词典释义：
，(车辆)防盗装置
防盗
，
车靠在墙
。(勒克莱齐奥)
装
防盗
;
定;
;
;
，囊，袋;Quand je suis là, pas de problème… Mais mettez quand même un antivol, c'est mieux.
我在的时候就没有问题… 但你还是锁起来，这样更好。
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Est-ce que vous avez des antivols?
您有防盗装置吗？
[法语交际口语渐进初级]
Enfin, la bonne nouvelle, c'est que comme ça, il n'y a plus besoin d'antivol
嗯，好消息是，现在你不需要锁了。
[Jamy爷爷的科普时间]
Au Royaume-Uni, alors que le pays est entré en récession et que l'inflation atteint 11 %, nous verrons que les supermarchés mettent des antivols aux steaks, au beurre, au cheddar, car les vols de nourriture se multiplient.
在英国，随着该国已进入衰退且通货膨胀率达到 11%，我们将看到超市在牛排、黄油、切达干酪上贴上标签，因为食品盗窃成倍增加。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]
Des supermarchés n'hésitent plus à installer des antivols sur du beurre ou de la viande.
超市不再犹豫为黄油或肉类加锁。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]
Des alarmes antivol sur du fromage, de la viande, du chocolat dans des boîtiers verrouillés et des étiquettes magnétiques sur du beurre.
- 奶酪、肉类、锁盒中的，巧克力和黄油上的磁性标签的防盗警报。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]
On les met sous antivol car beaucoup de gens partent avec ces produits sans payer.
- 我们将它们置于防盗状态，因为许多人在没有付款的情况下带着这些产品离开。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]
Et le fléau prend de l'ampleur en France, selon l'étude d'un fabricant de traceurs antivols.
- 根据对一家防盗示踪剂制造商的研究，这一祸害在法国正在获得动力。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年2月合集]
Une version ancrée dans le monde contemporain : Panisse vend des scooters et des antivols sur le Vieux-Port, tandis que Fanny tient un salon de coiffure.
植根于当代世界的版本：Panisse 在旧港销售踏板车和锁，而 Fanny 经营美发沙龙。
[La revue de presse 2019年10月合集]
Il faut dire qu'il faut seulement 35 sec à un petit malin pour scier un antivol à la disqueuse.
必须说，一个聪明的小家伙只需要35秒就能看到光盘机上的防盗装置。
[La revue de presse de Frédéric Pommier]
La principale production et la vente des anti-gauche, dispositif antivol.
主要生产、销售防丢器、防盗器。
La principale production de la société est le dispositif antivol.
这个公司主要的产品就是防盗装置。
Beaucoup de petits voleurs sont dans cette rue, tu dois mettre un antivol à la roue de son scooter.
这条路上有很多小偷，你应该在自己的助动车轮子上装上防盗锁。
Jiangyin la paix d'esprit à l'usine dispositifs antivol charme de villes chinoises, Ville Jiangyin, province du Jiangsu.
江阴市安心防盗设备厂位于中国魅力城市，江苏省江阴市。
Ainsi que des dispositifs antivol, ainsi que la force motrice pour les États-Unis de soutien à l'exportation!
以及防盗装置，以及美国动力的配套出口！
Tous les maisons peuvent avoir les systèmes antivols.
所有的住宅都应该安装上防盗系统。
Applicables aux jouets, télécommande, dispositifs antivol, comptoirs, les produits numériques, les rasoirs électriques, lampe de mineur, lampe de produits tels que les chaussures expertise batterie.
适用于玩具、遥控器、防盗器、计数器、数码产品、电剃刀、矿灯、鞋灯等产品的专业用电电池。
Dart Dieu aussi vendre haut de gamme automobile antivol license (Uranus et la furtivité Wang), est de vendre ultra-faible coût, grand plus favorable.
还售镖神牌高档汽车防盗器（天王星和隐形王），现以超低价出售，量大更优惠。
Dans le même temps, l'état de l'enquête est basée sur l'entreprise existante du lancement, Po phase, la station de base et une série de système antivol.
同时邦讯公司也在原有业务的基础上推出了，相位宝，基站防盗系统等一系列的产品。
Notre société est spécialisée dans les produits électroniques, dispositif antivol de recherche et de développement, de production et de vente dans l'un des fabricants.
我公司是专业从事商品电子防盗器研发、生产及销售为一体的厂家。
Il n'existe pas dans les entrepôts de système antivol.
仓库设施中没有检测系统。
De plus en plus, des système d'allumage électronique et des systèmes antivol « Carlog » sont installés sur les véhicules des missions.
越来越多的特派团车辆安装了电子启动和“车辆行踪”追踪系统。
Cela signifie, entre autres, la réduction du nombre de zones peu sûres, l'installation de systèmes antivols dans les foyers, la mise en place d'un éclairage adéquat dans les rues, la prévention du délabrement et la garantie de la disponibilité et de l'accessibilité des installations et des services.
这意味着，例如，减少不安全领域的数量、在家中安装防盗系统、确保有充分的街道照明、防止设施年久失修及保证设施和供应的便利和可用性。
