词序
更多
查询
词典释义:
vitesse
时间: 2023-08-14 02:57:37
常用词TEF/TCF专四
[vitεs]

速度

词典释义

n. f
1快, 迅
À toute vitesse
,高


2率;
Voiture qui atteint une vitesse de 160 km/h.
达到160公里/小时的汽车




常见用法
changer de vitesse换档
excès de vitesse超
levier de vitesses变
limiter la vitesse de circulation交通限
une vitesse vertigineuse极高的
vitesse maximum autorisée允许的最高时
réduire progressivement sa vitesse逐渐地降低
la vitesse est limitée à 50 km/h限制在每小时五十公里
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超驾驶和酒后驾驶造成众多事故

近义、反义、派生词
联想:
  • lent, e   a. 慢的,缓慢的;迟钝的;慢性的

近义词:
allure,  célérité,  force,  promptitude,  rapidité,  vélocité,  diligence,  hâte,  précipitation,  prestesse,  élan,  train,  à fond de train,  à toute allure,  vite,  au plus vite,  promptement,  rapidement,  rondement,  pas
反义词:
lenteur,  indolence,  mollesse,  nonchalance,  fonds,  fond
联想词
accélération ,加快; rapidité 快,迅; cadence 节奏,节拍; puissance 权势; maniabilité 可操作性; fluidité 流动性; trajectoire 轨迹,轨道,轨线; distance 距离,间距; allure 步子,举; intensité ,激烈; rotation 旋转,转动;
当代法汉科技词典
1. n. f. 【空】失
2. n. f. 【体】短跑
3. n. f. 【铁】快[慢]运

vitesse f. []; 率; 转; 档

vitesse (de libération, d'évasion) 第二宇宙[]

vitesse (débitante, de débit) 流

vitesse (inoffensive, de sécurité) 安行驶[]

vitesse (opérationnelle, de formation) 编队航[]

vitesse (orbitale, de satellisation) 第一宇宙[]

vitesse (toute)! (令)

vitesse acoustique 声[]

vitesse adiabatique 绝热率

vitesse admissible 容许[]

vitesse angulaire 角[]

vitesse aux essais de navigation 试航航[]

vitesse cosmique 宇宙[]

vitesse critique 临界[]

vitesse d'approche 进场[]

vitesse d'aspiration 空吸率(泵的)

vitesse d'avancement 钻进

vitesse d'engorgement 溢流[]

vitesse d'extraction 萃取率

vitesse d'une onde marée 潮汐波水[]

vitesse d'évasion 脱离[]

vitesse de coupe 切[]

vitesse de courant 流

vitesse de croisière 巡航[]

vitesse de croissance 生长率

vitesse de durcissement 固化[]

vitesse de décollage 起飞[]

vitesse de décrochage 最小飞行[]

vitesse de dérive 漂移率

vitesse de fissuration 龟裂[]

vitesse de fluage 蠕变[]

vitesse de groupe 群[]

vitesse de la houle 波[]

vitesse de la marche arrière 倒车转[]

vitesse de lumière 光

vitesse de mise de barre 转舵[]

vitesse de mise en route 汽车起动[]

vitesse de phase 相

vitesse de plongée 潜

vitesse de polymérisation 聚合[]

vitesse de pompage 泵

vitesse de propagation 传导

vitesse de remorquage 牵引[]

vitesse de route 航[]

vitesse de sédimentation (V. S. ) 血沉

vitesse de tangage 纵摇[]

vitesse de transfert 正横距[]

vitesse du flux 流

vitesse en (avant, marche avant) 前进档

vitesse en marche arrière 倒档

vitesse en plongée 水下航[]

vitesse en prise 挂上档

vitesse en prise directe 直接档

vitesse en surface 水面航[]

vitesse généralisée 广义

vitesse horaire 时

vitesse induite 诱导[]

vitesse inférieure 头档

vitesse inférieure à celle de la lumière 亚光

vitesse initiale 初[]

vitesse intermédiaire 中间档

vitesse linéaire 线性[]

vitesse logarithmique 对数[]

vitesse méridienne 经线[]

vitesse normale 法向航[]

vitesse nulle 零[]

vitesse par rapport au fond 相对海底[]

