词典释义：
导
，传道
;
;
，长;
;
造
;C'est un prospectus pour une nouvelle secte? C'est ça la gueule de votre gourou? !
这是某个新教派的宣传单吗？你们的头头长这样？
[Natoo]
Par conséquent, tu peux largement être plein de succès, réussir tes projets, si tu te lèves tard, si tu n'arrives pas à te lever tôt, contrairement à ce que certains gourous du développement personnel peuvent essayer de te faire croire parfois.
因此，如果你起得晚，如果你没法早起的话，你还是很有可能获得成功，完成项目的，这和某些个人发展领袖试图让你相信的内容不一样。
[Développement personnel - Français Authentique]
Souvent, tu vas suivre des gourous, des gens qui ont des avis bien tranchés et appliquer ce qu'eux te disent n'est pas forcément le mieux pour toi.
通常，你会追随大师，那些有强烈意见的人，应用他们告诉你的东西不一定对你最好。
[Développement personnel - Français Authentique]
Et puis en Russie, le Gourou d'une secte a été arrêté par la police.
然后在俄罗斯，一个邪教的导师被警察逮捕了。
[RFI简易法语听力 2020年9月合集]
ZK : En Russie, l’arrestation de l’un des gourous les plus célèbres du pays.
ZK：在俄罗斯，逮捕了该国最著名的大师之一。
[RFI简易法语听力 2020年9月合集]
Ces dernières années, Zelensky et son entourage n'ont jamais caché leur admiration pour le gourou high-tech sud-africain.
近年来，泽连斯基一行人对这位南非高科技大师的钦佩之情从不掩饰。
[RFI简易法语听力 2022年10月合集]
Il faudra quand même que le gourou explique pourquoi il entretenait, comme la police l’affirme, une milice de 300 hommes formé par des anciens militaires, habillés de noir et équipé d’armes de tous calibres et de bombes artisanales.
古鲁仍然需要解释为什么他要像警方声称的那样，维持一支由前士兵组成的 300 名民兵， 他们身着黑衣， 配备各种口径的武器和自制炸弹。
[RFI简易法语听力 2014年11月合集]
En 2018, Steve Bannon, un temps l'âme damnée de Donald Trump et le gourou de l'ultra-droite américaine, avait dit à propos de Giorgia Meloni : « vous mettez un visage raisonnable sur le populisme de droite et vous le faites gagner » .
2018 年，曾经是唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 的该死灵魂和美国极右翼大师，的史蒂夫·班农 (Steve Bannon) 对乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 说：“你对右翼的民粹主义采取合理的态度，你就赢了” .
[Géopolitique franceinter 2022年9月合集]
En France, 50 % des femmes de moins de 25 ans auraient déjà suivi en moyenne quatre régimes. Une quête de la ligne qui tourne, pour certains, à l'obsession. Et fait les choux gras de nouveaux gourous.
[ABC B2 200 EXCERCICES]
On peut donc légitimement se demander si Apple saura garder sa place de numéro un mondial de l'innovation high-tech sans le "gourou" Steve Jobs.
人们因此不禁会疑问，如果没有了领袖史蒂夫·乔布斯，苹果是否能保住高科技创新世界第一这把交椅。
L'idéologie dominante, à l'époque du Consensus de Washington, était que le marché régirait l'économie; il semblait par moments que la seule politique industrielle à avoir les faveurs de la plupart des gourous de l'économie était l'absence pure et simple de politique industrielle.
华盛顿共识时代盛行的思想观点是市场将照顾到经济；有时候，能赢得经济权威人士广泛支持的唯一工业政策似乎是应当根本不要政策。