词序
更多
查询
词典释义:
diarrhée
时间: 2023-10-06 02:24:26
TEF/TCF
[djare]

n. f. [医]腹下痢常见用法

词典释义
n. f.
[医]腹
下痢

avoir la ~ 腹

常见用法
avoir la diarrhée腹

近义、反义、派生词
联想:
  • mal   n.m. 坏,糟;恶;损害,祸害;疼痛;不适;疾病;困难;坏话,坏处;ad. 坏,糟,不好,恶劣地

近义词:
maladie des muqueuses,  pullorose,  colique
反义词:
constipation
联想词
constipation 便秘; fièvre 发烧,发; toux 咳嗽; anémie 贫血; déshydratation 脱水; pneumonie 肺炎; malnutrition 营养不良; infection 感染,传染; migraine 偏头痛; rhume 感冒,伤风; allergie 变态反应,过敏;
当代法汉科技词典
n. f. 【医学】腹:avoir la~腹

diarrhée f. (avoir diarrhée)腹, 拉肚子, 肚

diarrhée (matinale, avant l'aube) 瀼泄

diarrhée après le repas 

diarrhée avant l'aube 五更泄

diarrhée chronique 慢性腹

diarrhée du type de vent 风

diarrhée due au froid 寒

diarrhée due au vide froid 虚寒洞泄

diarrhée due à l'humidité 湿

diarrhée infantile 婴儿腹

diarrhée infantile aiguë 小儿卒利

diarrhée par écart de régime 伤食

diarrhée post prandiale 直

diarrhée profuse et jaillissante 暴注

diarrhée splénique 脾泄

diarrhée type rénal 肾泄

cinq types de diarrhée 五泄

éliminer l'humidité et arrêter la diarrhée 祛湿

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée 涩

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la cicatrisation de la plaie 促进伤口愈合

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et calmer la douleur 理气镇痛

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et du sang 疏通气血

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation des énergies méri diennes 经气畅通

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse en activant la fonction dispersante des poumons 宣通水道

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et dissoudre le calcul 利水化石

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse pour résoudre l'œdème 利水消肿

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la fonction d'exhalation de l'énergie pulmonaire 宣肺

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la mobilité des articulations 通利关节

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la régénérescence des tissus 生肌

maladie fébrile due au froid exogène et accompagnée de diarrhée incessante 漏底伤寒

malnutrition infantile avec diarrhée 疳

rafraîchir la chaleur et arrêter la diarrhée 清

diarrhée après le repas 

 

repas m. 

vomissement et diarrhée f. 吐下

vomissement et diarrhée dus au froid 寒霍乱

diarrhée lientérique 【医学】[禄、漏]食泄

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et traiter le cancer favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et traiter le cancer【医学】利尿抗癌

短语搭配

avoir la diarrhée腹泻

diarrhée cholériforme霍乱腹泻

diarrhée verbale〈俗〉讲话啰唆

diarrhée sanglante痢疾

diarrhée chronique慢性腹泻

diarrhée infantile婴儿腹泻

diarrhée lientérique【医学】[禄、漏]食泄

diarrhée splénique脾泄

éliminer l'humidité et arrêter la diarrhée祛湿止泻

rafraîchir la chaleur et arrêter la diarrhée清热止泻

原声例句

– Évacuer. Et le contraire c’est « avoir la diarrhée » .

– 排泄。 与之相反的是“腹泻”。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Les antibiotiques peuvent réduire le volume des diarrhées dans les cas de déshydratation sévère.

在严重脱水的情况下,抗生素可以减少腹泻的排出量。

[精彩视频短片合集]

La toux ou bien les diarrhées sont des signes, des symptômes, qui vont attirer mon attention.

咳嗽或腹泻这些迹象,症状,会引起我的注意。

[聆听自然]

En plus, l'eau contaminée et le manque d’assainissement entraînent la transmission de maladies comme le choléra, la diarrhée, la dysenterie, l’hépatite A, la typhoïde ou la poliomyélite.

