词序
更多
查询
词典释义:
candélabre
时间: 2023-09-09 05:28:48
[kɑ̃delabr]

n.m. 枝形大烛 La salle à manger du château était éclairée par des candélabres d'argent.城堡的餐厅是用银质枝形大烛照明的。 Les bougies de deux candélabres répandaient une clarté joyeuse (Gide).点在两架枝形大烛的蜡烛放出欢乐的亮光。(纪德) Le candélabre pascal de Saint-Paul-hors-lesMurs, à Rome, porte en bas-relief des scènes de la Passion.(外)圣保教的复活节烛着有关耶稣受难的若干浮雕图案。

词典释义
n.m.
1. 枝形大烛
La salle à manger du château était éclairée par des candélabres d'argent.城堡的餐厅是用银质枝形大烛照明的。
Les bougies de deux candélabres répandaient une clarté joyeuse (Gide).点在两架枝形大烛的蜡烛放出欢乐的亮光。(纪德)
Le candélabre pascal de Saint-Paul-hors-lesMurs, à Rome, porte en bas-relief des scènes de la Passion.(外)圣保的复活节烛着有关耶稣受难的若干浮雕图案。
2. 〔建〕烛架饰;火炬架饰;华柱饰
3. 〈引〉华柱路灯
candélabre électrique华柱电气路灯
4. 〔园〕 tailler un arbre en candélabre 把树木修剪成烛架状

近义、反义、派生词
近义词:
flambeau,  torchère,  chandelier,  lampadaire
联想词
luminaire 光源,灯,照明器具,发光体; lampe 灯; lustre 光泽; guirlande 花环,花冠; éclairage 照明,灯光; tabernacle 窝棚; crucifix 带耶稣像的十字架; buisson 灌木丛,荆棘丛; illuminé 照亮的; médaillon 奖章; piédestal 垫座,座,柱基;
当代法汉科技词典
n. m. 【建筑】烛架饰, 火炬架饰; 华柱饰
短语搭配

fût d'un candélabre分枝烛台的支柱

un candélabre à six lumières六头枝形大烛台

法语百科

Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches dénommé selon la forme flambeau ou torchère.

Ce mot désigne aussi un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le val-de-ruz).

Galerie de photos

Un candélabre en métal

Candélabre d'extrémité du pont Alexandre-III à Paris

Candélabre Val d'Osne indiquant une station de métro

Candélabre "Dauphin" par la cristallerie de Portieux

Motif ornemental

Par analogie de forme avec le chandelier, le candélabre désigne un motif ornemental fait de divers éléments (vases, masques, palmettes, feuillages, rinceaux, objets divers...) superposés symétriquement le long d'un axe vertical. Ce motif ascendant est courant dans le style Renaissance.

Candélabres

Registre inférieur du retable encadré de piliers ornés de candélabres

Baie centrale encadrée de pilastres à candélabres.

法法词典

candélabre nom commun - masculin ( candélabres )

  • 1. grand chandelier à plusieurs branches

    allumer un candélabre

  • 2. élément décoratif en forme de torchère

    des candélabres baroques

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证