词序
更多
查询
词典释义:
thésauriser
时间: 2023-09-20 01:30:07
[tezɔrize]

v.i. 攒 v.t. 蓄(金),攒()

词典释义

v.i.
Il n'achète rien, il thésaurise.他什么也顾攒
L'avare thésaurise.吝啬的人攒

v.t.
蓄(金),攒()
Il thésaurise les nouvelles pièces de deux euros.他攒2欧元的新币。
Il a thésaurisé une petite fortune.他已一笔小财。

近义、反义、派生词
近义词:
amasser,  capitaliser,  entasser,  accumuler,  économiser,  épargner,  mettre de côté,  côté,  empiler
反义词:
dilapider,  prodiguer,  dépenser,  gaspiller,  acquérir
联想词
dépenser 用,花; accumuler ; investir 授予,赋予; épargner 蓄,攒; épuiser 排干,抽空; piller 掠夺,抢劫; dérober <书>偷,偷窃; conserver 保存,贮藏; préserver 使预防,使防止; revendre 转卖; consommer 消耗,消费;
短语搭配

Ce capital thésaurisé ne produit rien.这项积攒下来的资本根本不生息。

法语百科

La thésaurisation est un terme technique économique décrivant le fait de vouloir garder son argent en dehors du circuit économique. La thésaurisation se caractérise par une défiance envers les moyens de paiement scripturaux écritures en compte bancaire. une accumulation de monnaie pour en tirer un profit ou par absence de meilleur emploi, et non par principe d'économie ou d'investissement productif.

Plus simplement, c'est le fait d'accumuler de l'argent.

La thésaurisation est une préférence pour la liquidité de la part d'agents économiques à des fins de spéculation ou, plus souvent, par manque d'un meilleur emploi.

Dans certaines entreprises utilisant la modulation du temps de travail, il est courant de voir de nombreuses heures travaillées, mais pas toutes payées (au nom de la mensualisation sur une base plus faible d'heures mensuelles).

Exemple : contrat de 100 heures mensuelles avec 120 heures travaillées en réalité.

L'entreprise gèle donc une partie des salaires ainsi que les charges afférentes, et ne paie ainsi que les heures restant à la fin de la période considérée (une fois par an, en général).

Dans ce cas le mot "thésaurisation" apporte une touche péjorative, puisque l'entreprise n'accumule pas seulement l'argent qu'elle gagne, mais aussi les salaires de ses employés ainsi que les charges sur salaires qu'elle ne paie pas au fur et à mesure.

Dans les systèmes de mono ou bimétallisme (comme la monnaie d'Ancien Régime), la thésaurisation consistait à retirer de la circulation des espèces métalliques dans l'espoir d'obtenir une plus-value en cas de mutation monétaire (opération par laquelle le Trésor Royal augmentait le cours en livres tournois d'un poids d'or donné). Cette plus-value consistait à accaparer une quote-part de la rente de seigneuriage.

Dans les systèmes de monnaie-papier ou scripturale contemporains, la thésaurisation consiste à accroître ses avoirs liquides en épargnant plus, dans l'espoir d'acheter ultérieurement des actifs plus rémunérateurs (exemple : des titres obligataires offrant une meilleure rémunération après une hausse des taux d'intérêt).

La thésaurisation qui était une demande de monnaie à des fins de spéculation est devenue le plus souvent un emploi de monnaie ne trouvant pas d'autre utilisation.

Dans le sens commun, la thésaurisation peut désigner une accumulation d'actifs accompagnée de leur retrait des circuits productifs de l'économie (or, timbres, etc).

Pendant la Première Guerre mondiale et les années 1920, la thésaurisation des pièces de monnaie en or, argent et bronze conduisit les Chambres de Commerce, des municipalités et des commerçants à émettre une monnaie de nécessité.

La thésaurisation est aussi une déviance de comportement par exemple à l'égard des animaux.

Les effets de la thésaurisation sur l'Économie : théorie keynésienne de la thésaurisation

En 1936, Keynes théorise l'impact de la thésaurisation sur le Revenu au moyen de son concept de trappe à liquidité. En deçà d'un certain taux d'intérêt, la demande de monnaie à des fins de spéculation devient infinie et crée ainsi une rigidité à la baisse des taux d'intérêt. Cette demande de monnaie à des fins de spéculation s'ajoute à la demande de monnaie à des fins de transaction et de précaution, qui détermine le niveau d'épargne des agents. Par le biais du mécanisme du multiplicateur, ce surplus d'épargne va diminuer la consommation puis l'investissement, du fait d'anticipations négatives (sur la consommation) des entrepreneurs, et, in fine, le Revenu National.

法法词典

thésauriser verbe intransitif

  • 1. économie épargner sans réinvestir ses biens dans un placement lucratif

    une économie qui thésaurise

  • 2. épargner souvent pour le seul plaisir d'amasser (soutenu) Synonyme: épargner

    thésauriser pour sa retraite

thésauriser verbe transitif

  • 1. entasser pour ne pas dépenser (des biens) (soutenu) Synonyme: économiser

    thésauriser de grosses sommes d'argent

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法