词序
更多
查询
词典释义:
rentable
时间: 2023-07-25 19:06:24
专四
[rɑ̃tabl]

有收益的,生利的,值得的

词典释义
a.
1. 赢利 ,有 ,有回报
affaire rentable赢利交易
L'entreprise n'est plus rentable.企业已不再赢利。
C'est un investissement rentable.这是一项会得到回报投资。
2. 〈转,俗〉有成效
méthode peu rentable效益极差方法
effort rentable有成效努力
Ces recherches ne sont pas très rentables.这些研究没有太大效益。


常见用法
un investissement rentable一项有投资

近义、反义、派生词
近义词:
avantageux,  bon,  bénéficiaire,  fructueux,  intéressant,  joli,  juteux,  lucratif,  payant,  productif,  profitable,  rémunérateur
反义词:
mauvais
联想词
profitable 有利; viable 能成活; rentabiliser 使有益, 使有赢利; efficace 有效,灵验; coûteux 昂贵,花钱; performante 竞争力强; risqué 危险, 冒险; performant 【经】竞争力强; rentabilité 赢利; économiquement 经济; pérenne 长久, 持久;
当代法汉科技词典

rentable adj. 合算; 赢利; 赚钱

短语搭配

réparation non rentable成本太高无法修理

méthode peu rentable效益极差的方法

Ces recherches ne sont pas très rentables.这些研究没有太大的效益。

L'entreprise n'est plus rentable.企业已不再赢利。

affaire rentable赢利交易

effort rentable有成效的努力

un investissement rentable一项有收益的投资

C'est un investissement rentable.这是一项会得到回报的投资。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.这些活动不仅是违法的, 而且还不赢利。

D'un point de vue économique c'est rentable.从经济观点看这是有收益的。

原声例句

Vous verrez, c'est un investissement vraiment rentable.

你你看,这真是一项很有利的投资啊。

[Alter Ego 4 (B2)]

Parce que les paysans, ses traditionnels acquéreurs, l’achètent moins et que les épargnants investissent dans des placements plus rentables (les actions, l’or, la pierre...).

因为农民,土地传统的购买者,买地少了,有钱的储户投资给收益好的项目中去了(股票,黄金子和房地产… … )。

[北外法语 Le français 第三册]

Dix ans plus tard, ce pétrole vert est-il aussi rentable que l’était l’or noire en 1977?

10年后,这绿色石油是否也和1977年的黑色金子一样带来收益呢?

[北外法语 Le français 第三册]

Eh bien, c'est tout simplement parce que c'est un business très rentable, très lucratif.

这就是因为这项生意很赚钱,获利很高。

[innerFrench]

En réalité, pas vraiment, parce que ce n'est pas si rentable.

但事实上,并非如此,高定的利润并不

[时尚密码]

Les mines de charbon, autrefois un facteur économique important surtout dans le nord et l’est de la France, ont fermé les unes après les autres : elles n’étaient plus assez rentables

煤矿从前是法国的重要经济因素,尤其在法国北部和东部,如今煤矿由于缺乏效益而陆续被关闭。

[法语词汇速速成]

Délégué : Oui, ils le savent, mais ils disent que l’usine n’est pas assez rentable.

是的,他们知道,但是他们说工厂并不盈利

[Compréhension orale 2]

Et que donc au delà de cette date, toutes les opérations devenaient rentables et étaient écrites à l'encre noire.

在那之后,所有交易都开始盈利,并以黑色墨水书写。

[精彩视频短片合集]

Des soirées très rentables pour ce restaurant.

对这家餐厅来说,这些晚上真的是赚翻

[精彩视频短片合集]

Bon, ça pousse assez rapidement, mais euh… c’est un petit moins rentable.

它长得挺快,但是额,利润要少些。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

例句库

Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.

32岁的弗雷德经营着一个不太盈利的电影院。

Principalement engagés dans une variété d'hommes et de femmes porte-monnaie, mais aussi de type de sur-mesure, et nos produits rentables.

主要经营各种男女钱包,同时也可来样定做,我们的产品物美价廉

D'un point de vue économique c'est rentable.

从经济观点看这是有收益的。

Utilisez ces conseils pour découvrir quels sont vos clients les plus rentables.

利用这里的窍门来发掘最可赚钱的顾客。

La Société s'engage à fournir des produits rentables.

本公司承诺提供物美价廉的产品。

Elle a réuni de nombreuses ressources naturelles entreprises, aux clients des produits rentables et de services satisfaisants.

她集结众多厂商优势资源,为客户提供性价比的产品和满意的服务。

Source en ligne pour le moment pas trop d'espoir que nous fournissons plus rentable d'approvisionnement, j'avais besoin!

网上暂时还没有太多货源希望大家多多提供实惠货源,本人急需!

C'est le film chinois le plus rentable à l'heure actuelle : ses recettes devraient atteindre les 300 millions de yuans à la fin de la semaine.

目前这部国产影片是贺岁档最赚钱的:本周末,其票房或将破3亿。

En conclusion, l'investissement dans la qualité du préscolaire est incontestablement rentable, non seulement du point de une social, mais également du point de vue purement économique.

