词序
更多
查询
词典释义:
pogne
时间: 2023-10-01 18:16:45
[pɔɲ]

n. f 〈〉手Pogne de Romans法国南部的一种面

词典释义

n. f
〉手
Il le tenait, serré, dans sa ~. 他把它紧紧地攥在手里。



Pogne de Romans
法国南部的一种面
近义、反义、派生词
词:
main
联想词
rondelle 垫圈,垫片; serrer 夹紧;
短语搭配

il le tenait, serré, dans sa pogne.他把它紧紧地攥在手里。

法语百科
Image illustrative de l'article Pogne

La pogne (ou pogne de Romans) est une pâte levée du Sud-Est de la France, en forme de couronne, faite à partir de farine, œufs et beurre et parfumée à la fleur d'oranger. C'est une spécialité de la ville de Romans-sur-Isère, dans la Drôme.

Histoire

La pogne remonte au Moyen Âge (à la fin du XIV siècle) : À l’origine cette spécialité n’était confectionnée que pour Pâques.

Stand de pognes de Romans sur un marché de la Drôme

Les œufs, dont l’usage était prohibé en Dauphiné pendant le Carême devenaient le jour de Pâques le principal apprêt de la table. Le printemps étant alors la période de reprise de la ponte, les œufs devenaient moins rares à cette époque de l’année et de nombreuses pâtisseries pascales doivent le jour à cette disposition naturelle.

Recette

En période pascale, les ménagères rajoutaient donc des œufs dans leur pâte à pain. Comme le pain, la pogne contient de l’eau, de la farine et du levain, auxquels on a rajouté des œufs, du beurre, du sucre et l’arôme : la fleur d'oranger.

Sa texture rappelle celle de la brioche et du Saint genix de Savoie.

Bibliographie

Laurent Jacquot, Société d'Etudes Historiques de Romans - Bourg de Péage, Les Romanais et la pogne, Etudes Drômoises, 2001.

法法词典

pogne nom commun - féminin ( pognes )

  • 1. main, généralement grosse (familier; vieilli) Synonyme: paluche

    un serrement de pogne

  • 2. brioche en couronne souvent parfumée à la fleur d'oranger

    une pogne de Romans

相关推荐

rudoiement n. m ; 责骂

viable a.1. 能活的, 能成活的, 能生存的 [尤指胎儿] 2. 〈转义〉可行的;可以维持下去的 a.可通行的 [指道路]常见用法

sarmenteux a. 1. 匐茎的 2. 蔓生性的

mitigé a. 〈旧语,旧义〉缓和的, 减轻的

sublime a.崇高, 高尚;卓越;雄伟壮 — n.m.崇高, 高尚;卓越;雄伟壮常见用法

drainer v.t. 1. 排水 2. 〈引〉会聚各条河流的水 3. 〔医〕引流,排液 4. 〈转〉吸收(资金等) 5. 〈转〉外运(财富等) 6. 〔石油〕驱油,引导地下油层的油向油井会聚

démagogie n. f. 蛊惑人心的宣传, 煽动群众, 哗众宠常见用法

ressentir 感觉,感到

soudard n.m. 1. 〈古〉雇佣兵 2. 〈贬〉粗野人,粗野军人

sortir 出去,离开,把……取出