词序
更多
查询
词典释义:
luge
时间: 2023-09-22 23:19:34
[lyʒ]

n.f. 小雪橇 faire une glissade en luge乘小雪橇滑雪

词典释义
n.f.
1. 小雪橇
faire une glissade en luge乘小雪橇滑雪
2. 乘小雪橇的滑雪运动
Les enfants font de la luge sur le penchant du coteau.孩子们乘小雪橇在小山坡上滑行。


常见用法
faire de la luge乘小雪橇滑行

当代法汉科技词典

luge f. 爬犁

短语搭配

faire de la luge乘小雪橇滑行

Mona attachait la luge au pylône, comme un cheval (Gracq).莫娜把雪橇系在天线杆上,像系马一样。(格拉克)

Les enfants font de la luge sur le penchant du coteau.孩子们乘小雪橇在小山坡上滑行。

faire une glissade en luge乘小雪橇滑雪

原声例句

Oui. Et Didou aimerait bien faire un tour de luge.

是的。Didou想要乘雪橇转一圈。

[可爱法语动画DIDOU]

Luge équilibrée, patin en bon état, et une corde solide pour tirer.

平衡的雪橇,垫板状态很好,绳子很结实,不会被拉断的。

[可爱法语动画DIDOU]

Désolée, Didou, mais la luge est trop lourde pour mes petites pattes.

对不起,Didou,但是对我这么小的肢体来说,这个雪橇真的太重了。

[可爱法语动画DIDOU]

On était vraiment bien sur cette luge, mais il y manquait un dossier.

雪橇上挺好的,就是少个靠背。

[法语综合教程3]

J’abandonne ma luge et je rentre à pied.

我抛弃了我的雪橇,走了回去。

[法语综合教程3]

Est-ce que c’est autorisé de faire de la luge sur la piste verte ?

可以在绿色滑道上滑雪橇吗?

[法语交际口语渐进初级]

Plus aucune voiture n ’arrivait à circuler les taxis zigzaguaient comme des luges sur la Cinquième, les pompiers n’ont pu arrêter un incendie dans TriBeCa, l ’eau avait gelé.

没有人可以开车出门,出租车在第五大道上歪歪扭扭地走着,就像雪橇一样。消防队没能扑灭翠贝卡街区的那场大火,因为消防龙头完全都冻住了。

[你在哪里?]

Sur les hauteurs, c'est l'occasion de faire de la luge, au beau milieu de la nature blanchie par cette neige de printemps. - Trois départements sont toujours en vigilance orange neige-verglas.

在高地上,这是一个去雪橇的机会,在这个春天的雪花漂白的大自然中。- 三个部门仍处于橙色雪冰戒状态。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年4月合集]

Rêve accompli pour ces petits trappeurs, prêts à repartir sur les pistes de luges pour clore cette journée de bonheur simple à la neige.

- 这些小捕手的梦想已经实现,准备再次踏上雪橇滑道,结束这一天在雪地里简单快乐的生活。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

Classe de neige improvisée pour ces enfants: luge et confection de bonshommes de neige.

[法国TV3台午间电视新闻 2023年1月合集]

例句库

Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.

其主要产品,聚氨酯质硬质泡沫体板材,雪撬板,冲浪板,音箱外壳等产品。

法语百科

Une luge est un véhicule sans propulsion sur lequel on s'assied pour glisser. Le terme désigne également l'activité en elle-même. On distingue plusieurs pratiques de l'activité:

Luge de course qui est la pratique sportive (aux épreuves olympiques depuis 1964) avec des compétitions gérées par une fédération internationale. Luge qui se pratique en loisirs sur des pentes enneigées. Luge d'été qui se pratique sur des pistes de béton pendant la période estivale. Luge sur rail qui est une pratique hybride destinée au milieu montagnard mélangeant montagnes russes et luge d'été. Luge de rue qui est un engin de gravité se pratiquant sur route en pente.

法法词典

luge nom commun - féminin ( luges )

  • 1. petit traîneau sur lequel on peut dévaler des pentes enneigées

    faire de la luge

  • 2. sports discipline sportive individuelle consistant à dévaler une piste gelée le plus vite possible sur un petit traîneau

    le champion olympique de luge

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头