Et vous effectuez un rinçage rapide avec quelques gouttes d'eau de javel.

你加入几滴漂白水快速冲洗一下。

[Jamy爷爷的科普时间]

Préférez utiliser 2 bacs : 1 pour le lavage, l’autre pour le rinçage.

一个用来洗，一个用来涮。

[Conso Mag]

No 2. Pour vous laver dans l'espace, utilisez une débarbouillette et une solution nettoyante qui ne nécessitent pas de rinçage.

在空间内清洗时，要使用不需要漂洗的毛巾和清洗液。

[Vraiment Top]

C'est pour le rinçage des fruits et des légumes.

这是用于冲洗水果和蔬菜。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Pour freiner cette pollution, le gouvernement veut imposer aux fabricants d’intégrer dans leurs lave-linges un filtre spécifique qui retiendrait les microparticules des eaux de rinçage.

为了遏制这种污染，政府希望要求制造商在他们的洗衣机中集成一个特定的过滤器，以保留冲洗水中的微粒。

[TV5每周精选（音频版）2020年合集]

Spécialisée dans la production de rinçage antibactérien.

专业生产抑菌含漱液。

Le matin tôt de Paul lave les rinçages journaliers exprès, seulement utilisé 2 minutes.

保尔每天早上洗漱特快,只用2分钟就完了.

Ils y sont introduits surtout du fait de l'exploitation habituelle des pétroliers, par exemple lors du rejet des résidus des machines et des eaux de rinçage des réservoirs.

造成此种污染的最主要原因是例行的油轮作业，如机械废料的排放和船舱清洗。

Cependant, une certaine quantité peut être entraînée et non éliminée par l'eau de rinçage.

然而，有些也许会遗留下来而且不能用水冲洗除去。

La plupart des grands ateliers de galvanoplastie recyclent, dans une certaine mesure, leurs eaux de rinçage.

大多数较大型的电镀车间再循环淋洗水至某种程度。

Les installations de galvanoplastie écologiquement rationnelles traiteront leurs bains de placage et de rinçage usés avant leur rejet.

环境控制良好的电镀工厂将在废弃旧电解槽和淋洗槽之前对它们进行排污处理。