vitesse prédéterminée 预选档

vitesse périphérique 圆周[]

vitesse relative 相对[]

vitesse réelle 实际[]

vitesse résultante 合

vitesse résultante de coupe 合成切[]

vitesse subsonique 亚音

vitesse supérieure 高

vitesse sur le fond 真[]

vitesse surmultipliée 超[传动]档

vitesse synchrone 同步转

vitesse transversale 横向

vitesse virtuelle 虚[]

vitesse avion f. 飞机[]

vitesse but f. 目标[]

vitesse sol f. 地[]

accroissement de vitesse 加[]

antigradient de potentiel de vitesse 势梯

boîte de vitesse 变箱; 传动箱; 排档

boîte de vitesse pour voiture 汽车变

centre de vitesse instantanée 瞬时中心

changement de vitesse 变

changement de vitesse discontinue 有级变

changement de vitesse progressif 无级变

changement de vitesse semi automatique 半自动变

changement de vitesse à engrenages 齿轮变

changement de vitesse à main 手操纵变

changement progressif de vitesse 无级变

compteur de vitesse 车

compteur de vitesse à radar 雷达测[计、表]

contrôle de vitesse 测

contrôle de vitesse par voie radar 雷达测

contrôle de vitesse par voiture radar 雷达车测

déclencher la vitesse 摘档

déclencher la vitesse le percuteur 击发击针

demi vitesse f. 中

diminution de vitesse 减

dispositif d'autorégulation de vitesse 自动调装置

engager la vitesse 挂档

essai de vitesse 试验

estimateur de vitesse 航测量器

étagère de vitesse 排档

excès de vitesse 超

expédition par petite vitesse 慢车运送

faible vitesse f. 低[]

film de vitesse X线快感光片

film de vitesse moyenne 中软片

filtre de vitesse 滤

friction de vitesse 摩擦

gare de grande vitesse 快车站

grande vitesse 迅

huile pour boîte de vitesse 齿轮箱油

incrément de la vitesse 增量

indicateur de vitesse 车

ion de grande vitesse 高离子

la vitesse ne tient pas 跳档

limitation de vitesse 限制

limite de vitesse 极限

limiteur de vitesse maximum 限

marteau pilon à contre frappe de grande vitesse 高

mécanisme de changement de vitesse 变机构

mettre une vitesse en prise 挂挡

mise en vitesse 加[]

montée de la vitesse 换入快

moteur hydraulique à vitesse constante 定量马达

moteur à vitesse variable 变电动机

perte de vitesse 失

petite vitesse 低[]

plan de vitesse [矢量]图

pompe à grande vitesse spécifique 高

poteau indicateur de vitesse 标牌

pseudo vitesse f. 伪

rangée de vitesse 系列

rapport de vitesse 传动比

réduction de vitesse 减

réfrigération par ventilation à grande vitesse 急吹风冷却

réglage de vitesse 变

réglage de vitesse pas à pas 有级变

régulateur de vitesse 调装置

revenir à la vitesse inférieure 换入低档

sélecteur de vitesse 换档选择器

soufflerie à grande vitesse 高风洞

train de petite vitesse 慢车

train à Grande Vitesse (le TGV) 高火车, 高铁路

zone de limitation de vitesse 车限制路段

vitesse normale plus dix nœuds 【航海】紧急[](最高)

短语搭配

diminuer la vitesse减低速度

changer de vitesse(汽车)换挡;换档

pointé des vitesses速度选用数

champ de vitesse速度场

régler la vitesse调整速度

passer les vitesses换档

partir en vitesse立刻动身

modérer la vitesse放慢速度

mise en vitesse加速[度]

déclencher la vitesse摘档

原声例句

La vitesse à laquelle tombent les fleurs de cerisier. Il paraît que c'est 5 centimètres par seconde.

樱花飘落的速度呀,一秒钟五厘米。

[新海诚动画法语版]

La voiture, peu à peu, prenait de la vitesse et le vieillard perdait du terrain. L'un des hommes qui entouraient la voiture s'était laissé dépasser aussi et marchait maintenant à mon niveau.

车子渐渐走快了,老人落在后面。车子旁边也有一个人跟不上了,这时和我并排走着。

[局外人 L'Étranger]

La voiture, peu à peu, prenait de la vitesse et le vieillard perdait du terrain.