投资在经济以及社会上的高品质的早期学习有一个强有力的理由。上学前班的干预措施进行成本效益的分析已经证明对社会的大型金融回报。

Améliore nous tous pour notre personnel féminin et les amis dans les efforts visant à fournir la plus populaire et le plus élégant, la plupart des produits rentables.

我们全体员工为扮靓我们女性朋友而在努力地提供最流行、最时尚、最实惠的产品。

Construction de barils en plastique, le caoutchouc de barils de construction est plus rentable, les clients se félicite de la passation des marchés.

塑料建筑桶、橡胶建筑桶更是物美价廉,欢迎来宾采购。

La mise en place de la fusion science et la technologie, de fournir durable, des produits rentables.

建立熔接科技,提供坚固耐用,物美价廉产品。

Les recherches ont été rentables.

搜索是有成果的。

Notre entreprise principalement engagée dans une variété de commerce et des services connexes, en fournissant aux clients des produits rentables.

本公司主要从事各种贸易和相关服务,为客户提供物美价廉的产品。

Mu-meubles sera votre environnement de bureau est plus humain, plus confortable, plus sûr et plus rentable.

杰睦家具将你的办公环境更人性、更舒适、更安全,同时也更经济实惠。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

这些活动不仅是违法的, 而且还不赢利

La société a pour but de permettre aux utilisateurs d'accéder à la plus rentable avec satisfaction les produits et services.

公司的宗旨就是让用户获得性价比最满意的产品和服务。

Et rentable les prix à notre service à la clientèle.

且以实惠的价格向我们尊敬的客户服务。

McKinnon Zhangpu Département des services d'information, est un sous-agricoles, le marketing comme l'un du secteur des services, afin de fournir aux clients les plus rentables commodité.

漳浦金农信息服务部,是一家农副产品代理、销售为一体的服务性机构,为广大客户提供最实惠的方便。

Pour accompagner les efforts que vous développez autour de vos clients les plus rentables, vous devez vous efforcer de ne pas attirer de clients peu rentables.

为支持你聚焦于20% 顶部顾客池,你应当努力不去吸引非盈利顾客。

法语百科

La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir. La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.

Enjeux de la rentabilité

La rentabilité représente l'évaluation de la performance de ressources investies par des apporteurs de capitaux. C'est donc l'outil d'évaluation privilégié par l'analyse financière.

La rentabilité rétrospective permet d'évaluer le MEDAF pouvant permettre de calculer un taux d'actualisation par le coût moyen pondéré du capital. La rentabilité rétrospective est un outil difficilement utilisable directement (à partir du résultat d'exploitation ou du résultat net) pour évaluer les entreprises car elle est biaisée par les décalages temporels de l'entreprise (dus aux délais de paiement par exemple).

La rentabilité prévisionnelle permet d'utiliser les flux de trésorerie pour assurer une évaluation prenant en compte les décalages temporels de l'entreprise.

La rentabilité rétrospective

On distingue deux types de rentabilité rétrospective : la rentabilité économique qui mesure le rapport entre le revenu courant et le "capital stable" (dettes financières sous normes internationales et capitaux propres) mis en œuvre et la rentabilité financière qui mesure le rapport entre le revenu courant après paiement des intérêts et des impôts et les capitaux propres. Cette dernière rentabilité est essentielle pour les apporteurs de capitaux puisqu'elle mesure la performance des ressources qu'ils ont investies dans l'entreprise.

La rentabilité économique

La rentabilité économique est une mesure de la performance économique de l'entreprise dans l'utilisation de l'ensemble de son capital économique, c'est-à-dire des immobilisations, du besoin en fonds de roulement et de la trésorerie nette.

Le revenu généré est mesuré par l'indicateur financier que constitue le résultat d'exploitation (RE), auquel on soustrait les impôts sur les bénéfices (). L'ensemble des capitaux « employés » est égal à la somme des fonds propres (), apportés par les apporteurs de capitaux, plus les capitaux acquis grâce à l'endettement (, pour dette financière). La somme des capitaux nets d'exploitation est donc égale à .

La rentabilité économique est égale à :

R_{eco} = \frac{RE-Imp}{CPNE}\,

Ce ratio correspond à la rentabilité des capitaux investis (Return on capital employed ou ROCE dans la comptabilité anglo-saxonne). La rentabilité économique est donc indépendante du type de financement des capitaux et exprime la capacité des capitaux investis à créer un certain niveau de bénéfice avant paiement des éventuels intérêts sur la dette. Elle est donc une mesure de la performance économique de l'entreprise dans l'utilisation de son actif : elle détermine quel revenu l'entreprise parvient à générer en fonction de ce qu'elle a. C'est donc un ratio utile pour comparer les entreprises d'un même secteur économique.

Il n'y pas de consensus concernant son mode de calcul, ainsi certains calculent la rentabilité économique en prenant en compte le résultat d’exploitation (RE) divisé par la somme des emplois stables (ES) plus le BFR :

R_{eco} = \frac{RE}{ES+BFR}\,

ou bien encore l’excédent brut d’exploitation (EBE) divisé par capitaux investis (CI) autrement dit immobilisations corporelles et incorporelles, plus le besoin en fonds de roulement d’exploitation ( BFRE)

R_{eco} = \frac{EBE}{CI+BFRE}\,

Par opposition à la rentabilité financière, qui intéresse plus les associés, la rentabilité économique intéresse plus les investisseurs financiers tels que les banques.

