Vous voyez, là -bas c'est la station de métro.

您看，那边就是地铁站。

[北外法语 Le français 第二册]

Prenez la ligne de métro un et cinq stations après, vous descendez, c'est le Musée du Louvre.

您乘一号线，坐5站后下车，就到卢浮宫博物馆了。

[即学即用法语会话]

Voici les renseignements à propos de la maison pour tes vacances d’hiver : Elle n’est pas loin de la station du ski, à 10 minutes à pied.

房子距滑雪点不远，步行10分钟。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

Toutes les stations de métro parisien ne sont pas les mêmes; certaines sont modernes, comme celle de la Défense; d'autres sont très anciennes et ressemblent à un petit musée, comme celle du Louvre.

有些很现代化，象迪芳斯站；有些则古色古香，像一家小博物馆，比如卢浮官站。

[北外法语 Le français 第二册]

Parmi les magazines généraux, Paris-Match vient en tête suivi du Nouvel Observateur, de France-Dimanche etc, R. T. L. France Inter France-Info, ce sont les stations les plus écoutées.

在这些一般杂志中，巴黎比赛排头，随后是新观察家，法国星期日等，R.T.L.法国国家信息，是听众最多的电台。

[TEF考试听力练习]

Bonjour à tous, bienvenue à la station spatiale.

大家好，欢迎来到空间站。

[精彩视频短片合集]

Il jugea qu’il serait utile à son hypocrisie d’aller faire une station à l’église.

他认为到教堂转一圈儿对他的虚伪有好处。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Anthony traversa une zone de jeu réservée aux enfants et entra dans la station-service.

安东尼穿过儿童娱乐区，走进服务中心。

[那些我们没谈过的事]

Pourtant, si on les considère d'un point de vue architectural, les stations de métro parisiennes ont une jolie forme, sortent de cylindres aplatis, un peu utérins et chaleureux, et elles sont couvertes de carreaux de céramique blanc, biseautés.

然而，如果我们从建筑的角度考虑，巴黎地铁站的外形很漂亮，扁平的柱形，有点像子宫，很温暖，上面覆盖着白色的斜面瓷砖。

[德法文化大不同]

Vous avez à la fois, sur le Frioul, comme une station sanitaire et comme un port de quarantaine.

弗留乌群岛上有一个既类似卫生站，又类似检疫港口的建筑。

[Tourisme en France]

Les stations de ski sont maintenant ouvertes.

滑雪场现在开放了。

Le nom complet de la Société Ruichang confluence batterie, a été fondée en 2005, à Whitehead Road station d'essence à côté du port, la vielle ville lots et pratique.

本公司全称瑞昌蓄电池总汇，成立于2005年，位于港口路白石加油站旁，繁华地段，交通方便。

Descendez à la station prochaine.

在下一站下车。

Où est la station de métro la plus proche?

13最近的地铁站在哪？

C’est près de la station de télé.

在电视台附近。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化公园地铁站遭到袭击后，救援者将一名伤员撤离现场。

Excusez-moi, Monsieur, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici ?

先生，请问这附近有地铁站吗？

La station de bus est loin d'ici?

公共汽车站离这里远吗？

Le Qingdao est une belle station balnéaire, la prospérité économique de la ville portuaire moderne.

而青岛更是风景秀丽的避暑胜地，经济繁荣的现代化港口城市。

Cible les hôpitaux, les stations de prévention des épidémies, de sang et de la recherche, ainsi que la coopération avec l'industrie.

销售对象医院、防疫站、血站及科研单位，以及同行业之间的合作。

Ils contrôlaient les stations de métro et les ponts sur le fleuve Han que des dissidents nord-coréens avaient prévu de bloquer.

他们控制了地铁站，汉江上的大桥，预计北韩分裂分子会在汉江上的桥上进行堵截。

Le Chaoshan Ren Zhu Xiu stations de report de l'ingéniosité des caractéristiques de la main amende produits à un prix raisonnable!

本珠绣站发扬了潮汕人心灵手巧的特点，产品手工精细，价格合理！

Une station essence et un resto route sont annoncés par les mêmes panneaux que chez nous en Europe.

一个指示牌，跟我们欧洲一样，画着加油站和刀叉的标志。

Où est la station de métro?

请问地铁车站在哪里？

Il dessert 300 stations, dont 62 dispose d’une correspondance avec une autre ligne.

通达300个车站，通过其中62个车站可转乘其他线路。

A onze heures, le sifflet de la locomotive annonça l'approche de la station de Plum-Creek.

十一点钟，机车汽笛宣布普鲁木河车站到了。

Et Guangzhou, Xiamen, Zhongshan, Zhuhai, Dongguan, Huizhou, Longgang, équipé avec satellite station dirigée par son fils.

并在广州、厦门、中山、珠海、东莞、惠州、龙岗、银湖设有卫星站。

Dans l’étrangeté de cette station balnéaire hors saison, elle pourrait être tentée de se laisser vivre.

在冬季的海滨浴场，一切都显得那么不合时宜，巴布很想放纵自己。

Afin de faciliter la circulation lors de la prochaine de la route nationale, à Sha Tin Chung ligne à la bouche qui est l'emplacement de la station.

位于交通便利的国道旁边，往沙田方向行至涌口加油站位置即到。

Ville chinoise de Shenzhen, Guangdong, Shenzhen Baoan District Songgang nouvelle ville, en face de la station de bus!

中国广东深圳市深圳市宝安区松岗镇新汽车站对面！