词序
更多
查询
词典释义:
ramdam
时间: 2023-09-15 23:38:14
[ramdam]

n.m.〈口语〉喧哗声, 喧闹声

词典释义
n.m.
〈口语〉喧哗声, 喧闹声
faire un ramdam 喧哗, 喧闹
近义、反义、派生词
词:
barouf (populaire),  boucan,  chahut,  chambard,  raffut,  tintamarre,  tapage,  bordel,  potin,  tam,  sabbat,  tohu,  bruit,  hourvari,  tumulte,  vacarme
联想词
scandale 丑事,丑闻; médiatique 大众传媒的; émoi 激动,兴奋; bazar 集市,市场; boum 砰; bordel 妓院,窑子; polémique 笔战; rappel 叫回,召回;
短语搭配

faire un ramdam喧哗, 喧闹

法语百科

Ramdam est une série télévisée jeunesse québécoise en 785 épisodes de 22 minutes diffusée entre septembre 2001 et le 12 décembre 2008 sur Télé-Québec. Ramdam était l'émission la plus regardée sur Télé-Québec en moyenne de 257 000 téléspectateurs.

Synopsis

Deux familles aménagent ensemble : la famille Laporte-Carpentier, dont font partie Victoria et Denis qui se sont séparés, et la famille L'Espérance, dont font partie Claude et sa femme qui est maintenant décédée. Victoria et Claude formeront alors un nouveau couple. Ils vivront toutes sortes d'aventures et de péripéties que l'on retrouve dans la vie quotidienne. Leurs enfants sont : Manolo , Sélina, Simon, Mariane, Magalie et Nathan. Sélina et Manolo sont les enfants de Denis et Victoria et Simon, Magalie, Marianne et Nathan sont les enfants de Claude et d'une autre femme, Isabelle. Claude et Victoria ont eu un nouvel enfant: Colin.

Les épisodes de Ramdam sont donc centrées sur la famille L'Espérance-Laporte-Carpentier (LLC). On voit comment la famille reconstituée arrive à devenir une vraie famille, malgré les discordes entre certains enfants, etc. À l'histoire de cette famille s'ajoute leur vie sociale. Ainsi, plusieurs amis viennent se greffer à la série Ramdam, devenant eux-mêmes des personnages principaux tant ces amis sont présents chez la maison L'Espérance-Laporte-Carpentier. Aussi, plusieurs personnages adultes (des parents d'amis, des professeurs, des directrices) sont présentés au fil des saisons. On voit des liens qui se créent entre les différents membres de la famille et leurs amis, professeurs, directrices, etc.

Distribution

Famille

Hugo Dubé : Claude L'Espérance

Sophie Vajda : Victoria Laporte

Laurence Dauphinais : Magalie L'Espérance

Mariloup Wolfe : Mariane L'Espérance

Xavier Morin-Lefort : Simon L'Espérance

Mirianne Brûlé : Sélina Laporte-Carpentier

Maxime Desbiens-Tremblay : Manolo Laporte-Carpentier

Samuel Turmel : Nathan L'Espérance

Alexandre McDonald-Pelletier et Maxime McDonald-Pelletier : Colin L'Espérance-Laporte

