词序
更多
查询
词典释义:
proéminence
时间: 2023-10-13 14:01:23
[prɔeminɑ̃s]

n.f. 隆起,凸起,突出 former une proéminence形成一个凸起

词典释义
n.f.
1. 隆起,凸起,突出
former une proéminence形成一个凸起
2. 隆起的部分,凸出的部分;突出物
Le squelette les étonna par la proéminence de sa mâchoire (Flaubert).这副骨胳的下颌骨很突出,这使他们十分惊讶。(福楼拜)
proéminence de l'aqueduc de Fallope面神经管凸
proéminence spirale螺旋凸

近义、反义、派生词
近义词:
protubérance,  bosse,  bourrelet,  éminence,  saillie,  relief,  excroissance,  renflement
反义词:
creux
联想词
élévation 举起,上升,提高; crête 冠,肉冠,羽冠; exagération 夸大,夸张; stature 高; menton 颏,下巴; courbure ,弧形; imposante 气窗; ressemblance ,类; position 位置,方位; frontale 前; notoriété 众所周知,家喻户晓;
短语搭配

former une proéminence形成一个凸起

proéminence spirale螺旋凸

Le squelette les étonna par la proéminence de sa mâchoire (Flaubert).这副骨胳的下颌骨很突出,这使他们十分惊讶。(福楼拜)

proéminence de l'aqueduc de Fallope面神经管凸

原声例句

Enfin, trait numéro 3, la proéminence pénultième.

最后,特征三,突出倒数第二个音节。

[法国人眼中的瑞士]

Et donc proéminence pénultième, ça veut dire que les Suisses ont tendance à mettre l'accent sur l'avant-dernière syllabe des mots ou des groupes de mots.

所以proéminence pénultième,意为瑞士人倾向于强调单词或单词组的倒数第二个音节。

[法国人眼中的瑞士]

En fait, quand Michel Elias imite l'accent suisse, c'est donc avant tout cette proéminence pénultième qui l'imite.

其实,当米休·额利亚斯模仿瑞士口音时,最重要的是模仿它的倒数第二个突出音节

[法国人眼中的瑞士]

Alors évidemment, moi j'aime bien m'en moquer un petit peu, mais au fond, je trouve cette proéminence pénultième super charmante.

所以我当然有点想取笑它,但在内心深处,我发现突出倒数第二个音节超级迷人。

[法国人眼中的瑞士]

例句库

Les questions concernant la discrimination contre les femmes ont toujours occupé une place de proéminence et un souci dans les successifs gouvernements formés à partir l'indépendance de la République du Cap-Vert.

自佛得角共和国独立以来,历届政府始终将歧视妇女问题放在一个突出地位,始终关注此问题。

M. Sandhu (Inde) appelle l'attention sur le problème causé par les organes d'information qui accordent la proéminence à des rapports sans consistance concernant les Nations Unies et souligne la nécessité d'accorder plutôt de l'importance aux exemples de réussite de ses opérations de la paix. De tels exemples devraient également recevoir une publicité dans des régions spécifiques où de telles opérations ont lieu, ainsi que par l'intermédiaire des filières internationales habituelles.

Sandhu先生(印度)提请注意新闻媒体突出报道一些有关联合国的毫无根据的情况所产生的问题,他强调必须突出报道维和行动的成功事迹,还应当在开展维和行动的特定地区通过正常的国际频道宣传这方面事迹。

法语百科
Les flèches verticales montrent la hauteur de culminance de trois pics sur une île. Une ligne pointillée horizontale relie chaque pic (excepté le plus haut) à son col le plus élevé
Les flèches verticales montrent la hauteur de culminance de trois pics sur une île. Une ligne pointillée horizontale relie chaque pic (excepté le plus haut) à son col le plus élevé

La hauteur de culminance est la différence d'altitude entre un sommet donné et l'ensellement ou le col le plus élevé permettant d'atteindre une cime encore plus haute. En d'autres termes, c'est aussi le dénivelé minimum de la descente à parcourir pour remonter sur un sommet plus élevé.

