词序
更多
查询
词典释义:
caramboler
时间: 2023-10-05 21:46:55
[karɑ̃bɔle]

v.i. (台球游戏中)连撞两球

词典释义

v.i.
1. (台球游戏中)连撞两球
2. 撞击
Le bois carambole contre le paroi de la niche, entraînant il ne sait quel débris (Gide).木头撞在洞龛壁上,带走了一堆不知什么碎片杂物。(纪德)

v.t.
撞,碰
La voiture a dérapé et en a carambolé trois autres.汽一打滑,一连撞了三

v.pr.
se caramboler 相撞
Plusieurs coureurs se sont carambolés sur le parcours.几名赛跑运动员在跑道上相撞了。
Les mots se carambolaient dans sa tête avec un bruit joyeux (Beauvoir).一大堆字在他的头脑里互相碰撞并发出欢快的声音。(波伏瓦)
Des voitures se sont carambolées au carrefour.几在十字路口相撞。

近义、反义、派生词
近义词:

se caramboler: e bousculer,  se télescoper

télescoper,  heurter,  accrocher,  se heurter,  se télescoper,  
联想词
toucher 摸,碰,触; frapper 敲,打,拍; attraper 欺骗; frotter 涂; glisser 滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进; ramasser 收集,堆集,集拢,聚集; serrer 夹紧; piquer 刺,扎,戳; bille 小球,弹; billard 台球,弹游戏; boules 碗;
短语搭配

La voiture a dérapé et en a carambolé trois autres.汽车一打滑,一连撞了三辆车子。

Des voitures se sont carambolées au carrefour.几辆卧车在十字路口相撞。

Plusieurs coureurs se sont carambolés sur le parcours.几名赛跑运动员在跑道上相撞了。

Les mots se carambolaient dans sa tête avec un bruit joyeux (Beauvoir).一大堆字在他的头脑里互相碰撞并发出欢快的声音。(波伏瓦)

Le bois carambole contre le paroi de la niche, entraînant il ne sait quel débris (Gide).木头撞在洞龛壁上,带走了一堆不知什么碎片杂物。(纪德)

例句库

La Société a été fondée en 2003, principalement pour la vente à Hainan fruits tropicaux, tels que la noix de coco, ananas, caramboles, de la cire de pomme, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年,主要销售海南热带水果,如椰子、菠萝、杨桃、莲雾等。

À cet égard, le Bureau de la recherche économique cite, notamment, dans son rapport les projets d'équipement prévus ou en cours ci-après : Service de désulfurisation d'Hovensa (400 millions de dollars) et le Centre des congrès de Carambola à Sainte-Croix (45 millions de dollars); le Yacht Haven Hotel et son port de plaisance (150 millions de dollars) qui, une fois terminé, devrait créer 600 nouveaux emplois; et la mise en valeur de l'étang d'Enighed (16 millions de dollars) .

关于资本投资项目,经济研究局报告列举下列计划或正在实施的资本投资项目:圣克罗伊Hovensa炼油厂耗资4亿美元的脱硫装置和耗资4 500万美元的Carambola会议中心;耗资1.5亿美元的Yacht Haven 饭店和游艇停泊港,预期完工后将创造600个新的就业机会;耗资1 600万美元的Enighed Pond发展项目。

法法词典

caramboler verbe transitif

  • 1. heurter (un premier véhicule) en provoquant des chocs violents en série

    le poids lourd a carambolé six voitures sur l'autoroute

caramboler verbe intransitif

  • 1. projeter la boule blanche du billard successivement sur les deux autres

    toucher trois bandes avant de caramboler

se caramboler verbe pronominal réciproque

  • 1. se heurter violemment et en chaîne

    une dizaine de voitures se sont carambolées

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法