车子渐渐提速,老人落在了后面。

[局外人 L'Étranger]

La poudre, tassée de façon appropriée, va brûler au fur et à mesure de l'ascension de la fusée, en dégageant vers l'arrière du gaz à grande vitesse, ce qui par réaction, propulse la fusée.

按照正确方式堆积的火药,将随着火箭上升而燃烧,同时高速向后释放气体,气体通过反作用来驱动火箭。

[科学生活]

Le temps passe à une vitesse, c'est incroyable !

时间过得真快啊,真是令人难以置信!

[Piece of French]

Maman m'a mis le pyjama rouge à carreaux et elle m'a envoyé coucher en vitesse, parce qu'il fallait qu'elle nettoie la cuisine.

这次换上的是一身红色格子的睡衣,她让我赶快去睡觉,她还要把厨房收拾干净。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Depuis, au fond, les premiers jours du mois, nous sommes entrés dans une course de vitesse.

基本上自从从本月的第一天开始,我们就进入了速度的竞赛。

[法国总统马克龙演讲]

Folies Bergères, escalier mythique du Casino de Paris, scènes de toutes les capitales européennes : les danses syncopées de la Perle noire, contrepoint insolent à la basse continue du racisme, enchantent la France et bientôt toute l'Europe à une vitesse inouïe.

贝格尔斯广场,巴黎赌场的神话阶梯,所有欧洲国家首都的舞台:黑珍珠的切分节奏舞,对种族主义连续低音的无礼反击,以前所未有的速度迷住了法国,并很快迷住了整个欧洲。

[法国总统马克龙演讲]

D'autant plus que depuis les années 2000 grâce au TGV, au train grande vitesse, on peut s'y rendre depuis Paris en seulement 4 heures.

特别是自00 年代以来,得益于高速火车 TGV,我们只需 4 小时就可从巴黎到达那里。

[innerFrench]

C’est comme avec TGV : train grand vitesse

就好像TGV一样,高速火车。

[innerFrench]

例句库

Il a lu ce texte à toute vitesse.

快速阅读了这个作品。

A quelle vitesse roulons-nous?

我们行驶的速度是多少?

Elle avance à toute vitesse.

她全速前进。

Il court à toute vitesse.

他全速飞奔。

Usine située dans le sud du Land de poisson et de riz, est le Shanghai-Nanjing à grande vitesse et à grande vitesse cross-service le long de la rivière.

本厂位于江南鱼米之乡,是沪宁高速和沿江高速交叉处。

Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

有两辆车在我们前面,我们应该减速。

Également la production en usine Série D71 EDM, DD703 à grande vitesse machine à décharge électrique d'usure et d'autres produits.

本厂还生产D71系列电火花成型机、DD703高速电火花穿机等产品。

L'entreprise est située dans la facilement accessible Jing Tai Road, dans le Shanghai-Nanjing à grande vitesse à seulement 5 minutes.

公司位于交通便利的靖泰公路,入沪宁高速仅需5分钟的路程

Position géographique de la Société et de Shanghai-Nanjing à grande vitesse Wuxi lac Taihu Avenue East voisins et l'exportation.

本公司地理位置优越与沪宁高速无锡东出口及太湖大道相邻。

De quoi vous sert votre vitesse

“您的速度快可是有什么用呢?”

La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.

超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故。

SKH-51 à haute vitesse en acier et autres matériaux, l'usinage de précision aux demandes des clients. 6.

SKH-51高速钢等各类材质,加工精度可达到客户要求。

La caractéristique la plus importante du tissu est son super-absorbants, de l'eau de vitesse, le volume d'eau.

该面料最大的特色就是其具有的超强吸水性、吸水速度、吸水量多。

Gare à la contravention pour excès de vitesse!

当心超速违章!

Sinon, a Paris, j'aurai plus de service internet vitesse comme ca sur YOHO.cn.

不然回到巴黎,再也不能有这样的网络速度了。

Cette voiture est excellente sous le rapport de la vitesse.

速度方面看, 这辆车子是极好的。

Aussi lorsqu'il s'est fait serrer par la police pour excès de vitesse, un coup de fil à un ami lui permet de se retrouver dehors.