La rentabilité financière

La rentabilité économique n'est toutefois pas significative pour les apporteurs de capitaux : ce qui est pertinent pour eux est la rentabilité non pas de l'ensemble des capitaux (CPNE=KP+DF), mais des seuls capitaux propres (KP).

Le bénéfice analysé est le résultat net courant (), c'est-à-dire le résultat d'exploitation () auquel on a soustrait l'impôt sur les bénéfices () et les intérêts versés aux dettes financières (, avec le taux d'intérêt moyen sur les dettes financières de l'entreprise). On divise ce résultat net courant par le montant des capitaux propres de l'entreprise.

La rentabilité financière sera donc égale à :

R_{fi} = \frac{RN}{KP}\ = \frac{RE-Imp-iDF}{KP}\,

Ce ratio correspond à la rentabilité des capitaux propres (Return on Equity ou ROE dans la comptabilité anglo-saxonne). Il exprime la capacité des capitaux investis par les actionnaires et associés à dégager un certain niveau de profit.

Différence entre les deux rentabilités et levier d'endettement

La différence entre les deux rentabilités va dépendre de la différence entre le taux d'intérêt et la rentabilité économique, à proportion du poids de l'endettement. Pour un niveau de taux d'intérêt donné, la rentabilité financière sera d'autant plus éloignée (plus élevée ou plus faible) de la rentabilité économique que l'endettement sera fort : cet effet s'appelle le levier d'endettement.

Plus précisément, on a :

R_{fi} = \frac{RE-Imp-iDF}{KP}\ = \frac{R_{eco}(KP+DF)-iDF}{KP}\,

R_{fi} = R_{eco} + (R_{ecoi) \frac{DF}{KP}\,

Quand la rentabilité économique est supérieure au taux d'intérêt ( R_{eco} > i ), la rentabilité financière est donc une fonction croissante du ratio d'endettement ( {DF/KP} ). Plus la dette s'accroit, plus la rentabilité financière est forte. C'est l'effet de levier de l'endettement : pour un niveau donné de fonds propres, il est possible d'améliorer la rentabilité financière de ces fonds en s'endettant davantage.

Au contraire, lorsque la rentabilité économique est inférieure au taux d'intérêt ( R_{eco} < i ), la rentabilité financière sera d'autant plus faible que le ratio d'endettement sera fort.

La rentabilité prévisionnelle

La rentabilité prévisionnelle pour un investisseur dans une entreprise sous forme de souscription ou achat d'actions n'est pas directement la rentabilité rétrospective financière constatée pour l'entreprise elle-même. La rentabilité prévisionnelle de l'investissement est ici la somme actualisée des flux de trésorerie.

des revenus encaissés (dividendes...)

et de la plus ou moins value potentielle due à la variation du prix de l'action. Elle dépend notamment d'un élément exogène, le prix de marché de l'action, mais d'autres facteurs que la rentabilité de l'entreprise interviennent. En particulier le prix d'achat de l'action est déterminant, ainsi que les tendances boursières si l'action est cotée sur un marché organisé.

Notions à ne pas confondre avec rentabilité

Le rendement est une notion utilisée plutôt par les épargnants et investisseurs concernant les revenus directs de leurs placements (dividendes, intérêts...), notamment à taux fixe. S'y ajoutent les variations de valeur du capital pour obtenir la rentabilité (parfois appelée "performance") totale du placement. Le secteur de l'immobilier utilise très fréquemment le terme de rentabilité afin de qualifier le ratio flux/capital (loyer/prix du bien immobilier).

La productivité (ou rendement physique) est le rapport d'un élément quantitatif à un élément financier ou le rapport de deux éléments quantitatifs. Par exemple, on rapportera le chiffre d'affaires d'une entreprise aux effectifs de cette entreprise pour exprimer la productivité apparente d'un salarié. Ou alors, on rapportera le nombre de véhicules produits par heure travaillée pour exprimer la productivité du travail.

La profitabilité ou taux de marge, diffère aussi de la rentabilité. Ce dernier est le rapport entre le résultat net et le chiffre d'affaires, et exprime la capacité du chiffre d'affaires à créer un certain niveau de bénéfice.

Les apporteurs de capitaux sont constitués des actionnaires, associés et au sens large de tous individus ou organisations apportant des ressources à l'entreprise.

Les capitaux propres nets d'exploitation n'incluent pas les dettes d'exploitation et par conséquent ne représentent pas tout l'actif de l'entreprise. Néanmoins, c'est eux qui supportent par le financement de l'ensemble des outils économiques utilisés par l'entreprise (c'est-à-dire hors créance court terme...).

法法词典

rentable adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel rentables )

  • 1. finance qui produit un bénéfice net satisfaisant par rapport au capital engagé

    une entreprise rentable

  • 2. efficace et productif Synonyme: fructueux

    une collaboration rentable

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法