此外,水污染和缺乏卫生设施导致一系列疾病的传播,例如霍乱、腹泻、痢疾、甲型肝炎、伤寒或小儿麻痹症。

[Décod'Actu]

La modification dans les contractions de l’intestin grêle et du côlon peut modifier également le transit d’un malade et provoquer des diarrhées ou au contraire des constipations.

小肠和结肠收缩的改变也可以改变食物在患者消化道中的通过,并引起腹泻,或相反引起便秘。

[Chose à Savoir santé]

Cette fameuse « huile de Gabian » est réputée efficace contre les crises de goutte, pour soigner les oreilles, les yeux, l'asthme, les gencives, la diarrhée ou encore les morsures de serpent… Ah la médecine moderne… moi j'aime bien !

这种著名的“加比亚油”因其对痛风发作非常有效而闻名,它还可以治疗耳朵、眼睛、哮喘、牙龈、腹泻或被蛇咬伤......啊,这就是现代医学......我喜欢!

[硬核历史冷知识]

On doit avoir une bonne diarrhée le lendemain.

第二天你一定有良好的腹泻

[2018年度最热精选]

Bah pour moi c'est aussi bien que de la diarrhée en fait.

- 对我来说, 这和腹泻一样好。

[法国小哥Norman视频集锦]

Le manque de zinc, lui, entraîne des difficultés à la cicatrisation et des diarrhées, alors que les protéines sont essentielles pour une croissance normale.

缺乏锌会导致愈合和腹泻困难,而蛋白质对正常生长至关重要。

[RFI简易法语听力 2018年8月合集]

Donc, bien sûr, il faut s'assurer que les gens puissent avoir de l'eau potable de façon régulière afin d'éviter le choléra, des diarrhées, etc.

所以,当然,我们必须确保人们能够定期喝水,以避免霍乱、腹泻等。

[RFI简易法语听力 2022年8月合集]

例句库

En le goûtant, il décida de commercialiser la boisson comme un remède pour soigner les maux d'estomac, douleurs gastriques et diarrhées diverses.

今天,小编就带大家一起去看看这款备受热捧的饮料是怎样的诞生的。

Une espèce rare de la bactérie E coli est à l'origine de l'épidémie de diarrhées mortelles en Allemagne, mais la source de la contamination n'a pas encore été trouvée.

一种稀有大肠杆菌是此次德国爆发致死性腹泻传染病元凶,但传染源尚未找到。

Des graines germées produites dans une exploitation bio de Basse-Saxe sont désignées comme responsables de l'épidémie de diarrhée qui a causé la mort de 33 personnes.

芽苗菜,被确定为是导致33人死亡的腹泻传染病疫情元凶。

Au total, dix personnes ont été hospitalisées à Bordeaux. Deux d’entre elles, admises à l’hôpital militaire Robert-Piqué pour des diarrhées sanglantes, ont pu sortir cette semaine.

总计,在波尔多有10人住院。他们中因出血性腹泻而入住Robert-Piqué军事医院的两人,可于本周出院。

Il n’a pas d’autres étrangers, vu l’état des lieux, je suis peut-être en train de me préparer une diarrhée de derrière les fagots.

这些排档卫生条件差,也许我的肚子此刻正在酝酿一场腹泻吧。

Des carences en fibres ou en eau, qui sont les causes principales de la constipation et de la diarrhée, peuvent provoquer des crampes.

缺少纤维和水分,是便秘和腹泻的主要原因,而且它还会导致痉挛。

La diarrhée est une maladie de l'intestin.

腹泻是一种肠道疾病。

Ces fruits donnent la diarrhée.

这些水果会引发腹泻

Fei Xu et de la toux, la diarrhée la rate, les reins, déficit d'émission, et retiré de la Dengzheng uriner fréquemment, ont un rôle à jouer dans le traitement et le maquillage.

