词序
更多
查询
词典释义:
démagogie
时间: 2023-09-11 07:05:51
[demagɔʒi]

n. f. 蛊惑人心的宣传, 煽动群众, 哗众宠常见用法

词典释义
n. f.
蛊惑人心的宣传, 煽动群众, 哗众

常见用法
faire de la démagogie作蛊惑宣传

近义、反义、派生词
反义词:
aristocratie
联想词
populisme 民众主义; hypocrisie 伪善,虚伪; vulgarité 粗俗; arrogance 傲慢,狂妄自大; médiocrité 平凡,平庸; bêtise 愚蠢,愚笨; cynisme 犬儒主义; naïveté 天真,纯朴; stupidité 迟钝,愚蠢; populiste 民粹主义; xénophobie 排外,仇外,厌外,嫌外;
短语搭配

faire de la démagogie作蛊惑宣传

On reproche à ce gouvernement l'illusionnisme et la démagogie.人们谴责这个政府进行欺骗,蛊惑人民。

原声例句

Le symbole, c'est de la démagogie.

- 标志是煽动性的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

En même temps, ne sombrons pas dans la démagogie.

与此同时,让我们不要陷入蛊惑人心的境地。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年2月合集]

La CGT parle de démagogie, Force Ouvrière d'une logique d'austérité.

CGT谈到了蛊惑人心,强加了紧缩的逻辑。

[RFI简易法语听力 2013年6月合集]

La communauté comme juge de la fiabilité tient de la démagogie, ou d'une vision très politique dans laquelle il peut exister plusieurs « vérités » .

社区作为可靠性的评判者是煽动性的,或一种非常政治化的观点,其中可能存在许多“真相”。

[Géopolitique franceinter 2022年11月合集]

例句库

Nous devons œuvrer tous les jours pour les libertés menacées par le radicalisme extrême ou la démagogie populiste, qui sont les bourreaux de la liberté.

我们每天都必须努力争取各种自由权利,它们正面临着极端激进主义和民粹煽动——破坏自由的种子——的威胁。

Cette tromperie et cette démagogie sont incroyables.

此种欺骗和煽动手段确实闻所未闻。

L'anarchie, la démagogie et le féodalisme théologique constituent aujourd'hui une menace de régression pour la paix, la République laïque, l'état de droit et le régime institutionnel que nous avons mis en place.

今天,无政府主义、蛊惑人心的宣传和神学封建主义对我们正在建设的和平、政教分离的国家、法治和体制秩序构成威胁有所减少。

Nous ne croyons pas en la démagogie des pays industrialisés sur les libertés et les droits politiques, alors qu'ils ne font rien pour éliminer la pauvreté et assurer le développement au Sud, pour empêcher que des millions de personnes ne meurent de faim et de maladies curables, pour prodiguer l'enseignement à nos analphabètes, pour loger les sans-abri, pour assurer une vie digne à nos personnes âgées, pour garantir la promotion de la femme du Sud et pour offrir à nos enfants un avenir qui vaille la peine d'être vécu.

工业国家丝毫不帮助南方国家消除贫困和确保发展;防止千百万人死于饥饿和可医治的疾病;教育我们的文盲;为无助的人提供住所;确保我们的耆老安享晚年;保证在南方提高妇女地位;或让我们的儿童对未来充满希望;但工业国家却大谈自由和政治权利,这是蛊惑人心的宣传,我们不理睬它。

Force est de constater cependant que des manifestations d'intolérance, de xénophobie, de démagogie et d'extrémisme politique font encore partie des réalités européennes.

但是,必须承认,不容忍、排外、蛊惑人心和政治极端主义等等的表现,仍然是欧洲的现实。

法语百科

La démagogie (du grec demos « le peuple » et ago : « conduire ») est une notion politique et rhétorique désignant l'état politique dans lequel les dirigeants mènent le peuple en le manipulant pour s'attirer ses faveurs, notamment en utilisant un discours flatteur ou appelant aux passions.

Le discours du démagogue sort du champ du rationnel pour s'adresser aux pulsions, aux frustrations du peuple, à ses craintes. En outre il recourt à la satisfaction immédiate (formellement) des attentes, ou des souhaits les plus flagrants du public ciblé, sans recherche de l'intérêt général mais dans le but de s'attirer personnellement la sympathie, et de gagner des soutiens.