还有就是他超速被警察罚钱,他给朋友打了个电话就没事了。

Fondée en 1972, est situé dans la pittoresque ville de Suzhou, Shanghai-Nanjing à grande vitesse, 312 de routes nationales ont été ici.

始建于1972年,座落在风景秀丽的苏州市,沪宁高速、312国道均在此经过。

Depuis longtemps, les hommes ont remarqué que la vitesse de rotation de la Lune était équivalente àsa vitesse de révolution.

很久以前,人们就注意到了月球的自转速度及公转速度是相等的。

Il est nécessaire, s'il vous plaît contactez-nous à la vitesse la plus élevée sera le meilleur service pour communiquer avec vous.

有需要请与我们联系,将以最快的速度最优的服务与您沟通。

法语百科
La vitesse est notamment le rapport entre la distance parcourue d'un objet et le temps écoulé.
La vitesse est notamment le rapport entre la distance parcourue d'un objet et le temps écoulé.

En physique, la vitesse est une grandeur qui mesure le rapport d'une évolution au temps. Exemples : vitesse de sédimentation, vitesse d'une réaction chimique, etc. De manière élémentaire, la vitesse s'obtient par la division d'une mesure d'une variation (de longueur, poids, volume, etc) durant un certain temps par la mesure de ce temps écoulé.

En particulier, en cinématique, la vitesse est une grandeur qui mesure pour un mouvement, le rapport de la distance parcourue au temps écoulé.

\text{vitesse moyenne du parcours} = \frac{\text{distance parcourue}}{\text{temps de parcours}}

L'unité internationale de la vitesse cinématique est le mètre par seconde (m⋅s ou m/s). Pour les véhicules automobiles, on utilise aussi fréquemment le kilomètre par heure (km⋅h ou km/h), le système anglo-saxon utilise le mille par heure (mile per hour, mph). Dans la marine, on utilise le nœud, qui vaut un mille marin par heure, soit 0,514 4 m/s. En aviation, on utilise parfois le Mach, Mach 1 étant la vitesse du son (qui varie en fonction de la température).

Histoire

Une définition formelle a longtemps manqué à la notion de vitesse, car les mathématiciens s'interdisaient de faire le quotient de deux grandeurs non homogènes. Diviser une distance par un temps leur paraissaient donc aussi faux que pourrait actuellement paraître la somme de ces deux valeurs. C'est ainsi que pour savoir si un corps allait plus vite qu'un autre, Galilée (15**-1**2) comparait le rapport des distances parcourues par ces corps avec le rapport des temps correspondant. Il appliquait pour cela l'équivalence suivante :

 \frac{s_1}{s_2}\le \frac{t_1}{t_2}  \Leftrightarrow \frac{s_1}{t_1}\le\frac{s_2}{t_2}

La notion de vitesse instantanée est définie formellement pour la première fois par Pierre Varignon (1654-1722) le 5 juillet 1698, comme le rapport d'une longueur infiniment petite sur le temps infiniment petit mis pour parcourir cette longueur. Il utilise pour cela le formalisme du calcul différentiel mis au point quatorze ans plus tôt par Leibniz (1**6-1716).

Concept

Il faut distinguer deux types de vitesse :

la vitesse moyenne, qui répond très précisément à la définition élémentaire. Elle se calcule en divisant la distance parcourue par le temps de parcours ; elle a un sens sur une période donnée ;

la vitesse instantanée, qui est obtenue par passage à la limite de la définition de la vitesse. Elle est définie à un instant précis, via la notion de dérivation . Par exemple dans les calculs de cinématique, la vitesse est un vecteur obtenu en dérivant les coordonnées cartésiennes de la position par rapport au temps :

\vec{v} = \frac{\mathrm d \vec{r}}{\mathrm d t}=\begin{pmatrix} \frac{\mathrm d x}{\mathrm d t} \\ \frac{\mathrm d y}{\mathrm d t} \\ \frac{\mathrm d z}{\mathrm d t} \end{pmatrix}

Vecteur-vitesse

Le vecteur-vitesse instantanée d'un objet dont la position au temps est donné par est défini par la dérivée .