并且对肺虚咳嗽、脾虚泄泻、肾虚遗精、带下及小便频繁等症,都有一定的疗补作用。

Avez-vous eu de la fièvre,des vomissements,des nauses ou la diarrhée?

你曾发烧,呕吐,恶心或腹泻吗?

Mme Koseli (Turquie) dit, au sujet des soins de santé, que le Ministère de la santé a pour souci principal de faire baisser les taux de mortalité des moins de 5 ans, en particulier les taux de mortalité néonatale, par la prévention de problèmes comme la diarrhée.

Koseli女士(土耳其)在谈到卫生保健问题时说,卫生部的工作重点是预防腹泻等疾病,减少5岁以下婴儿、尤其是新生儿的死亡率。

Il déplore néanmoins que le taux de mortalité infantile et des moins de 5 ans reste élevé, en grande partie à cause de maladies évitables ou soignables telles que les infections respiratoires aiguës, la diarrhée, le paludisme et la tuberculose.

不过,他感到遗憾的是婴儿死亡率和五岁以下死亡率仍然高踞不下——主要是被可预防或可治疗的疾病如急性呼吸道感染、腹泻、疟疾和结核病等致死的。

Les eaux usées non traitées peuvent contenir de nombreux polluants, essentiellement des métaux lourds, qui augmentent les risques d'intoxication et d'épidémie, notamment l'hépatite A et les diarrhées contagieuses.

未经处理的废水含有多种污染物,特别是重金属,增加了中毒和感染A型肝炎或传染性腹泻等流行病的风险。

Il faut pour cela reconstruire et réactiver les principaux établissements de soins, former le personnel de base et développer les programmes de lutte contre le paludisme, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée, les parasitoses intestinales, les dermatoses, la malnutrition et l'anémie.

这需要通过重建和重振主要的保健设施,培训关键类别工作人员,扩大防治疟疾、急性呼吸道感染、痢疾、寄生虫、皮肤病、营养不良和贫血症方面的卫生保健方案来实现。

Il a présenté une étude de cas du Ghana qui a établi une relation entre les projections de la température et de l'humidité de l'air et la répartition des maladies en montrant que les périodes au cours desquelles on observait de nombreux cas de méningite, de diarrhée et de paludisme coïncidaient avec celles où la température de l'air était élevée.

他提出加纳设法找出气温和湿度的预测与疾病分布之间的联系进行的个案研究,其中显示脑膜炎、腹泻和疟疾发病率高的期间都与气温高的时期相吻合。

Les difficultés d'accès à l'eau potable, conjuguées à l'insalubrité et au manque d'hygiène sont les causes majeures de la diarrhée, qui entraîne, chaque année, la mort d'au moins 1,9 million d'enfants de moins de 5 ans. Les taux de morbidité due à la diarrhée augmentent.

不适当和不卫生的饮水、差乱的环境卫生以及不卫生的个人习惯是引起腹泻的主要原因;每年至少190万5岁以下儿童死于腹泻。

Dans les pays en développement, les enfants ont en moyenne, chaque année, quatre à cinq crises de diarrhée qui peuvent aboutir à la malnutrition ou l'accentuer et entraîner un retard de croissance à long terme.

腹泻发病率呈上升趋势——发展中国家的儿童平均每年腹泻发作4-5次,可造成和加剧营养不良,引起长期生长发育迟缓。

Même lorsqu'ils vont à l'école, les enfants, souvent, ne tirent pas pleinement profit de tout leur potentiel d'apprentissage car ils souffrent d'un retard mental causé par les infections helminthiques et la diarrhée.

即使儿童人在学校,但由于蠕虫感染和腹泻引起的智力障碍,他们也往往不能充分发掘其学习潜力。

L'épuration des eaux ménagères contribue à assurer la sécurité des eaux domestiques et il est prouvé que cette pratique a d'importantes répercussions sur la prévention de la diarrhée, en particulier chez les jeunes enfants.