L'argumentation démagogique doit être simple, voire simpliste, afin de pouvoir être comprise et reprise par le public auquel elle est adressée. Elle fait fréquemment appel à la facilité voire à la paresse intellectuelle en proposant des analyses et des solutions qui semblent évidentes, sans une dose (nécessaire, et suffisante) d'imagination.

Au XXI siècle, le terme « démagogie » est perçu avec une connotation péjorative, alors que l’étymologie du mot grec traduit plutôt le terme comme « celui qui éduque, qui conduit le peuple ».

Le philosophe Aristote considérait que la démagogie, avec l'anarchie, était la perversion de la démocratie.

Souvent confondue avec le terme « populisme », qui désigne également une posture surplombante sans état d'âme, la démagogie se différencie de celui-ci dans la mesure où elle renvoie à l'idée de dire au peuple ce qu'il veut entendre, alors que le populisme renvoie à l'idée de faire ce que l'opinion publique souhaite en critiquant les élites, au lieu d'établir une force de proposition conséquente.

Démagogue : qui tente de conduire le peuple, qui le manipule par des promesses, voire par des prédictions à caractère prophétique, élimées (autant que possible ; afin de faciliter un certain prosélytisme).

Articles connexes

Pisistrate

Populisme

Effet Narcisse

Langue de bois

Portail de la politique

中文百科

煽动是一种利用偏见、情绪、恐惧及大众意识来增加政治权力的手段,煽动者一般会利用耸动的修辞和宣传来达到其目的,主题多为国家主义、民粹主义或宗教。

用途和定义

20世纪的美国社会批评家和幽默作家孟肯(H. L. Mencken)把煽动者定义为「一种对着广大的白痴宣传着教义,而自己也知道这些教条都是假的人。」 正如萧伯纳说: 虽然一个完美的煽动与最糟的煽动间没有高下之分──他们都用恰当的语句达到了自己的目的,而且也都成功,不过在这世上,欺骗人民让自己替天行道的政治人物(不管他假扮成甚么身分)和一个欺骗人民去增强其个人野心,并增进那些经营报社的财阀的经济利益,而且欺骗人民互惠地支持他的人之间,却有天壤之别。 马克斯·韦伯: 在城邦国家里茁壮的自由「煽动家」(demagogue)式的政治领导层需要我们更深切的关注;如同城邦本身,煽动家是西方,尤其是地中海文明特有的现象。而且,内阁「党魁」(party leader)式的政治领导阶层已在宪政国家的土壤里发芽,这也是西方独有的现象。

著名的煽动者

亚西比德:于伯罗奔尼撒战争期间说服雅典民众占据西西里,他利用雅典人的有勇无谋及虚荣心,对着雅典议会宣称他可以轻易战胜西西里而被任命为指挥官。

查理·考夫林(Charles Coughlin):这位美国天主教神父是1930年代利用广播来操纵人气的先驱之一。虽然最初为罗斯福及其新政的支持者,随后却强烈抨击罗斯福。考夫林的「传教」主题最后逐渐提倡反犹太主义,甚至支持希特勒、墨索里尼。

希特勒:利用日耳曼人的民族自尊及犹太人破坏国家经济的阴谋论来领导德国纳粹党。他组成一个控制言论、媒体的政府,并利用个人魅力及三寸不烂之舌扩大他的恐怖统治,也把德国推入战争的泥淖。

约瑟夫·麦卡锡:1947到1957年的威斯康星州的一位美国参议员、一个可悲的演说家。他在50年代早期借着谴责许多政治家及共产主义支持者而达到了名声的顶峰,对于不同意他的政敌则予以扣上对政府不忠诚的大帽子,最终,他却无法为自己的的说词辩解而遭美国参议院谴责,在1954年时声望也掉到了谷底。

蔡正元:中华民国国民党籍立法委员

法法词典

démagogie nom commun - féminin ( démagogies )

  • 1. comportement empreint de complaisance excessive dans le but de parvenir à ses fins (péjoratif)

    le mensonge et la démagogie

相关推荐

焦虑不安 jiāo lǜ bú ān fébrile

diagnostique a.【医学】诊的, 诊性的

ampoulé adj. et n. 夸张, 浮夸[指文笔等]

biler (se) v. pr. [俗]忧虑, 烦恼, 焦急不安

Problèmes

défaut n. m.,乏,不足:

terminal 终点站,终端设备

désamour n. m 对(某事, 某人)终止爱慕, 失去兴趣

se camer v. pr. <行>吸毒

piquer 刺,扎,叮,咬