词序
更多
查询
词典释义:
péquenaud
时间: 2023-12-29 23:38:22
[pekno]

péquenaud, e n.m. 1. 〈民〉乡下佬 2. a. 气的

词典释义
péquenaud, e
n.m.
1. 〈民〉乡下佬
2. a. 气的
Ce qu'il est péquenaud!他真是得掉渣!

近义、反义、派生词
近义词:
paysan
联想词
voyou 流氓,二流子; crétin 呆小患者,患者; gamin 儿童,少年; paysan 农民; naïf 天真的; pauvre 贫穷的; connard 蠢货,笨蛋; vagabond 流浪汉,游民,流氓; imbécile 低能的,愚笨的,愚蠢的; gosse 小孩子,小家伙; idiot 白痴的;
短语搭配

Ce qu'il est péquenaud!他真是土得掉渣!

法语百科

Un péquenaud (orthographié également péquenot ou plus rarement « pecnot »), aussi appelé « plouc » ou « cul-terreux », est un terme péjoratif employé pour décrire le stéréotype du campagnard simple ou rustre dans le but de s'en moquer. Provient probablement de pequeño (« petit » en espagnol). En gascon, on parle de picabosics, picabodics ou picatalòs.

Toutes les formes du mot dériveraient du latin pagus (village) ; le suffixe étant formé sous l'influence de « croquenot ».

Historique et utilisation du terme

Angleterre

En Angleterre, le péquenaud (« yokel ») est traditionnellement dépeint comme un vieux fermier de West Country portant un chapeau de paille et habillé d'un sarrau blanc, mâchant ou suçant un bout de paille, tenant une fourche ou un râteau, écoutant de la musique traditionnelle du style « Scrumpy and Western (en) ». Les péquenauds sont décrits comme vivant dans des zones rurales de la Grande-Bretagne telles que les Yorkshire Dales, le West Country ou le comté de Norfolk / Suffolk. Ils parlent un patois d'une partie de l'Angleterre.

À partir des années 1950 et 1960, le développement de la télévision a permis d'intégrer dans la culture britannique la représentation de ces communautés, auparavant ignorées. Internet continue de véhiculer cette image, accentuant le fossé entre la ville et la campagne.

États-Unis

Aux États-Unis, on trouve différents termes : le redneck, au cou rougi par le soleil, est un fermier pauvre et peu éduqué, et provient essentiellement du sud-ouest. Le « cracker » provient plus particulièrement de Géorgie et de Floride. Le hillbilly (littéralement, le « Billy de la colline ») provient des Appalaches et des Ozarks.

France

En France, les péquenauds sont décrits comme étant des gens francs et simples, mais pas dupes. Ils sont également présentés comme parlant exclusivement de sujets relatifs à leurs préoccupations, souvent bassement matérielles, tels que leurs vaches, la météo ou le fait que « rien n'est et ne sera jamais plus comme avant » (illustré par l'expression « Ça eu payé » de l'humoriste Fernand Raynaud)

L'utilisation du péquenaud permet de décrire les campagnards, mais plus généralement, les individus aux manières peu délicates, à l'instar des Deschiens. Chacun des personnages composant cet univers correspond à une région de France. Ce type de personnage de fiction est généralement représenté en costumes kitsch ou folkloriques.

Exemples dans la fiction

Les personnages des Deschiens ;

Cletus Spuckler, un personnage de la série de dessin-animé, Les Simpson.

Le nom du méchant dans le film Cars est « Chick Hicks » (hick = « cul-terreux » en anglais), une Buick Regal des années 1980 ;

Les Yokel (en), interprétés par Ronnie Barker et Ronnie Corbett dans The Two Ronnies (en) ;

L'infirmière dans South Pacific se décrit elle-même comme une « hick » de Little Rock, Arkansas ;

Le fermier sans nom qui aide Zangdar et Reivax dans l'épisode bonus L'escapade de Zangdar du Donjon de Naheulbeuk ;

Tucker et Dale dans Tucker et Dale fightent le mal, écrit et réalisée par Eli Craig, sorti en 2010.

法法词典

péquenaud nom commun - masculin, féminin ( péquenaude, péquenauds, péquenaudes ) S'écrit aussi: péquenot S'écrit aussi: pecnot

  • 1. paysan rustre et peu débrouillard (très familier; péjoratif) Synonyme: bouseux Synonyme: plouc Synonyme: cul-terreux

    avoir une allure de péquenaud

péquenaud adjectif ( péquenaude, péquenauds, péquenaudes ) S'écrit aussi: péquenot S'écrit aussi: pecnot

  • 1. de péquenaud (péjoratif)

    avoir un look péquenaud

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法