Ron, qui était profondément endormi lorsque Harry avait regagné le dortoir, marmonna quelque chose à propos « d'autres trucs » qu'il avait eu à faire puis se pencha sur son parchemin et gribouilla quelques mots.

昨夜哈利回到宿舍时，他已经沉沉地睡着了。听了哈利的问话，他嘀咕了一句，像是“干别的事情了”，然后埋头在羊皮纸上划拉了几行字。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

Le dessin, c'est une passion qui peut arriver super tôt, hein tous les gamins ont pris des Crayolas pour gribouiller sur des feuilles !

绘画是一种激情， 可能发生超早， 嗯， 所有的孩子都带克拉约拉斯在树叶上涂鸦！

[法国青年Cyprien吐槽集]

Voici un exemple de planification, j'ai quand même gribouillé un truc vite fait à l'arrache pour vous aider à mieux visualiser, mais normalement les croquis ça se fait après.

这是一个计划的例子，我仍然快速地涂鸦一个技巧，以帮助你更好地可视化，但通常草图是之后完成的。

[Le Rire Jaune]

La barbe de Gribouille est blanche.

格里布耶的胡子是白色的。

[TV5每周精选（音频版）2019年合集]

Comme sur les sites où on dessine à plusieurs, tout le monde dessine n'importe quoi Tout le monde gribouille sur le dessin du voisin !

就像在我们和别人一起画画的地点一样，每个人都画任何东西 每个人都在邻居的画上涂鸦！

[Squeezie]

[Claire] Il a gribouillé toutes les pages.

[Lupin 绅士怪盗]

Souvent, les réponses étaient plus rapides que mon écriture, et je me trouvais à gribouiller pour tenir le rythme.

[Conversations avec Dieu Tome 1]

« Je peux venir avec toi? » demande Gribouille.

[初级读物合集]

À l'opposé, ce qu'on voit du terrain à New York se limite à des messages électroniques, des câbles et des notes gribouillées au cours de conversations téléphoniques.

而相比之下，外地在纽约的代表形同一个电子邮件、一个电报号码、或者一些匆匆记下的电话记录。