Ayant lieu tous les week-ends, des plans schématiques présentent les différentes sections, comme les antiquités, artisanat et souvenirs, les vêtements et accessoires, les articles ménagers et la décoration, les animaux domestiques ou encore les plantes et le jardinage.

每个周末都会开市，导览图介绍了不同的区域有古董、艺术品和纪念品、服装和饰品、家居用品和工艺品、宠物还有园艺植物。

[旅行的意义]

Et maintenant on va laisser refroidir et passer à la décoration.

现在让它冷却然后来装饰吧。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

C'est la décoration majeure dans mon appart.

这是我公寓的主要装饰。

[Une Fille, Un Style]

La cuisine, quand j'ai acheté cet appartement, la décoration n'avait pas été refaite depuis les années 70.

当我买下这套公寓时，这个厨房从70年代起就没有被重新装修过。

[Une Fille, Un Style]

Vous appréciez l’Expresse parce qu’il vous apporte une synthèse de l’actualité de la semaine et comme vous avez un faible pour le footballe, la décoration ou l’informatique, vous achetez Onze, le Journal de la Maison ou Informatique.

你赏识“快报”杂志，因为它给你带来本周时事新闻的综合报导，当你对足球，装饰，电脑信息有所偏爰，你就买“十一个人”，“家庭报”或者“信息报”。

[北外法语 Le français 第三册]

Il fait toujours des petites décorations très personnalisées.

他总是做一些非常个性化的小装饰品。

[Une Fille, Un Style]

Je retrouve dans ma décoration mon mood, mon style vestimentaire.

我在装饰中发现我的心情和穿衣风格。

[Une Fille, Un Style]

Sinon, sur la décoration, ce meuble est le premier que je me sois acheté avec mon premier salaire.

在装修方面，这是我用第一笔工资买的第一件家具。

[Une Fille, Un Style]

J’ai brodé à la main des bandanas pour mes enfants, que j’ai fait encadrer comme des tableaux pour faire de la décoration dans leur chambre, et il se trouve que toutes mes copines m’en ont demandé.

我为我的孩子们手工绣制了手帕，我把它们装裱成画来装饰他们的房间，我所有的朋友都向我要这些手帕。

[Une Fille, Un Style]

2 œufs La crème du lait de coco, je garde environ 4 c à s pour la décoration

2个鸡蛋椰子汁的奶油，我保留了大约4汤匙作为装饰。

[Cooking With Morgane（泰国菜）]

Il a été conféré une décoration par le gouvernement anglais .

他被英国政府授予勋章。

Donc il a beaucoup de livres d'architecture, de la décoration intérieur, et de la machine.

所以他有很多关于建筑，室内装潢和机械的书。

Les entreprises actives dans la construction de la décoration et l'architecture du paysage.

本公司从事建筑装饰及建筑景观设计。

Matériaux de décoration, intérieure et extérieure décoration construction, le commerce.

装饰材料，室内外装饰装修工程施工，贸易。

La principale production de sculpture, de la pierre d'artisanat, des uvres feuille de métal, à l'intérieur et en dehors de la décoration en pierre.

主要加工生产雕刻、石材工艺品、工程板材、内外装修石材产品。

La Société met l'accent sur la décoration intérieure et de loisirs de développement et de production, la décoration intérieure et du design.

本公司专注于室内休闲装饰品的开发与生产，室内装修与设计。

Années de service dans les grands décoration, décoration de soutien familial.

长年服务于各大装饰公司，家庭装璜配套。

L'entreprise, administration, salles de conférence, la décoration et le choix idéal.

是公司，酒店，会议室，及家庭装饰的理想选择。

Les principaux groupes cibles pour la famille moyenne de décoration est l'expérience d'une certaine espèce d'étendre ses activités.

主要服务对象为一般家庭装修有一定经验现打算扩大经营品种。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Die signifie que quel que soit le type de décoration de travail pour maximiser l'efficacité.

模具意味着不管什么样地装饰工作，效益达到最大化。

Appliquée à des meubles, des armoires, des haut-parleurs, revêtement de sol, de l'acier, la décoration intérieure, et d'autres décorations.

适用于家具、橱柜、音箱、地板、钢板、室内装潢等装饰。

Accueil décoration catégorie, type d'activité, la catégorie ethnique, le type de douane étrangers, les enfants de la catégorie, d'autres catégories.

家居装饰类、商业类、民族类、国外风俗类、儿童类，其它类。

Mon entreprise principalement engagée dans la transformation de la sculpture de jade Décoration de vente, coût-efficacité.

我公司主要从事玉雕摆件的加工销售，物美价廉。

Il existe des spécialistes en décoration de table qui conseillent les plus grands restaurants en art de la table.

一些大型餐饮酒店都会有自己专门的桌子装饰艺术顾问。它的颜色设计都是一门学问。

"Jiang Taigong" marque série Taomu Jian et de l'artisanat, la décoration dans votre chambre, Nafu mauvais esprits, cultiver caractère.

“姜太公”牌桃木剑及系列工艺品，您装饰于室，可辟邪纳福，陶冶性情。

Division I à l'intérieur et l'équipement de plein air pour obtenir le même nombre de provinces décoration récompenses et honneurs.

我司从事的室内外工装同样多次获得省级装饰行业殊荣及大奖。

La principale disposition de hauts murs, les murs de peinture et de décoration de peinture et d'autres produits.

主要提供高级内墙、外墙涂料及装饰涂料等产品。

Dans le même temps peut être configuré pour fournir des jeux complets de décoration des matériaux tels que le changement de porte d'embarquement.

同时可配套提供成套移门等装潢材料。

Dans une meilleure position pour fournir la distribution de matériaux de construction, la décoration design et Business Consulting Services.

更能够提供建筑材料的配送、居家装饰方面的设计及商务服务咨询。