Mais il y a ces espaces de neutralité quand l'Etat est présent, il y a ce distinguo.
但是,当国家存在时,存在这些中立的空间,存在这种区别。
[法国总统马克龙演讲]
Un distinguo plutôt mal reçu par les syndicats et par la gauche.
- 工会和左派相当不接受这一殊荣。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]
Nous savons qu'il n'est pas aisé de faire le distinguo entre les domaines de compétence de l'Assemblée générale et ceux du Conseil de sécurité.
我们知道,不容易区分大会和安全理事会的管辖范围。