词序
更多
查询
词典释义:
parfumeur
时间: 2023-09-30 02:22:08
[parfymœr]

n. 化妆品制商,化妆品商人 a. 制、出售化妆品

词典释义
n.
化妆品制商,化妆品商人
Cette eau de toilette m'a été recommandée par ma parfumeuse.这种花露是我供应商老板娘向我推荐

a.
、出售化妆品
un ouvrier parfumeur化妆品工人

近义、反义、派生词
名词变化:parfumerie
形容词变化:parfumé
联想词
parfumerie 业; parfum 味; fragrance 气,味; couturier 裁缝; styliste 时装设计师,装潢设计师,时新式样设计师,工艺美设计师; chimiste 化学家,化学工作者; créateur 者; jasmin 茉莉; alchimiste , 炼丹; décorateur 室内装修师,布景师; pâtissier 糕点师傅;
短语搭配

un ouvrier parfumeur, se化妆品工人

Cette eau de toilette m'a été recommandée par ma parfumeuse.这种花露水是我的香水供应商老板娘向我推荐的。

原声例句

L'histoire compte probablement de nombreuses femmes géantes, et une belle bande de géants couturiers, parfumeurs ou marins : mais elle n'a retenu la plupart du temps que les hommes combattants, dont on célébrait la taille exceptionnelle comme un atout guerrier.

历史上可能有许多巨人女性,以及一群裁缝,调香师或水手:但他们其中的大多数都是男性战士,我们把他们巨大的身材当做战争中的王牌。

[硬核历史冷知识]

A grasse le célèbre parfumeur jean claude ellena, se passionne pour ce monde de senteurs disparus, dont ne subsistent que des fragments de recettes et quelques rares flacco.

一草著名的香水师让克劳德埃莱娜,是热情的这个世界消失的气味,其中只有食谱的碎片和一些罕见的黄曲菜仍然存在。

[Secrets d'Histoire]

La région de Grasse entend bien retrouver son rang auprès des grands parfumeurs, être la capitale du parfum.

- 格拉斯地区打算重新获得伟大调香师的地位,成为香水之都。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Direction la région de Grasse, où l'on cultive des merveilles dans le Jardin des parfumeurs.

前往格拉斯地区,那里的调香师花园种植着奇观。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Après quelques décennies où la situation était plutôt morose en pays de Grasse, il y a un retour des parfumeurs, de la demande.

- 在格拉斯地区的情况相当暗淡的几十年之后,调香师和需求的回归。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Toutes ces fleurs sont réservées par l'un des plus grands parfumeurs français.

- 所有这些花都由一位最伟大的法国调香师保留。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Envolée du prix des terrains, diminution des terres cultivables, désintérêt des parfumeurs.

土地价格飙升,耕地减少,调香师不感兴趣。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Déjà, un grand parfumeur leur a acheté la totalité de la récolte.

已经有一位伟大的调香师从他们那里购买了整个收成。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

On assiste à la volonté du parfumeur d'avoir son producteur, son champ d'exception.

我们正在目睹调香师希望让他的制作人,成为他非凡的领域。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Depuis 2008, le parfumeur et C.Biancalana collaborent.

- 自 2008 年以来,调香师和 C.Biancalana 一直在合作。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

例句库

Le développement des villes et de la consommation de parfums vont accroître la demande des parfumeurs en lavande. Le nombre des cueilleurs et les quantités récoltées augmentent.

城市的发展和香水的大量消费使得对薰衣草香水的需求大量增长。薰衣草采摘者和大量的种植者开始增长。

法语百科

Mock-up d'un orgue à parfums utilisé par le parfumeur.

Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ; à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ; à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.

Histoire

Les premiers parfums étaient principalement à base d'encens et servaient aussi bien dans les lieux de culte que comme désodorisant domestique dans les maisons patriciennes. La route de l'encens est connue depuis la plus Haute Antiquité et sert de point d'échange entre l'Occident et l'Orient. Le vinaigre sert très tôt de fixatif, ajouté aux fleurs.

Au Moyen Âge, la distillation se développe mais bute sur le problème de la conservation. Les parfums sont réputés pour leurs vertus médicinales censées combattre, selon la théorie des miasmes, les émanations malsaines : ils sont alors fabriqués par un apothicaire. En France, à cette époque, c'est dans les locaux de la faculté de médecine de Montpellier, la plus ancienne du monde occidental, que sont produites les premières distillations : Arnaud de Villeneuve, vers 1290, après un séjour à Cordoue, fait connaître l'essence de térébenthine et l'eau-de-vie.

La plus ancienne officine européenne encore en activité est à Florence, l'Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella (1612).

Les gantiers ayant appris la méthode orientale de purger les peaux dans des bains de senteurs, les gantiers parfumeurs concurrencent progressivement l’apothicaire surtout à partir du XVI siècle lorsque Catherine de Médicis introduit en France la mode italienne du gant parfumé. En 1709, l'Italien Jean Marie Farina installé en Allemagne, invente l'eau de Cologne.

En France, la communauté des maîtres gantiers parfumeurs est régie par la règle des corporations, ses premiers statuts remontant à 1190, statuts rajeunis en mai 1656 et proscrite en 1791 à la Révolution française par la Loi Le Chapelier, voyant ainsi fleurir des maisons de parfumeurs comme Jean-François Houbigant, L.T. Piver, Lubin, Jean Marie Joseph Farina, Bully, Guerlain.