家庭水处理可有助于确保家庭用水的安全,并且已证明对预防腹泻,特别是幼儿的腹泻有显著效果。

La promotion des pratiques hygiéniques à la maison (se laver les mains avec du savon après avoir déféqué et avant de manier les denrées alimentaires et éliminer les matières fécales des enfants dans des conditions sûres) est aussi un moyen efficace de prévenir la diarrhée, en particulier chez les jeunes enfants, qui passent la plupart de leur temps au foyer.

以重要家庭习惯(饭前便后用肥皂洗手,以及安全处理儿童粪便)为重点的个人卫生宣传也是预防腹泻的有效办法,特别是对大部分时间呆在家里的幼儿而言。

法语百科

Espérance de vie corrigée de l'incapacité causée par la diarrhée (2004)

La diarrhée est une quantité de selles émises dans un volume plus important que la normale (plus de 300 grammes par jour) et avec une plus grande fréquence (plus de trois selles par jour). Les selles sont généralement liquides, mais parfois simplement molles, accompagnées de glaires ou de sang et d'un cortège de symptômes variables dépendant de la cause de la diarrhée. Il est même possible dans certains cas que ce ne soit que de l'eau ou un liquide transparent. Dans les cas extrêmes, comme le choléra, plus de 20 litres de fluide peuvent être perdus par jour. Les diarrhées sont généralement accompagnées de douleurs et de crampes aux intestins qui peuvent rendre le sujet mal à l'aise, ainsi que de frissons et de sueurs froides dans certains cas. Les diarrhées sont la seconde cause de mortalité infantile dans les pays du tiers monde (après les pneumonies), et sont responsables de 18 % des morts d'enfants de moins de 5 ans.

Causes

Les infections digestives virales (gastroentérite) : la diarrhée peut être le symptôme d'une infection causée par une bactérie, un virus ou un parasite. Les causes les plus fréquentes sont les intoxications alimentaires (botulisme avec un début fulgurant de diarrhée, borborygme, météorisme abdominal...).

Les intolérances alimentaires : lactose dans le lait de vache, sorbitol, gluten, etc.

L'anxiété, les émotions intenses comme la terreur ou le stress.

Un effet secondaire de certains médicaments (antibiotiques) : la flore intestinale est bouleversée.

La diarrhée peut aussi résulter d’une maladie, par exemple la colopathie, la maladie de Crohn, la rectocolite hémorragique, la colite ulcéreuse, le syndrome du côlon irritable, la maladie cœliaque (intolérance au gluten), la fibrose kystique et l'hyperthyroïdie.

La diarrhée accompagne par ailleurs certains traitements comme la magnésothérapie, radiothérapie ou la chimiothérapie et se manifeste à la suite de certaines chirurgies, comme la gastrectomie ou la résection iléale.

Surcharge ou irritations de l'estomac, des intestins, du côlon, etc. Une mauvaise digestion.

Une trop grande consommation de stupéfiants tels que la cocaïne surtout, ainsi que l'héroïne, la marijuana ou d'autres drogues.

L'irradiation interne dans sa phase aiguë.

Risque

Outre le risque lié à l'affection ayant provoqué la diarrhée, la diarrhée elle-même peut provoquer une déshydratation. Cette déshydratation peut être mortelle, surtout pour le nourrisson, chez qui une perte de poids supérieure à 10 % est une urgence hospitalière. À long terme, ces pertes peuvent entraîner un déséquilibre entre les composants du corps.

Il s'agit d'un vrai problème de santé publique, surtout dans les pays du tiers-monde où les maladies diarrhéiques sont responsables de près d'1,5 million de décès annuels d'enfants de moins de cinq ans en 2006.

