词序
更多
查询
词典释义:
mièvrerie
时间: 2023-10-11 23:25:18
[mjεvrəri]

n.f. 1. 〈古〉调皮,淘气 2. 矫揉造作,矫饰 3. 孱弱,娇弱,虚弱

词典释义
n.f.
1. 〈古〉调皮,淘气
2. 矫揉造作,矫饰
être agacé par ses mièvreries对的虚情假意深感厌恶
3. 孱弱,娇弱,虚弱

近义、反义、派生词
词:
afféterie,  joliesse,  morbidesse (littéraire),  préciosité,  recherche,  mignardise,  affectation,  maniérisme,  apprêt
词:
vigueur
联想词
vulgarité 粗俗; naïveté 天真,纯朴; noirceur 黑色; démagogie 煽动群众,盅惑性宣传; banalité 平凡,平庸; romance 浪漫,抒情歌; médiocrité 平凡,平庸; mélancolie 忧郁,伤感; méchanceté 恶意,恶毒; tendresse 温柔,温情,温存; exagération 夸大,夸张;
短语搭配

être agacé par ses mièvreries对他的虚情假意深感厌恶

原声例句

Quand on est un véritable homme, on se tient à égale distance de la fanfaronnade et de la mièvrerie.

当一个人是一个真正的人的时候,他就应当在大言不惭和矫揉造作之间保持相等的距离。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

例句库

Il sait être drôle, positif, il sait aimer ces fameux "jeunes défavorisés", sans jamais tomber dans la condescendance facile.Le film aime les gens sans mièvrerie, avec justice et équité.

他知道如何让影片有趣,积极,他知道怎样避免用同情或高高在上的姿态公正得处理"问题地区"的种种冲突。

法法词典

mièvrerie nom commun - féminin ( mièvreries )

  • 1. insipidité et manque de caractère (de quelque chose)

    j'ai été déçue par la mièvrerie du spectacle!

  • 2. parole, chose ou action insipides et manquant de caractère (soutenu)

    débiter des mièvreries

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法