De nombreux parfumeurs français se forment à Grasse, dès 1770.

À partir du milieu du XIX siècle, avec l'apparition de la chimie et l'industrialisation de la parfumerie, se développent les premiers parfums de synthèse avec L.T. Piver, par exemple. En effet, dès la fin du XIX siècle, le parfumeur est associé au chimiste, à l'industriel, voire au couturier ou à l'artiste.

La première maison de parfum de taille internationale fut créée par François Coty en 1904, mais des maisons aujourd'hui disparues le précédèrent comme Delettrez (dès 1890) et Violet (dès 1900).

Dans les années 1970-80, certaines maisons de parfums sont peu à peu rachetées par de grands groupes cosmétiques ou de luxe, qui travaillent avec des nez et des producteurs de senteurs.

Structure de travail

Les parfumeurs-créateurs travaillent le plus souvent auprès de sociétés de matières premières telles Firmenich, IFF, Givaudan, Takasago, Symrise, Robertet, Payan et Bertrand, Sozio, Parfumeurs Créateurs Associés (PCA)…

Certains parfumeurs travaillent exclusivement pour une marque de parfums. On peut citer : Thierry Wasser chez Guerlain, François Demachy chez Parfums Christian Dior, Mathilde Laurent chez Cartier, Jacques Cavallier chez Louis Vuitton, Jean-Claude Ellena chez Hermès, Jacques Polge, Olivier Polge et Christopher Sheldrake chez Chanel, Jean-Michel Duriez chez Rochas, Serge Lutens chez Shiseido,Thomas Fontaine chez Jean Patou, Jean-François Latty chez Téo Cabanel, Bertrand Duchaufour chez L'Artisan parfumeur, Isabelle Doyen et Camille Goutal chez Annick Goutal…

D'autres parfumeurs travaillent, eux, de manière indépendante pour différentes marques sans être rattachés exclusivement à une société de matières premières comme : Olivia Giacobetti, Karine Chevallier, Julien Rasquinet, Sylvie Jourdet, Sandrine Videault, Michel Roudnitska..

D'autres enfin créent des fragrances pour une marque indépendante qu'ils ont créée : Ineke Rühland, Andy Tauer, Marc-Antoine Corticchiato, Pierre Guillaume, Mona di Orio, Lynne Péan, Patricia de Nicolai, Guy Bouchara, Morgan Dhorme...

Premiers parfumeurs célèbres

Parmi les parfumeurs les plus célèbres, on peut citer :

Jean Marie Farina (1685-1766), le parfumeur qui donna naissance à la fameuse Eau de Cologne ;

Jean-François Houbigant (1752-1807) qui ouvre boutique en 1775 au 19 de la Rue du Faubourg-Saint-Honoré ;

Pierre-François Lubin (1774-1853), créateur de L'Eau de Toilette, installé à partir de 1798 au 53 rue Sainte Anne à Paris (alors nommée rue Helvétius), à l'enseigne « au Bouquet de Roses » ;

Alfred d'Orsay

Au XX siècle :

Ernest Beaux (créateur du N° 5 de Chanel) ;

Germaine Cellier (Vent Vert, Bandit) ;

Edmond Roudnitska (Eau sauvage, Diorissimo, Femme de Rochas) ;

Jean-Paul Guerlain (Habit Rouge, Guerlinade, Nahéma, Chamade, et Samsara).

Parfumeurs contemporains

Les parfumeurs actuels les plus connus sont Christine Nagel, Alberto Morillas, Maurice Roucel, Jean-Claude Ellena, Olivia Giacobetti, Olivier Cresp, Françoise Caron, Dominique Ropion, Francis Kurkdjian, Christopher Sheldrake, Jacques Cavallier, Jean-Michel Duriez, Jean-Paul Guerlain, Isabelle Doyen, Annick Menardo, Jacques Polge, Olivier Polge, Pierre Bourdon, Maurice Maurin, Thomas Fontaine, Jean Guichard, Morgan Dhorme, Abdul Karim Al Faransi,...

Grands groupes

Estée Lauder Inc. : parfums Estée Lauder, Clinique, Donna Karan, Michael Kors, Tom Ford

Coty

Inter Parfums : parfums Lanvin, Montblanc, Jimmy Choo, Rochas...

L'Oréal : parfums Giorgio Armani, Lancôme, Cacharel, Ralph Lauren, Yves Saint Laurent, Diesel

LVMH : parfums Dior, Givenchy, Kenzo, Guerlain

Procter & Gamble : parfums Lacoste, Hugo Boss, Dolce & Gabbana, Gucci

groupe Puig : parfums Nina Ricci, Prada, Carolina Herrera, Paco Rabanne

Shiseido Company, Limited

Bibliographie

Annik Le Guérer, Le Parfum: Des Origines à Nos Jours, Odile Jacob,‎ 2005, 406 p.

Clara Molloy, 22 parfumeurs en création, 2008

Élisabeth de Feydeau, Les Parfums : Histoire, Anthologie, Dictionnaire, Robert Laffont,‎ 2011, 1206 p. (ISBN 2221110072)

法法词典

parfumeur nom commun - masculin, féminin ( parfumeuse, parfumeurs, parfumeuses )

  • 1. personne qui crée des assemblages d'essences odorantes

    avoir un nez de parfumeur

  • 2. personne qui vend des articles de parfumerie

    être parfumeur dans une boutique

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法