Le dérèglement climatique risque d'augmenter ce risque et d'accroître les coûts liés aux traitements de maladies la diarrhée dans les pays tempérés qui se réchauffent et surtout dans les pays en développement. Une revue critique sur l'évaluation des coûts de l’adaptation aux impacts sanitaires du changement climatique a été publiée début 2009.

C'est aussi un mode de dissémination des virus et microbes en cause très agressif. Une hygiène drastique est requise : éviter tout contact avec les matières fécales, et éviter tout contact de celles-ci avec de la terre, et surtout avec l'eau courante.

Mécanismes de perte d'eau

C'est au niveau du côlon que les selles sont asséchées. Les phénomènes de réabsorption de l'eau contenue dans les matières ingérées se produisent au niveau des cellules coliques par un phénomène de transport actif de sel et, par osmose, d'eau. Au niveau des cryptes des invaginations de l'épithélium colique, une sécrétion d'eau allant du sang vers le milieu extérieur a lieu. Ces deux phénomènes se compensent chez la personne en bonne santé et permet de maintenir une hydratation convenable des selles, ce qui favorise le transit intestinal et améliore les conditions de circulation des molécules.

Modèle cellulaire

Diarrhée sécrétoire

La toxine du choléra, en augmentant la concentration intracellulaire en AMP cyclique, provoque l'ouverture d'un canal chlorure apical CFTR, dont les mutations sont par ailleurs responsables de la mucoviscidose. Ce canal étant la voie limitante de sécrétion de chlorure de sodium, et donc d'eau, il s'ensuit une perte d'eau importante vers les selles.

Fausses diarrhées

La « crise de foie », l'indigestion : un repas avec des mets indigestes pour le sujet, une surconsommation d'eau, de magnésium, d'aliments peut entrainer une diarrhée passagère réactionnelle, la surconsommation d'alcool aussi.

Une surconsommation de certains aliments laxatifs (les pruneaux, le tamarin, la rhubarbe), ou de liquides peut aussi entraîner une diarrhée ponctuelle. Ces aliments riches en fibres, contiennent des dérivés actifs de l'anthraquinone (les glucosides d'anthraquinone). Ces derniers se transforment dans le côlon en sennosides qui augmentent les mouvements péristaltiques du côlon (Voir aussi Glycoside)

Mise en garde : Chez l'adulte, l'anthraquinone est utilisé comme laxatif à partir d'un seuil de 30 à 36 mg par jour. Les glucosides d’anthraquinone se transforment dans le côlon en sennosides. Ces derniers sont hydrophiles et réduisent l’absorption de l’eau en vue d’avoir un bol fécal fluide. Ils évitent par conséquent la formation de selles grumeleuses. Au delà du seuil de 30 à 36 mg par jour de sennosides, les selles tendent à devenir très molles ou liquides. Les sennosides et les glucosides d'anthraquinone contiennent un groupe d'aglycone. Ils sont présents dans les gousses et les feuilles de séné, le rhizome de la rhubarbe, la bourdaine, le cascara et notamment l'aloès. Une utilisation prolongée au delà de 8 semaines ou un abus mène à un mélanisme du côlon, dû à la libération de lipofuscine présente dans les histiocytes et mastocytes dans le côlon.

Diarrhées du constipé (en cas de constipation, des diarrhées alternatives sont causées par le retour du côlon vers l'intestin grêle, d'un grumeau de selles contenant des anaérobies ou autres germes pathogènes).

Intestin irritable : la diarrhée peut aussi alterner avec la constipation. On parle alors d'intestin irritable, spastique. Les gastro-entérologues appellent cela le syndrome du côlon irritable. Les causes précises restent inconnues même si le stress, en particulier dans l'enfance, pourrait jouer un rôle.

Incontinence anale.

