词典释义：
强壮
， 强身
， 健身
， 滋补
人
， 
人
奋
人精神
奋
寒冷
;
;
，凉快
;
，曲调
;
，表达力强
;
，伤感
;
;
，调和
，协调
， 和谐
;
;
软
，
韧
;
， 有重音
：accent~重音 syllabe~重读音节
Ce qu'il allait faire, les abcès qu'il devait favoriser, les toniques qu'il fallait inoculer, plusieurs mois d'échecs répétés lui avaient appris à en apprécier l'efficacité.
他马上要做的事是促使脓肿成熟，给病人输滋补液，几个月反复的失败教会了他如何估价那些措施的效果。
[鼠疫 La Peste]
Le premier cas où il est possible d'utiliser la préposition « de » après le verbe « se rappeler » , c'est quand ce verbe est suivi d'un pronom tonique, comme « moi » , « toi » , « lui » , etc.
第一种情况是，在动词“se rappeler”后面尽可能跟介词“de”，是在当该动词后跟一个重读代词时，例如“moi”、“toi”、“lui”等等。
[Parlez-vous FRENCH ?]
Le pronom « elle » est un pronom tonique.
代词“elle”是一个重读代词。
[Parlez-vous FRENCH ?]
Alors, oui, ce n'est pas une brume, ce n'est pas une eau florale, c'est vraiment une crème qui hydrate, c'est également un tonique, et c'est également un sérum.
是的，它不是喷雾，也不是花水，它确实是一种保湿的面霜，也是一种爽肤水，也是一种精华液。
[美丽那点事儿]
Bon. Alors, il faut dire, et il faut utiliser le pronom tonique en fait, nous, c'est-à-dire, ben, si tu dis, toi, tu vas aller à la plage et nous, on va aller au cinéma.
需要使用重读人称代词nous，也就是说，如果你说，你去沙滩，我们则去电影院。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Et dans certains cas, si l'accent tonique est placé au mauvais endroit, vous n'allez peut être même pas comprendre ce que la personne essaye de dire.
在某些情况下，如果重音位置错了，你们甚至听不懂对方想说什么。
[French mornings with Elisa]
J'ai du mal à comprendre qu'un mot soit incompréhensible, juste parce que l'accent tonique n'est pas au bon endroit.
我难以理解一个单词就因为重音错了，大家就听不懂了。
[French mornings with Elisa]
Il va parfois se tromper sur la place de l'accent tonique sur certains mots.
他有时候会搞错单词的重音位置。
[French mornings with Elisa]
– Et accent tonique à la fin des mots en français : au revoir.
法语中重音在最后的单词上：au revoir。
[Français avec Pierre - 语音篇]
Le " moi" , c'est un pronom tonique et on utilise beaucoup les pronoms toniques tels que moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
" moi " 是一个补语代词，我们经常使用重读代词，如我、你、他、她、我们、你们、他们、她们。
[Piece of French]
Stimulé par Mars qui diffuse toute son énergie dansvotre signe, vous serez tonique, mais vous risquez aussi d'êtreplus sensible aux petits maux en rapport avec la tête.
火星对你倾注了全部的能量，你的精神将为之一振。但是你可能对于一些轻微的头痛变得很敏感。
J'ai un grand nombre de Woodcrest Hill Département de la viande et connu sous le nom de longani, est un haut niveau de vert tonique produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
我处大量供应桂园肉俗称龙眼肉，是高级绿色滋补保健品，含有蛋白质和维生素。
Les huiles végétales sont également de superbes agents toniques et nourrissants du cheveu et du cuir chevelu.
植物油同时也是非常好的滋补品和头发头发的营养剂。
Pour nous, en Tanzanie, le Programme d'action de Copenhague a eu l'effet d'un tonique, qui a ranimé et relancé les initiatives que nous avions déjà prises dans le cadre de nos efforts de développement dans le domaine du développement social et de l'intégration sociale.
对于我们坦桑尼亚来说，哥本哈根行动纲领是一种促进因素，有助于在我们的发展努力中重新开展以前社会发展和社会融合领域的倡议并使其恢复活力。
Même diminué, il reste tonique pour avoir bénéficié ces dernières années d'une croissance particulièrement dynamique.
尽管此一贸易也有所下降，但过去一些年，它始终保持强劲，增长很快。