Après vingt minutes de métro, les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour à Créteil.

坐了20分钟的地铁，她们到了克雷代耶“家乐福”商场的大门口。

[北外法语 Le français 第二册]

Quelles vont être selon vous tes principales difficultés à prendre un poste de chef de réception ?

您认为作接待部部长最大的困难是什么呢？

[Alter Ego 4 (B2)]

Il y aurait beaucoup d'expressions encore pour s'excuser mais là je pense qu'on a vu les principales, en tout cas celles qui sont le plus utilisées, de la plus simple à la plus complexe et formelle.

虽然还有许多表示道歉的表达方式，但我想我们已经了解了主要的方式，无论是简单的还是复杂的正式的方式都涉及到了。

[Français avec Nelly]

C’est vrai, monsieur, dit Monte-Cristo avec son calme terrible : cause secondaire, par exemple, et non principale.

“不错，阁下，”基督山带着他那种可怕的镇定神色说，“这是一个次要的原因，却不是主要的原因。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

S'il faut autant d'électricité en hiver, c'est pour une raison principale : le chauffage.

如果冬天需要这么多电，一个主要原因：暖气。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Vous avez le droit d'utiliser du plastique pour construire vos armes mais il ne doit pas en être la principale munition.

您被允许使用塑料来制造您的武器，但它不应该是主要的弹药。

[Topito]

Pour diagnostiquer une dépression, les psychologues examinent généralement les quatre caractéristiques principales de la maladie.

为了诊断抑郁症，心理学家通常会检查这一疾病的四个主要特征。

[心理健康知识科普]

Enfin, et c'est peut-être le plus important, la principale différence entre la dépression et la paresse est que si la paresse peut être corrigée, la dépression n'est pas si facile à changer.

最后，或许也是最重要的一点，抑郁和懒惰之间的主要区别在于，虽然懒惰可以纠正，但抑郁并不那么容易改变。

[心理健康知识科普]

Raison principale invoquée en télétravail : les performances des salariés sont moins remarquées par leurs supérieurs.

远程办公晋升少的主要原因：员工的表现不太容易被上级注意到。

[« Le Monde » 生态环境科普]

La principale raison est qu'elles n'aiment pas être seules avec leurs pensées négatives.

主要原因是他们不喜欢独自带着消极的想法。

[心理健康知识科普]

Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.

火腿是猪肉食品店的主要产品。

Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.

当然，爱是生命主旋律。

Notre activité principale est la marque: MOT, TI, ALTMERA, PHI, MINILOGIC marque, et ainsi de suite, si vous avez besoin, nous pouvons vous invite à vous fournir.

我们主要经营的品牌是：MOT ，TI ，ALTMERA ，PHI ，MINILOGIC 等等品牌，如果某贵公司有这方面的需求，我们可以及时的提供给您们。

Mon entreprise principalement engagée dans le pin, le sapin, l'érable, le thé de printemps des arbres, des bois de camphre, ainsi que les principales Zamu.

我公司主要经营松木，杉木，枫木，春茶木，樟木以及杂木为主。

La Société a été fondée en 2001, Sealed fabricant professionnel 6 ans de la cassette a été les principales marques sont les suivantes: Asie, le haut-kai, Yongjia.

本公司成立于2001年，专业制造封缄胶带已有6年历史，主要品牌有：亚细亚、顶佳、永佳。

Mon entreprise principalement engagée dans divers types d'instruments de musique (guitare principalement), est la principale cible d'une variété d'écoles.

我公司主要经营各类乐器（主要是吉他），主要对象是各种学校。

Les principales entreprises de diverses installations industrielles de traitement de bandes et d'approvisionnement à long terme hors-film, film en alliage d'aluminum, cuivre.

公司主要加工各种工业胶带，并长期供应离型膜、铝合金片、铜片。

La principale de l'entreprise de production de matériaux décoratifs, les entreprises concessionnaires et des agents et des clients mai être demandé par la conception et de la transformation.

公司主营装饰材料的自产、代理及代销业务并且可根据客户的要求代为设计及加工。

La Société a un total de trois AB520 collage, la production actuelle de la télécommande principale, de la voix, des feux clignotants, à la porte COB.

本公司共有三台AB520邦定机，目前主要生产摇控器、语音、闪灯、门铃COB。

Shandong Gold Groupe filiale de l'or, principale: PLC, onduleur, et d'autres produits industriels (OMRON, Mitsubishi) de vente et des services techniques.

山东省黄金集团公司旗下的金牌子公司，主营：PLC，变频器等工控产品（OMRON，三菱）的销售及技术服务。

La Société a été fondée en 2003, les principales cartouche, cartouches d'encre, et de son emballage. Qualité et service fiable à la place de la société est le slogan, dans le prestigieux pairs.

本公司成立于2003年，主营硒鼓、墨盒，及其包装。质量可靠，服务到位是本公司的口号，在同行中享有盛誉。

La principale société d'exploitation principalement cosmétiques, avec différents types de produits, la production annuelle s'élève à environ 10.000.000.

本公司主要经营化妆品为主，配以各类小商品，年出品额达1000万左右。

La principale société d'exploitation du jeu de cartes, plug-in de jeux de cartes, jeu de périphériques, produits numériques, une variété de réseau d'avant-match de promotion.

本公司主要以经营游戏点卡、游戏外挂卡、游戏周边、数码产品，各种网络游戏的前期推广工作。

La Société est une société de services réseau fondé huit ans, est la principale zone d'opération de Shanxi, où la société a besoin de plus de produits et services, appelez la compagnie de téléphone.

本公司是一家从事网络服务的公司，公司成立八年，主要经营范围是山西，如有公司需要以上产品服务，请拔打公司电话。

La principale production dans le diamètre de 1.00MM-50.00mm différents modèles et différents matériaux de matériaux en acier inoxydable (fil, tige, plaque), sont vendus dans tout le pays.

主要生产直径在1.00mm-50.00mm不同型号、不同材质的不锈钢材(丝、棒、板），销往全国各地。

Guangzhou China Business Printing Co., Ltd a été fondée en 1993, les principales brochures, affiches, albums, telles que l'impression couleur de la case.

广州商华印刷有限公司成立于一九九三年，主营单张，海报，画册，彩盒等印刷。

La Société est situé à côté de la route nationale 104, est des principales statistiques nationales Scenic Hill 25 km, 30 km de l'aéroport de Wenzhou, le trafic est très pratique.

本公司座落在104国道边，东邻国家重点风景区雁荡山25公里，本距温州机场30公里，交通十分方便。

Notre société a été créée en 1988. Dans la plupart des villes ont un distributeur. La distribution principale des diverses parties du Yangtze 750 motos, 750 voitures exécuter le fleuve Yangtze.

我公司于1988年成立。在大多城市都有经销商。主要经销各种长江750摩托车配件，兼营长江750整车。

Wafangdian principale de l'entreprise, Luoyang, Harbin, l'un des principaux fabricants, tels que la haute qualité des roulements, gamme de modèles, trois sacs de qualité, agent de consignation.

本公司主营瓦房店，洛阳，哈尔滨，人本等各大厂家名优轴承，型号齐全，质量三包，代办托运。

La Société a été fondée en 2003, principalement engagée dans la production, le développement, la vente d'autocollants à la phase principale de produits de divertissement numérique.

本公司成立于2003年，主要从事生产、开发、销售以贴纸相为主的娱乐数码产品。