Pierre Gendron : Denis Carpentier

Danielle Godin : Élisa Laporte

Benoît Langlais : Mathieu Laporte

Adultes

Dominic Philie : André Mongeau

Stéphane Crête : Richard Lagarde

Frédérick De Grandpré : François

France Castel : Janine L'Espérance

Sylvie Moreau : Monique Blanchard

Isabelle Vincent : Madame Doucette

François Chénier : Ghislain Harvey

Sophie Bourgeois : Marie Damphousse

Annie Charland : Sophie Lachance

Micheline Bernard : Louise Pérusse

Joe Bocan : Josée Derome

Christian Bégin : Daniel

Sophie Faucher : Michèle Talbot

Isabelle Cyr : Lilianne Pétillon

Catherine Lachance : Brigitte Blais

Daniel Parent : Guy-Alain Legros

Yves Soutière : Xavier Laurendeau

Ghyslain Tremblay : Gérald-Bertrand Legros

Jean Harvey : Policier

Julie Deslauriers : Sophia

Julie Perreault : Liette

Isabelle Drainville : Mme Lajoie

Marc-François Blondin : Journaliste

Salomé Corbo : Fabienne

Mélissa Désormeaux-Poulin : Isabelle Beauregard

Amis

Noémie Yelle : Annabelle Courval

Tobie Pelletier : Alexis Talbot

Lawrence Arcouette : Antonin Mongeau

Charli Arcouette-Martineau : Chloé Mongeau

Catherine Brunet : Constance Rondeau

Olivier Gervais-Courchesne : Étienne Bujold

Julien David : Gary-Bob Derôme

Émile Mailhiot : Guillaume Lavoie-Fréchette

Jason Roy-Léveillée : Jean-Félix Beaupré

Geneviève Déry : Karine Blanchard

Éliane Gagnon : Kim Bellavance

Marie-Claude Garneau : Leena Babin

Émilie Cyrenne-Parent : Liang Sun

Roxan Bourdelais : Loïc Beaudry

Pierre-Luc Houde : Manu Chassé

Guillaume Lemay-Thivierge : Maxime Boucher

Samuel Landry : Samuel Laplante

Julianne Côté : Sara Blanchard

Marie-Josée Tremblay : Shandy Derome

Frédéric Lemay : Thomas Tremblay

Marc-Olivier Lafrance : Kevin Gagné

Éloïsa Cervantes : Pénéloppe Cortez

Marc Nadeau : Fritz Dessalines

Laurence Hamelin : Anaïs Clermont

Anne Trudel : Frédérique Major

Charles-André Bourassa : Fabrice Pérusse

Yan England : Antoine Laurin

Frédéric Bélanger : Renaud Despins

Fidelle Boissonneault : Camille Archambault

Pierre-Luc Bouvrette : Anatole Duval

Félix-Antoine Despatie : Junior Duchesne

Caroline Gendron : Justine De Blois

Steve Laplante : Tommy Bleau

Michel Mpambara : Momo

Luis Oliva : Micha

Frédéric Millaire-Zouvi : Benjamin

François Bertrand-Prévost : Yann

Sacha Bourque : Philippe

Benoît McGinnis : Guillaume

Nicolas Pinson : Bill

DVD

Un coffret DVD réunissant les 20 meilleurs épisodes de la saison 1 est sorti le 4 mars 2008. Un coffret réunissant les 20 meilleurs épisodes de la 2 saison est, quant-à-lui, paru le 7 avril 2009. Le coffret DVD des 20 meilleurs épisodes de la saison 3 est paru en janvier 2010 et celui de la saison 4 en avril 2011.

Rediffusion sur Unis

Depuis le 2 septembre 2014, la série Ramdam est rediffusée sur la nouvelle chaîne télévisée Unis, une chaîne généraliste canadienne axée sur la langue française au Canada, avec un épisode par jour du lundi au vendredi. L'épisode du jour est rediffusé 3 fois dans la même journée, soit à 9h00, à 12h30 et à 17h00. La chaîne Unis a confirmé prévoir diffuser les saisons 1 à 4 complètes de Ramdam, mais elle ne ferme pas la porte sur la diffusion des saisons 5 à 8 par la suite.

Le 16 décembre 2015, la chaîne Unis a confirmé la diffusion prochaine des saisons 5 à 8 de la série Ramdam. La saison 5 sera diffusée à partir du 10 octobre 2016, la saison 6 à partir du 2 janvier 2017, la saison 7 à partir du 1er septembre 2017 et la saison 8 sera diffusée sur les ondes de la chaîne Unis à partir du 1er septembre 2018.

法法词典

ramdam nom commun - masculin ( ramdams )

  • 1. bruit assourdissant (familier) Synonyme: tapage Synonyme: vacarme Synonyme: raffut

    leur ramdam a réveillé les voisins

  • 2. agitation et scandale (familier) Synonyme: raffut

    faire du ramdam pour rien

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头