jargonner是什么意思_jargonner的常见用法_近义词

词典释义

v.i.

1. 讲不规范

话；讲

解

话
Il arrive souvent à cet écrivain de jargonner, quand il essaie d'imiter le style à la mode.这位作家在模仿流行风格时，常写出一些

解

句子。

2. 讲行话；讲切口；讲隐语

3. 〈旧〉鸟

啁啾鸣叫

4. (公鹅)叫

v.t.

1. 〈俗，贬〉某种语言讲得蹩脚
Il croit connaître les langues parce qu'il jargonne un peu l'anglais et l'espagnol.他能半生不熟地讲一点儿英语和西班牙语，便自以

了各种语言。
Le touriste essaya de jargonner quelques mots d'italien.观光客含糊不清地吐出几个意大利语单词。

2. 咕咕噜噜地背诵
jargonner vêpres低声作晚祷

近义、反义、派生词

近义词：

baragouiner

联想词

jargon 不规范

语言; expliciter 阐明，阐述，明确表达; employer 使用，利用; raisonner 推理; confondre 混淆，搞错; résumer 总结; moquer 嘲笑，嘲弄; dire 说，讲; parler 说，讲; décrire 描写，描述; critiquer 评论;

短语搭配

jargonner vêpres低声作晚祷

Il croit connaître les langues parce qu'il jargonne un peu l'anglais et l'espagnol.他能半生不熟地讲一点儿英语和西班牙语，便自以为掌握了各种语言。

Le touriste essaya de jargonner quelques mots d'italien.观光客含糊不清地吐出几个意大利语单词。

Il arrive souvent à cet écrivain de jargonner, quand il essaie d'imiter le style à la mode.这位作家在模仿流行风格时，常写出一些令人费解的句子。

法法词典

jargonner verbe intransitif

1. utiliser une manière de parler et d'écrire souvent peu intelligible, propre à un domaine spécifique ou qui s'écarte des normes linguistiques

elles ont l'habitude de jargonner entre elles
2. zoologie pousser son cri (de jars)

le jars jargonne