La diarrhée du sportif : touchant en particulier les coureurs de fond, elle fait suite à l'ischémie reperfusion de l'intestin. Elle peut être évitée par le respect scrupuleux de la « règle des 3 heures » qui veut que le dernier repas avant l'épreuve se termine trois heures avant le départ. Néanmoins, des troubles digestifs autres que la diarrhée peuvent alors survenir, et le seul moyen de les empêcher est le maintien en excellent état de sa flore intestinale. Cela passe par un apport tout au long de l'année de plusieurs souches bactériennes de type probiotiques et la consommation régulière d'aliments favorisant le développement et le maintien de cette flore dont le plus remarquable est l'oignon.

Diarrhées aiguës

Gastro-entérites virales (rotavirus (80 % des causes de diarrhées virales, 40 % des diarrhées nécessitant une hospitalisation), adénovirus, Caliciviridae, astrovirus, coronavirus, entérovirus),

Gastro-entérites bactériennes,

Toxi-infections alimentaires : salmonellose, scombrotoxisme, botulisme.

salmonellose,

scombrotoxisme,

botulisme.

Colite pseudo-membraneuse

Diarrhées chroniques

Diarrhée de durée supérieure à un mois.

Il est difficile de classifier les différentes causes de diarrhée chronique, d'autant que certaines pathologies relèvent de plusieurs mécanismes.

syndrome de malabsorption Malabsorption pré-entérocytaire : les aliments ne sont pas assez digérés, donc il est difficile pour les entérocytes de les absorber. Dans les causes principales on retrouve les insuffisances pancréatiques exocrines, et les pullulations microbiennes. Malabsorption entérocytaire : ici la paroi digestive, et les entérocytes ne peuvent pas absorber les nutriments, car le tube digestif lui-même est lésé. On retrouve dans les causes la maladie cœliaque, les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique), le syndrome du grêle court ou le grêle radique, la maladie de Whipple... Malabsorption post-entérocytaire : après que les aliments aient été digérés, puis absorbés dans la paroi du tube digestif, il faut maintenant qu'ils rejoignent les vaisseaux sanguins et lymphatiques pour nourrir l'organisme. Donc dans cette forme de malabsorption, ce sont les vaisseaux qui ne fonctionnent pas. On retrouve donc dans les étiologies des lymphangiectasies primitives (malformation des vaisseaux lymphatiques), ou encore des compressions des vaisseaux par des tumeurs, des ganglions...

Malabsorption pré-entérocytaire : les aliments ne sont pas assez digérés, donc il est difficile pour les entérocytes de les absorber. Dans les causes principales on retrouve les insuffisances pancréatiques exocrines, et les pullulations microbiennes.

Malabsorption entérocytaire : ici la paroi digestive, et les entérocytes ne peuvent pas absorber les nutriments, car le tube digestif lui-même est lésé. On retrouve dans les causes la maladie cœliaque, les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique), le syndrome du grêle court ou le grêle radique, la maladie de Whipple...

Malabsorption post-entérocytaire : après que les aliments aient été digérés, puis absorbés dans la paroi du tube digestif, il faut maintenant qu'ils rejoignent les vaisseaux sanguins et lymphatiques pour nourrir l'organisme. Donc dans cette forme de malabsorption, ce sont les vaisseaux qui ne fonctionnent pas. On retrouve donc dans les étiologies des lymphangiectasies primitives (malformation des vaisseaux lymphatiques), ou encore des compressions des vaisseaux par des tumeurs, des ganglions...

Diarrhée sans malabsorption (ou appelée hydrique ou encore hydro-électrolytique) : Diarrhée motrice : provoquée par l'accélération du transit intestinal. Elle est souvent indolore et se manifeste le matin et en post-prandial. Elle est de faible gravité ne causant ni déshydratation ni altération de l'état général. Sa cause la plus fréquente est le Trouble Fonctionnel Intestinal (TFI), puis l'hyperthyroïdie. Diarrhée osmotique : due à une ingestion de solutés partiellement ou non absorbables, donc qui entraîne un appel osmotique d'eau et d'électrolytes dans l'intestin grêle. Sa cause principale est la prise de laxatifs, et beaucoup plus rarement un déficit en lactase. Diarrhée sécrétoire : entraîne des diarrhées abondantes, ne cédant pas au jeûne. Elles peuvent être dues à des colites microscopiques. Diarrhée voluminogénique : très rare, est causée par une "inondation" dans le tube digestif de sécrétions gastriques. Sa cause principale est représentée par le syndrome de Zollinger-Ellison. Entéropathie exsudative : il s'agit d'une fuite dans le tube digestif de composants du sang

