Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?

索菲，你带了你的泳衣吗？

[法语交际口语渐进初级]

J’ai des tongs, des maillots de bain, et ensuite des doudounes, des gants, c’est n’importe quoi !

我有人字拖，泳衣，有棉袄，手套，什么都有！

[法国青年Cyprien吐槽集]

Si vous vous promenez dans les rues de Marseille, vous êtes sûrs de croiser plein de gens avec des maillots blanc et bleu, les maillots de l'OM, et vous les entendrez aussi crier «Allez l’OM ! » .

如果你在马赛的街道上散步，你们一定会遇到很多穿着白蓝运动衫，奥林匹克运动衫，你还会听到他们喊“加油，奥林匹克俱乐部！”

[innerFrench]

Un meilleur grimpeur revient le maillot à pois.

该赛段的最佳骑手将会获得一件波尔卡点运动衣。

[un jour une question 每日一问]

Si tout comme moi t'as déjà offert un maillot.

如果你曾经像我一样有球衣。

[Golden Moustache]

Samedi, en Eurovision, j'ai vu France-Ecosse de rugby chez nos voisin, on distinguait beaucoup mieux les maillots des deux équipes.

星期六，我在咱们邻居家看了欧洲电视联播节目转播的法国对苏格兰的橄榄球比赛，两队穿的运动衫裤的颜色，区别明显多了。

[北外法语 Le français 第三册]

Par contre, si vous allez à Marseille, il y a un maillot que vous ne devez surtout pas porter: c'est celui du PSG, Paris Saint-Germain, le club de la capitale.

但是，如果你去马赛的话，有种运动衫你千万别穿，那就是PSG运动衫，Paris Saint-Germain，首都的俱乐部。

[innerFrench]

D’accord, mais je vous ferai quand même un procès-verbal, parce qu’il est interdite de nager sans maillot de bain.

好的吧，我还是会给你个笔录，因为禁止裸泳。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Maman m'avait préparé mon maillot de bain.

妈妈给我准备了游泳衣。

[Trotro 小驴托托]

Prends tes lunettes de soleil et ton maillot de bain !

带上你的太阳镜还有你的泳衣！

[Compréhension orale 1]

J'ai un maillot rouge.

我有一件红色运动衫。

Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.

环法自行车赛的第一名穿着黄色领骑衫。

Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.

如果说我们喜欢的季节到来了，那么也是泳衣回归的时候了！

Les joueurs de l'équipe A ont revêtu un maillot rouge pour se différencier de leurs adversaires. A

队球员穿上红色运动衫以区别于对方。

Production professionnelle tasse de lingerie, maillots de bain Cup, Coupe de balles, Bra-puce insérée, et ainsi de suite.

专业生产内衣罩杯，泳装杯，子弹杯，文胸插片等。

J'ai lu que les athlètes français porteraient un maillot avec une déclaration un peu passe partout qui est présentée comme une protestation politique .

我在报上看到一些法国运动员表示将穿一件运动衫，上面印有一句差不多可以到处通行的口号，它却被视作一个政治抗议。

Société spécialisée dans la production de sous-vêtements, maillots de bain, est le développement, la production, les ventes de l'entreprise.

本公司专业生产内衣、泳装，是集开发、生产、销售为一体的公司。

Le principal d'exploitation soutien-gorge, maillot de bain, manteau, chaussettes, sous-vêtements, sous-vêtements de coton, sous-vêtements thermiques.

主要经营文胸、游泳衣、披风、袜业、内裤、纯棉内衣、保暖内衣。

Ou Ya poésie a une série de maillots de bain, soutien-gorge, vêtements chauds, gilets de produits.

欧诗雅拥有泳衣系列、文胸、保暖衣、背心系列产品。

Majeur de la fabrication sous-vêtements, maillots de bain, sacs et autres produits, principalement des matériaux à base!

主要生产加工内衣,泳装,箱包等产品,主要以来料加工为主!

La principale production de maillots de bain, Jianshen Fu coton et des vêtements de yoga.

主要生产泳装，纯棉健身服，及瑜伽服。

Je lui ai demandé d’arrêter et je lui ai dit : si tu veux le maillot, je le change à la fin du match.

我叫他停下，我对他说，如果你想要这件球衣我赛后和你交换。

La Société a été fondée en Septembre 2004, principalement engagés dans l'exportation de maillots de bain.

本公司成立于2004年9月，主要从事泳装的出口。

Heinze et Diawara en défense, Cissé et Abriel au milieu de terrain : ils étaient quatre Marseillais à fêter leur premier match sous le maillot olympien.

后卫海因茨和Diawara，中场的西塞和Abriel：他们四位身披马赛战袍，庆祝来到马赛的第一场比赛。

Conseils mode : Quel maillot de bain choisir selon votre morphologie ?

什么样的泳装让你的身材更完美？

C'est juste au moment où il y a ce tirage de maillot.

只是在那个时候，他拉我的球衣。

Le Tour de France. Tyler Farrar remporte au sprint de la troisième étape. Le Norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.

环法自行车赛，泰勒法拉尔夺得了第三赛段冠军，挪威名将托尔胡舒福德依然保住了黄色领骑衫。

Nous avons un approvisionnement à long terme de chaussettes, maillots de bain, la mode et abordables, il existe un grand nombre de nouvelle version de la bande dessinée auspices d'approvisionnement.

我们长期供应袜子，泳衣，款式新颖，价格实惠，还有大量新版卡通伞供应。

Après une longue réflexion, Zinédine a décidé de revenir, pour la première fois de sa vie, sur une décision importante : dès le 17 août, il portera de nouveau le maillot bleu.

经过很长时间的思考，齐内迪内决定反悔，生命中第一次，在一个如此重要的决定上。从八月17号开始，他将重新披上蓝色战袍。

Il fait plus doux aujourd'hui grâce au climat marin. Par la fenêtre du café, je trouve quelques-uns qui travaillent en prenant du maillot à manches courtes.

海洋性气候让快进入冬天的日子突然转暖起来。咖啡馆外竟有人穿着短袖在工作。