百科

语法学(syntax)是语言学的一个分科,是研究语言结构规律(语法)的学科。

主、谓、宾的排序

语言的语序是其语法学的一大基础,而主语、谓语、宾语是最常见于各语言的句子元素。85%以上的语言主要以主语开始句子,使用主谓宾或者主宾谓的语序。其他的语序可能性为谓主宾、谓宾主、宾谓主以及宾主谓(而最后三种比较罕见)。

其他分类

历史语法学 - 研究某一种语言从历史上语法结构发展演变的学科;

比较语法学 - 研究各亲属语言语法结构之间的关系,互相影响以及确定各语言之间亲属关系的学科;

描写语法学 - 研究某一种语言,在某一特定的时期,其详细的语法结构的学科。

法法词典

syntaxique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel syntaxiques ) S'écrit aussi: syntactique

  • 1. linguistique : en grammaire qui concerne l'ensemble des règles qui régissent l'ordre des mots dans la phrase

    une analyse syntaxique

  • 2. informatique qui concerne les règles définissant la manière d'écrire un langage de programmation

    détecter les erreurs syntaxiques d'un programme

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法