Mais Wang Miao entendit brusquement une disharmonie dans la symphonie des moteurs, suivie par un bruit de chaos.
但汪淼听到发动机的声音发生了怪异的扭曲,接着被一阵杂乱的巨响所代替。
[《三体》法语版]
Cependant, des pressions émanant du système et en dehors de celui-ci peuvent engendrer disharmonie et chevauchement.
但是,来自系统内外的压力可能制造产生不和谐与功能重叠的动机。