Cette notion est utilisée par les montagnards collectionneurs de sommets comme critère en complément de l'altitude pour distinguer les « vrais » sommets (ceux qui dépassent une certaine hauteur de culminance) des sommets secondaires, antécimes, épaules, gendarmes... Elle est utilisée pour définir des listes de sommets dépassant une certaine altitude dans un massif, ou un nombre défini de sommets les plus hauts.

Vocabulaire

C'est une notion relativement récente et peu courante. Elle l'est surtout dans les pays de langue anglaise, sur internet et dans quelques publications, sous l'appellation topographic prominence (on trouve aussi autonomous height, relative height ou shoulder drop, en allemand Schartenhöhe). En français le terme utilisé dans les quelques publications est « hauteur de culminance ». On trouve cependant couramment sur internet la traduction littérale de l'anglais : « proéminence topographique » (expression qui est par ailleurs utilisée en géographie et géologie descriptive).

Historique

La notion de hauteur de culminance est apparue pour distinguer les sommets principaux des sommets secondaires dans les listes exhaustives établies par les collectionneurs de sommets (les « peakbaggers »).

Au tournant du XIX siècle et du XX siècle sont apparues des listes de sommets dépassant une certaine altitude comme les sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres, ou les sommets d'Écosse de plus de 3 000 pieds (914,4 m), appelés munros du nom de Sir Hugh Munro qui en fit la première liste « exhaustive » en 1891. Dans ces deux cas il n'y avait pas de critère explicite pour distinguer les « vrais sommets » de ceux qui n'étaient pas suffisamment individualisés pour être dans la liste.

Le premier à introduire la notion de culminance pour délimiter une liste est John Rooke Corbett, qui établit dans les années 1920 la liste des collines d'Écosse entre 2 500 et 3 000 pieds (entre 762 et 914,4 m), en ne retenant que ceux avec « a drop at least 500 feet on all sides » (« une dénivellation d'au moins 500 pieds de tous les côtés ». Cette liste des Corbetts ne fut publiée qu'en 1952 (après sa mort).

La question se posa également aux États-Unis, pour dénombrer les fourteeners, c'est-à-dire les sommets de plus de 14 000 pieds (4 267,2 m) du Colorado. En février 1968, William Graves proposa dans Trail and Timberline, le bulletin du Colorado Mountain Club, la règle qu'un sommet pouvait être considéré comme distinct s'il pouvait être séparé d'un sommet plus haut par un col plus bas d'au moins 300 pieds. Cette règle qui permettait quasiment de retrouver la liste classique, a par la suite été globalement acceptée, même si la liste la plus courante des 54 fourteeners inclut le North Marroon Peak et El Diente qui ne remplissent pas ce critère.

中文百科

地形突起度(topographic prominence)指一座山峰高于其周围不包围更高山峰的最低等高线的高度,用以衡量山峰的独立性。

定义

包围一座山峰而不包围更高山峰的最低等高线,与这座山峰的高度差,称为该山峰的突起度。

每一座岛屿或大陆的最高峰之地形突起度等于其海拔。

如果一座山峰的地形突起度为P公尺,则欲从该座山到任何一座更高的山峰,至少必须下降P公尺。

连接一座山峰到其周围更高地形的棱在线,所必要经过的最低点,称为主鞍部(key col)。

通过主鞍部后(不下降到更低高度),能到达的最高峰,称为该座山的母峰(parent peak)。

法法词典

proéminence nom commun - féminin ( proéminences )

  • 1. caractère proéminent (de quelque chose)

    la proéminence de son front

  • 2. partie qui forme une avancée nette et visible Synonyme: saillie Synonyme: protubérance

    un insecte doté d'une énorme proéminence sur le front

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法