Diarrhée motrice : provoquée par l'accélération du transit intestinal. Elle est souvent indolore et se manifeste le matin et en post-prandial. Elle est de faible gravité ne causant ni déshydratation ni altération de l'état général. Sa cause la plus fréquente est le Trouble Fonctionnel Intestinal (TFI), puis l'hyperthyroïdie.

Diarrhée osmotique : due à une ingestion de solutés partiellement ou non absorbables, donc qui entraîne un appel osmotique d'eau et d'électrolytes dans l'intestin grêle. Sa cause principale est la prise de laxatifs, et beaucoup plus rarement un déficit en lactase.

Diarrhée sécrétoire : entraîne des diarrhées abondantes, ne cédant pas au jeûne. Elles peuvent être dues à des colites microscopiques.

Diarrhée voluminogénique : très rare, est causée par une "inondation" dans le tube digestif de sécrétions gastriques. Sa cause principale est représentée par le syndrome de Zollinger-Ellison.

Entéropathie exsudative : il s'agit d'une fuite dans le tube digestif de composants du sang

Exploration

Outre l'examen clinique, plusieurs examens peuvent être indiqués en fonction de l'orientation initiale : recueil de selles (coproculture, examen parasitologique des selles), coloscopie, prélèvement sanguin.

Les explorations dépendent également de la durée de la diarrhée, elles seront donc différentes qu'elle soit aiguë ou chronique.

Traitement

Traitement de l'affection causale

Ralentisseur du transit

Régime sans résidu

Combattre la déshydratation en prenant des électrolytes sous forme de solution.

En dernier recours, dans les cas liés à une infection récidivante, induite par un microbe antibiorésistant, la Bactériothérapie fécale peut être une solution. Elle se montre très efficace, mais on manque encore de recul pour être certain de ne pas prendre d'autres risques.

Le charbon de bois non activé et le charbon activé, connus par leurs pouvoirs d'assainissement et d'adsorption de gaz de différentes provenance ainsi que les toxines bactériennes, virales et celles du métabolisme, sont utilisés comme régulateur de transit intestinal pour soigner et la constipation et la diarrhée.

中文百科

腹泻(俗称拉肚子,广东俗称肚疴,中医称之为泄泻,英语:diarrhea, diarrhœa 来自希腊语:διάρροια,包含两个字根:「διά /dia ,经过」,以及「ῥέω/rheo,流动」)的定义是在一天之内有软便或水便的状况而且排便三次以上,症状常持续好几天而且可能因为体液流失的关系而产生脱水现象。脱水的初期表现是皮肤失去弹性,而且人格出现变化。如果脱水的情形继续恶化,接下来可能会出现排尿量减少、肤色苍白、心跳过速、或者对外界刺激反应不佳。另外,对以母乳喂养的婴儿来说,软便可能是正常的现象。

最常见的原因为肠道感染,可能是病毒、细菌、或寄生虫感染,也就是一般所谓的「肠胃炎」。主要是透过与病人的密切接触(例如:透过与病人分享食物、水、器皿、接触到病人的呕吐物、排泄物或病人曾接触的物体表面)、吃或喝到污染的食物或饮料等途径传染。另外也可能是全身性感染的其中一个表现。非感染性原因例如:乳糖不耐症、发炎性肠道疾病、药物、大肠激躁症、急性中毒等因素 。另外依症状持续时间可分为急性腹泻(小于两周)、持续性腹泻(二至四周)、慢性腹泻(大于四周)。急性水样腹泻其中一个原因为霍乱弧菌感染。出血性腹泻,也就是粪便中带血,又称为「痢疾」(Dysentery)。大部分情况不需做粪便培养确定病原。