L'accélération est la dérivée de la vitesse, et la vitesse est la dérivée de la distance, par rapport au temps. L'accélération est le taux de changement de la vitesse d'un objet sur la période. L'accélération moyenne d'un objet dont la vitesse change à partir de à pendant une période est donnée par : .

Le vecteur d'accélération instantanée \vec a d'un objet dont la position au temps t est donné par : \vec r(t) est \vec a = \frac {\mathrm d\vec v} {\mathrm dt} = \frac {\mathrm d^2\vec r} {\mathrm dt^2}.

La vitesse finale v_f d'un objet démarrant avec la vitesse v_i puis accélérant avec un taux constant a pendant un temps t est :

 v_f = v_i + a t \,.

La vitesse moyenne d'un objet subissant une accélération constante est {\scriptstyle\frac12}(v_i + v_f). Pour trouver le déplacement d d'un tel objet accélérant pendant la période t, substituer cette expression dans la première formule pour obtenir :

 d = \frac {v_i + v_f} 2 t.

Quand seule la vélocité initiale de l'objet est connue, l'expression  d = v_i t + \frac{1}{2}a t^2 peut être utilisée. Ces équations de base pour la vélocité finale et déplacement peuvent être combinées pour former une équation qui est indépendante du temps :

 v_f^2 = v_i^2 + 2 a d.

Les équations ci-dessus sont valides pour la mécanique classique mais pas pour la relativité restreinte. En particulier en mécanique classique, tous seront d'accord sur la valeur de et les règles de transformation pour la position créent une situation dans laquelle tous les observateurs n'accélérant pas décriraient l'accélération d'un objet avec les mêmes valeurs. Ni l'un ni l'autre ne sont vrais pour la relativité restreinte.

L'énergie cinétique d'un objet se déplaçant en translation est linéaire avec sa masse et le carré de sa vitesse :

E_c = \tfrac1 2 mv^2 .

L'énergie cinétique est une quantité scalaire.

Coordonnées polaires

En coordonnées polaires, la vitesse dans le plan peut être décomposée en vitesse radiale, , s'éloignant ou allant vers l'origine et la vitesse orthoradiale, dans la direction perpendiculaire (que l'on ne confondra pas avec la composante tangentielle), égale à (voir vitesse angulaire).

Le moment angulaire dans le plan est :

On reconnaît dans , la vitesse aréolaire.

Si la force est centrale (voir mouvement à force centrale), alors la vitesse aréolaire est constante (deuxième loi de Kepler).

Énergie

Plus un objet est lourd, plus il faut consommer d'énergie pour lui faire gagner de la vitesse, et ensuite pour lui faire perdre de la vitesse (énergie cinétique). Ceci a d'importantes implications concernant les transports motorisés, la pollution qu'ils émettent et la gravité des accidents qu'ils induisent. Ainsi quand Rotterdam a - en 2002 - limité (de 120 km/h à 80 km/h sur 3,5 km) et surveillé la vitesse sur la section de l'autoroute A13 traversant le quartier d'Overschie, les taux de NOx ont chuté de 15 à 20 %, les PM10 de 25 à 30 % et le monoxyde de carbone (CO) de 21 %. Les émissions de CO2 ont diminué de 15 %, et le nombre d'accidents de 60 % (- 90 % pour le nombre de morts), avec le bruit divisé par 2.

中文百科

在这篇文章内,矢量与标量分别用粗体与斜体显示。例如,位置矢量通常用表示;而其大小则用来表示。

速度(英语:Velocity)是描述物体运动快慢和方向的物理量。物体在一段时间内的平均速度是它在这段时间里的位移和时间间隔之比:

 \bar{\boldsymbol{v}} = \frac{ \Delta \boldsymbol{r} }{ \Delta t } \,

物体在某一时刻的瞬时速度则是定义为位置矢量随时间的变化率:

 \boldsymbol{v} = \frac{\mathrm{d}\boldsymbol{r}}{\mathrm{d}t} \,

物理学中提到物体的速度通常是指其瞬时速度。速度在国际单位制中的单位是米每秒,国际符号是m/s,中文符号是米/秒。相对论框架中,物质移动的速度上限是光速。

日常生活中,速度和速率几乎是同义的。然而在物理学中,速度和速率是两个不同的概念。速度是矢量,具有大小和方向;速率则纯粹指物体运动的快慢,是标量,没有方向。举例来说,假如一辆汽车以60公里每小时的速率朝正北方行驶,那幺它的速度是一个大小等于60公里每小时、方向指向正北的矢量。物体的瞬时速率等于瞬时速度的大小,而平均速率则不一定等于平均速度的大小。

