词序
更多
查询
词典释义:
funambule
时间: 2023-10-07 11:42:55
[fynɑ̃byl]

n. 1. 或绳索的杂技演员 2. 〈转〉机灵的人,精明的人,干练的人 3. (亚洲几种)地松鼠的俗名 a. 的,绳索的

词典释义
n.
1. 绳索的杂技演员
un adroit funambule一位灵巧的杂技演员
aller au cirque voir des funambules到马戏场看演员的表演
les Funambules巴黎富布尔剧院
2. 〈转〉机灵的人,精明的人,干练的人
Ce financier est un véritable funambule.这位金融家是一个非常干练的人。
3. (亚洲几种)地松鼠的俗名

a.
的,绳索的
un clown funambule一个的丑角

近义、反义、派生词
近义词:
acrobate,  danseur,  danseur de corde,  fil-de-fériste,  saltimbanque,  équilibriste,  fildefériste
联想词
virtuose 高手,名手,能手; clown 丑角,小丑; danseur 跳舞者; vertige 头晕,眩晕; cirque 马戏场,杂技场; gymnaste 体操教师; prodige 奇迹,奇事,奇观; acrobatique 杂技的; chorégraphe 舞蹈动作设计者,编舞者,舞蹈者; danseuse 跳舞者; magicien 魔术师;
短语搭配

le funambule fait des acrobaties sur la corde raide.走钢丝的演员在一根绷紧的绳子上作杂技表演

法语百科
Funambulisme
Funambulisme

Le funambule est un artiste de cirque, héritier des danseurs de corde des XVIII et XIX siècles. Il se déplace sur un fil tendu à une certaine hauteur du sol. Pour éviter de chuter, il se munit d'un balancier qui a généralement une forme courbe. Ainsi, le barycentre de l'ensemble funambule-balancier s'en trouve légèrement abaissé. L'utilisation du balancier augmente surtout le moment d'inertie, ce qui diminue l'amplitude des oscillations dues aux mouvements du bassin.

Le fil-de-fériste, contrairement au funambule, évolue sur un fil d'une hauteur maximale de 3 mètres (généralement une hauteur d'homme) au-dessus du sol. Le jultagi en est la forme coréenne traditionnelle. Quant au slackline il s'agit d'une pratique sportive où le protagoniste tente de progresser sur une sangle légèrement élastique sans aucun accessoire.

Funambules célèbres

Maria Spelterini traversant les gorges du Niagara en 1876.

Charles Blondin, alias Jean-François Gravelet, funambule français connu pour avoir traversé les chutes du Niagara en 1859.

Ramon Kelvink Sr, funambule d'origines néerlandaise et allemande (entre autres Spindler, Traber : familles de cirque allemand et funambule), a fait partie des « Compagnons du Ciel », « Les Astarys » puis a créé « Ramon & Ramon » avec son fils en Italie.

Ramon Kelvink Jr, funambule d'origine européenne, il a fait à l'âge de seize ans la traversée du Rhin, à Bâle, avec son père et ce à grande hauteur.

Michel Brachet, funambule français dit le Diable Blanc.

Robert Cadman, funambule britannique du début du XVIII siècle.

José Manuel Canga, funambule et cascadeur espagnol.

Pedro Carrillo, funambule colombien.

Jay Cochrane, funambule canadien.

Con Colleano, funambule australien, « Le Magicien du fil ».

David Dimitri, funambule suisse.

Great Farini, Willie Hunt, qui traversa les chutes du Niagara plusieurs fois.

Freddy Nock, funambule suisse qui traversa la rade du lac de Zurich le 30 avril 2010 en collaboration avec le Cirque Knie.

Farrell Hettig, funambule américain, détenant le record du fil le plus penché (1981).

Jade Kindar-Martin et Didier Pasquette, duo franco-américain, connu pour avoir traversé la Tamise à Londres en 1997.

Rick Wallenda, funambule américain, connu pour avoir détrôné plusieurs records.

Kwon Won Tae, funambule coréen.

Elvira Madigan, funambule danoise.

Alan Martinez, funambule colombien.

Camilio Mayer, funambule allemand.

Rudy Omankowsky, funambule franco-tchèque, connu pour un record de 1 200 m au-dessus du lac de Gerardmer en aveugle.

Stephen Peer, début des années 1800, traversée des chutes du Niagara.

Philippe Petit, connu pour avoir traversé l'espace entre les tours jumelles du World Trade Center à New York en 1974.

Maria Spelterini, funambule italienne, première femme à avoir traversé les gorges du Niagara.

Michel Menin, funambule français.

Falko Traber, funambule allemand, qui marcha sur le Mont du Pain de Sucre à Rio de Janeiro.

Catherine Léger, funambule québécoise.

The Flying Wallendas, connu pour leurs pyramides de funambule (7,8).

Adili Wuxiuer, funambule ouïghour.

Denis Josselin, funambule français, le dernier à avoir traversé la Seine à Paris en 2004 et 2014.

Henry's, funambule français qui marcha au-dessus des chutes du Niagara et du Grand Canyon en refusant toujours d'être sécurisé.

Delporte Tonino, funambule français, le dernier à avoir traversé des remparts du château au sommet de l’église Saint-Pierre de Caen.

Gonzalo Concha, funambule chilien.

Paul Aour, funambule français.

Nik Wallenda funambule américain qui marcha au-dessus des chutes du Niagara et des gorges de la rivière Little Colorado à l'est du Grand Canyon.

Filmographie

Le Funambule (Man on wire) : film à propos de Philippe Petit et de sa traversée illégale du World Trade Center.

The Walk : réalisé par Robert Zemeckis : film en 3D pour IMAX à propos de Philippe Petit et de sa traversée illégale du World Trade Center, avec Joseph Gordon-Levitt doublé par Jade Kindar-Martin, funambule américain.

Bibliographie

Soltino : nouvelle d'Antoine Bello tirée du recueil Les Funambules qui raconte l'histoire d'un équilibriste qui tend son fil de plus en plus haut.

Sensations connexes

Fil de fer

Slackline

Équilibrisme

Parcours aventure en forêt, les passagers pouvant cette fois se tenir à un ou deux câbles de vie parallèles

Via ferrata

Fort Boyard (jeu télévisé), dont l'une des épreuves est le funambulisme

Portail des arts du spectacle

法法词典

funambule nom commun - masculin ou féminin ( funambules )

  • 1. artiste de cirque ou forain, dont le numéro consiste à se déplacer sur une corde tendue à grande hauteur

    une famille de funambules et de trapézistes

  • 2. personne que la virtuosité (dans un domaine) pousse à prendre le risque de s'affranchir des conventions [Remarque d'usage: l'emploi du mot est tantôt laudatif, tantôt péjoratif] Synonyme: acrobate

    un funambule des mots

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法