感染性腹泻的预防方式包括:改善环境卫生、确保饮用水的洁净以及勤洗手。让婴儿持续哺乳至少六个月,并施打轮状病毒疫苗也是推荐的预防方式。在治疗方面,给病人服用口服脱水补充液(干净的饮用水加上适量的盐、糖、以及锌片),如果说买不到口服脱水补充液,可以参考配方自行配制,口服脱水补充疗法在过去25年内拯救了五千万名孩童免于因腹泻造成的脱水或电解质不平衡而死亡。一般建议腹泻患者仍可正常进食(如果是哺乳中的婴幼儿则照常哺乳)。徜若病人出现严重的脱水症状,则可能需要静脉输液,但这情形并不常见,绝大多数的案例都能经口补足流失的水和电解质。腹泻的病人很少需要抗生素,但在极少状况下仍需要依情形给予抗生素(例如腹泻中带血、伴随高烧、旅行后随即发作的严重腹泻、或是在粪便检体中见到或培养出特定的细菌或寄生虫。)乐必宁(Loperamide)对减缓肠道运动可能有帮助,但并不被建议用在严重腹泻的患者身上。

全球每年有17至50亿例的腹泻病例,尤其常发生在开发中国家的儿童身上(平均约一年3次)。2012年全球五岁以下儿童死因当中腹泻排名第二(有76万名儿童死于腹泻,占11%)。经常发生的腹泻也会造成五岁以下的儿童的营养不良及其他长期问题(如生长迟缓或智力发展迟缓)。而根据世界卫生组织2009年的报告,全世界五岁以下的儿童死亡有百分之二十是腹泻所引发的脱水现象造成的。每年有一百八十万孩子死于腹泻。

治疗措施

病因治疗

腹泻时大便的性状

发生腹泻时,若粪便为灰白色,可能是结石、肿瘤、蛔虫等引起胆道梗阻,导致胆黄素无法随大便排出。

若为黑色,在没有进食动物血制品和黑色的食物、药物的前提下,则可能是由于上消化道出血。

粪便为红色则常提示下消化道出血。

有柏油样腥臭味的粪便常提示痢疾。

淡黄色则提示脂肪消化不良。

多泡沫、酸臭味一般多为糖消化不良。

恶臭则为蛋白质消化不良以及肠道有害菌多。

有时,大便中还能直接看到寄生虫或者虫卵。

解法

常用药物(用于慢性腹泻) 安肠平锭 暮帝纳斯(Bismuth subnitrate)

安肠平锭

暮帝纳斯(Bismuth subnitrate)

如果无效,请尽快就医;医生通常会开立补斯可胖之类的平纹肌松弛剂做为腹痛的缓解,并同时开立相关的消炎药。

就诊

在中国大陆,卫生行政主管部门强制三级医院(大型医院)、二级医院(中型医院)设置独门独户的肠道门诊,收治腹泻病人。肠道门诊须达到“四固定,六分开”。四固定是指:“人员固定、诊室固定、医疗器械设备固定、门诊时间”;六分开是指:“挂号分开、候诊分开、检验分开、收费分开、取药分开、厕所分开”。应按照传染病管理标准设置,分为洁净区、半污染区、污染区。肠道门诊的厕所不应离诊室距离太远。

法法词典

diarrhée nom commun - féminin ( diarrhées )

  • 1. médecine : en pathologie évacuation anormalement fréquente de selles trop liquides Synonyme: colique

    avoir la diarrhée

diarrhée verbale locution nominale - féminin ( (diarrhées verbales) )

  • 1. flot intarissable de paroles Synonyme: logorrhée

    un trouble psychique caractérisé par une diarrhée verbale

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法