定义

物体在一段时间内的平均速度是它在这段时间里的位移和时间间隔之比: 其中的位移是矢量,表示物体的位置从开始到结束的变化。平均速度的大小一般不是物体在这段时间里的平均速率。比如一个以恒定速率做圆周运动一周的物体,由于最后的位置和初始的位置相同,总位移是0,所以平均速度是0,但平均速率不等于0。平均速度总小于等于平均速率。 平均速度是对物体移动快慢和方向的粗略量度,物体在特定时刻运动的快慢和方向则用瞬时速度表示。物体在某一时刻的瞬时速度定义为物体在左右的很小一段时间中的平均速度在趋向于0时的极限。用数学的语言来说,就是位置矢量在时刻随时间的变化率,也就是对时间的导数: 瞬时速度的大小(矢量的模长)等于瞬时速率;瞬时速度的方向则是物体运动曲线的切线方向: 其中是物体在某一点的瞬时速率,是物体运动轨迹曲线在这一点的切向单位矢量。

例子

直线运动 直线运动是指物体(通常简化成质点)沿着直线运动,当中并无方向的变化。通常会为这个直线指定一个正方向和一个原点,以方便描述。如果物体的速度方向与正方向相同,则记其速度为其速率(正数),反之则记其速度为速率的相反数(负数)。这种记法下,物体的位置、位移和速度都可以用实数来表示。假设物体在初始时刻的位置是,速度为定值,那幺称其做匀速直线运动。经过时间以后,物体的位置是:,物体的位移是。 如果物体的速度随时间均匀改变:,那幺称之为匀变速直线运动。经过时间以后,物体的位置是:,物体的位移是。 圆周运动 圆周运动是指物体沿圆周做运动。这时候物体的速度是沿圆周切线的方向的矢量。当速度大小恒定时,但方向随时间而变动,即非等速度运动,称为匀速圆周运动(其中的“匀速”指“匀速率”)。圆周运动的物体,其平均速度的大小和平均速率是不同的。假设物体以速率做匀速圆周运动,那幺它的平均速率永远是,而它的平均速度的大小则是终点和起点构成的弦长度除以间隔的时间。 一般情况下,物体的位移是速度对时间的积分:。如果物体在初始时刻的位置是,那幺经过时间以后,物体的位置是:,平均速度是:

速度的分解

研究不同的物理问题时,通常会依据研究对象的特性,使用不同的坐标系。在不同的坐标系下,速度有不同的分解方式,选择座标的方式通常以分解矢量的方便性为主。 直角坐标系 直角座标系是我们最常用到也最直观的座标系统如果在三维空间中架设直角坐标系O-xyz,那幺一个物体的位置可以表示成: 。 其中分别是x轴、y轴、z轴方向上的单位矢量。物体的速度等于位移对时间的导数: 。 其中是物体速度在三个坐标轴方向上的分量。速度的大小为:。 极坐标 平面中运动的物体,其速度也可以采用极坐标来表示(依照方便来选择座标系分解)。极坐标下的速度可以分解为两个部分:径向速度,即物体到原点的距离的变化率,以及角速度,即物体位置的幅角随时间的变化率。假设物体的位置用极坐标表示为,定义其径向单位矢量和横向单位矢量为,那幺物体的位置矢量可以表示成:。 其速度是位移对时间的导数: 。 其中称为径向速度,称为横向速度。速度的极坐标描述是依赖于物体位置的描述,因为都是随着物体位置的改变而改变的。物体做圆周运动时,是常数,所以径向速度为零,即速度永远沿着圆周切线方向;而横向速度等于,即半径乘以角速度。 如果物体在三维空间中运动,可以加入纵坐标轴z,创建圆柱坐标系:,物体的位置写作:,其速度为: 。 球坐标 球坐标的表示方式 三维空间中运动的物体,还可以用球坐标系来研究。球坐标系中,物体的速度可以分解成三个部分。除了物体的径向速度外,还有方位角速度和顶角速度,即方位角和顶角的变化率。假设物体的位置用球坐标表示为,定义它的基矢:,则物体的位置可以写成: 其速度是位移对时间的导数: 自然坐标 如果已知物体运动轨迹,可以使用自然坐标系来描述物体的运动情况。与其他坐标系的不同是,自然坐标系中基矢的选择与物体的运动情况相关。这时候定义的基矢是:,分别是切向单位矢量、主法向单位矢量(轨迹曲线在该点的密切圆所在的平面上的法矢量)和副法向单位矢量(与主法向和切矢量垂直的法向矢量)。而物体的速度是沿切向的,所以速度的表达式是: 。 其中v就是瞬时速率。这是最简洁的坐标表达方式。

