Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous.
穿过Haussmann大道,走进您对面的Scribe路。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Quand ils arrivent à Babylone, les Perses découvrent l'écriture utilisée par les scribes pour tenir les contes du royaume.
当波斯人到达巴比伦时,他们发现了手抄本上使用文字用来记录王国的故事。
[Quelle Histoire]
Les scribes sont les écrivains professionnels au service des rois.
司书是为国王服务的职业写手。
[Quelle Histoire]
De cette manière, le scribe peut demeurer à l'intérieur une longue période de temps.
让记录员可以在里面长期待下去。”
[《三体》法语版]
Le scribe est installé debout sur le rayon d'une roue située dans la partie inférieure du mécanisme.
记录员站在一个底部有滑轮的架子上。
[《三体》法语版]
Le scribe notera tous les mouvements solaires et nous permettra de réaliser un calendrier extrêmement précis.
那名记录员将其记录下来就形成了一本准确的万年历。
[《三体》法语版]
On t'a demandé ton avis ? Un scribe, c'est fait pour scriber.
你被问过你的意见了吗?一个抄写员是用来抄写的。
[TV5每周精选(音频版)2022年合集]
D'ailleurs de grandes réformes débutent vers 2.300 avant notre ère, pour encadrer la formation des scribes.
此外,重大改革始于公元前 2300 年左右,以规范抄写员的培训。
[硬核历史冷知识]
A.-S. Lapix: C'est un chef-d'oeuvre de l'Egypte ancienne: " Le Scribe accroupi" .
- 作为。 Lapix:这是古埃及的杰作:《卧底抄写员》。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]
Découvert en 1850 à Saqqarah en Egypte, " Le Scribe accroupi" est une star qui attire les foules.
“卧底抄写员”于 1850 年在埃及的萨卡拉被发现,是一颗吸引人群的明星。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]
À bas ! reprit le petit Jehan en faux-bourdon ; à bas maître Andry, les bedeaux et les scribes ; les théologiens, les médecins et les décrétistes ; les procureurs, les électeurs et le recteur !
“打倒!”小约翰应和似地接着喊,“打倒安德里老公!打倒监堂和学录!打倒神学家、医生和经学家!打倒学政、选董和学董!”