Et une brosse pour me coiffer, un miroir tout décoré au dos. Je t’échange mon beau miroir contre ta grenouille.

头梳，反面装饰得很好看的镜子。我用美丽的镜子和你交换青蛙。

[Trotro 小驴托托]

Vous aurez aussi besoin de matériel médical et sanitaire de base comme des brosses à dent, du dentifrice, du shampoing, du savon, des produits d'hygiène féminine, du déodorant et un kit de premiers soins bien équipé.

还需要基本的医疗和卫生用品，如牙刷、牙膏、洗发水、肥皂、女性卫生用品、除臭剂和一个装备齐全的急救箱。

[法语生存手册]

Attention à une erreur que j'entends souvent, on ne dit pas je me brosse mes dents.

注意我经常听到的一个错误，我们不说je me brosse mes dents。

[Madame à Paname]

Non, je me brosse les dents.

不对，要说je me brosse les dents。

[Madame à Paname]

Je me brosse les dents, je me brosse les dents.

我刷牙，我刷牙。

[Madame à Paname]

Il s’habille et il va au lavabo pour faire sa toilette. Il se brosse les dents, il se rase et puis il se lave.

他穿好衣服，去盥洗室洗漱：刷牙，刮脸， 然后洗脸。

[北外法语 Le français （修订本）第一册]

Normalement, c'est une brosse qui sert à nettoyer les brosses.

它通常是一把用来清洁的刷子。

[美丽那点事儿]

J'enlève un peu le surplus de produit de la brosse parce que j'aime bien avoir une première couche qui est vraiment très fine, et comme il est super pigmenté, ça suffit.

我把刷子上多余的东西擦掉一点，因为我喜欢第一层非常薄，由于它的颜色超级丰富，这就足够了。

[美丽那点事儿]

Je relève bien la tête du sourcil et ensuite, à l'arrière, je les brosse un peu plus droit pour vraiment bien les placer, avoir un sourcil bien discipliné.

我把眉头往上刷，然后往后把它们刷得更直一点，以真正使它们根根分明，为了使眉毛看起来不会太杂乱。

[美丽那点事儿]

J'ai une petite brosse à dents, avec un peigne et j'ai ma petite cire Crazy Pouss.

我有个小牙刷、梳子还有Crazy Pouss发蜡。

[美丽那点事儿]

Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了自己的手提箱。

On doit changer sa brosse à dents chaque mois.

我们每个月都应该换牙刷。

Il se brosse les dents.

他在刷牙。

Les produits de la société sont maintenant disponibles pour l'expansion de la première professionnelle peigne, brosse, Hua Zhuangshua, miroir de maquillage, de famille et d'autres produits de bain.

公司的产品现已扩展为专业头梳，刷子，化妆刷，化妆镜等系列沐浴产品。

A quoi bon changer votre brosse à dent chaque mois?

每个月更换牙刷有什么好处？

Professionnel usine de production, la vente Hu brosse, au pinceau ou rasoir produits semi-finis de traitement.

本厂专业生产、销售胡刷、或半成品加工剃须刀刷子。

Plus grande et plus forte que la série brosse métallique et, cette année, sera deux fois plus de l'expansion de la production échelle, la valeur de la production de plus de 2600 millions d'euros.

为做大做强钢丝轮刷，今年又将生产规模扩大二倍，实现产值2600多万元。

Chaque jour je vois que papa et maman se brossent les dents, c'est vraiment curieux!! Aujourd'hui, maman m'a donné sa bosse, ha!! Voici, c'est la première image où je me brosse les dents!

每天我都看到爸爸和妈妈刷牙,我觉得很新奇! 今天,妈妈居然把她的牙刷给了我!!新奇呀!!看看,这是我第一次刷牙的样子!!

Depuis l'usine, la production d'une variété de Hu Jintao brosse (brosse rasoir) vendus dans tout le pays, est le produit de choix pour de nombreux clients.

自建厂以来，生产的各种胡刷（剃须刀刷子）畅销全国各地，是众多客户的首选产品。

Le format .vbr est utilisé pour les brosses paramétriques, càd les brosses créées avec l'Éditeur de brosse. Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.

vbr 格式用在参数画笔中，比如用画笔编辑器创建画笔。也没有其它真正有意义的方式获取该格式。

J'ai une société de la ligne existante de l'écran en plastique brosse matériel d'imprimerie et de matériel de production, de la production de grands sacs-cadeaux.Box.Manuel.Adhésif marques.

我公司现有一条线胶刷生产设备和丝网印刷设备,主要生产礼品袋.包装盒.说明书.不干胶商标.

D’Alger à Tlemcen sur plus de500 kmsuivi par un Alger-El Taref qui brosse certaines régions autrefois inaccessibles, un groupe de journalistes s’est enquis de son état d’avancement.

从Alger到Tlemcen有长约500公里的路途，随后是Alger到El Taref，这个区域过去是不可逾越的地区，今天，一群记者体验了这里的进展情况。

20.Sa forme actuelle est adaptée pour que les générations futures brossent continuellement l’or.

它今天的样子，是后人不断在上面刷金的结果。

Il brosse une toile.

他用画笔画油画。

Tu as besoin d'un peigne, d'une brosse à dents et du dentifrice.

你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。

Une autre vente de machines à nettoyer (tels que les machines de nettoyage des sols, aspirateurs, à la brosse, etc), salon grand rouleaux de papier, de machines et de services de maintenance.

另附带销售清洁机械（例如洗地机，吸尘机，刷地机等），生活用大卷纸，及机械维修等服务。

Ce garçon a les cheveux en brosse.

这小男孩留着平头。

Le directeur brosse le tableau de la situation.

经理概略地描绘了下情况。

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各种规格的水洗，免水洗平拖把，胶棉拖把，海绵拖把，汽车刷，毛刷，棕刷以及各种拖把的配件等。

En voyage, elle n'emporte que sa brosse à dents, et encore！

她出门旅行只带一把牙刷, 有时连这还难说呢!