相对速度

相对速度是指一个物体相对另一个物体运动的速度。具体来说,假设在某个参考系中,两个物体A和B的速度分别是和,那幺A相对于B的速度就是A在B静止的参考系中的速度。经典物理学中(非相对论框架),,而B相对于A的速度是:。,透过矢量的转换,利用相对速度来解决问题可以将问题简化许多。 经典物理学中的相对速度变换公式是坐标系做伽利略变换的结果。相对论框架中,需要用洛伦兹变换代替伽利略变换,因此相对速度的变换公式也不同。假设物体A的速度是,物体B的速度是,那幺物体A相对于物体B的速度是: 例如两艘飞船各自以光速的一半朝着相反的方向作直线运动,那幺某一艘飞船上的人观察到另一艘飞船的相对速度就是: 。 相对速度是0.8倍光速,而不是光速。

法法词典

vitesse nom commun - féminin ( vitesses )

  • 1. rapidité dans le déplacement ou le parcours (d'un espace ou d'une distance)

    l'automobiliste a été condamné pour excès de vitesse • train à grande vitesse

  • 2. allure à laquelle une distance ou un espace sont parcourus

    sa vitesse moyenne est de 70 kilomètres-heure

  • 3. rythme d'accomplissement ou d'exécution (de quelque chose)

    il travaille à une vitesse incroyable

  • 4. rapidité d'exécution (de quelque chose)

    sa vitesse de compréhension est étonnante

  • 5. rapidité de fonctionnement (de quelque chose ou de quelqu'un)

    la vitesse d'une voiture

  • 6. automobile chacune des combinaisons d'engrenages agissant sur les rapports de démultiplication entre l'arbre moteur et les roues motrices

    passez vos vitesses plus doucement

  • 7. physique rapidité de déplacement d'une onde

    la vitesse de propagation du son

  • 8. rapport entre la distance parcourue et le temps mis à la parcourir

    l'accélération modifie la vitesse

à la vitesse grand V locution adverbiale

  • 1. extrêmement rapidement (familier)

    j'ai fait le ménage à la vitesse grand V

à deux vitesses locution adjectivale ; invariable

  • 1. dont la mise en pratique est inégalitaire

    nous ne pouvons tolérer une justice à deux vitesses

à toute vitesse locution adverbiale

  • 1. très rapidement

    il est parti à toute vitesse

boîte de vitesses locution nominale - féminin ( (boîtes de vitesses) )

  • 1. automobile dispositif agissant sur les rapports de démultiplication entre l'arbre moteur et les roues motrices

    la voiture est équipée d'une boîte de vitesses automatique

en vitesse locution adverbiale

  • 1. immédiatement et vivement (familier) Synonyme: rapidement

    descendez d'ici en vitesse!

  • 2. sans mettre trop de temps Synonyme: à la hâte

    j'ai mangé un sandwich en vitesse

en petite vitesse locution adverbiale

  • 1. sans utiliser toute la puissance ou toute la célérité

    mixez les ingrédients en petite vitesse

passer à la vitesse supérieure locution verbale

  • 1. améliorer la situation en faisant plus d'efforts et en donnant toute sa valeur

    si on veut gagner, il faut passer à la vitesse supérieure

prendre de vitesse locution verbale

  • 1. aller plus vite pour précéder (dans une action) Synonyme: devancer

    nous les avons pris de vitesse et sommes arrivés les premiers

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法