词序
更多
查询
词典释义:
guindé
时间: 2023-09-13 03:59:00
[gɛ̃de]

guindé, ea.1. 不自然, 故作高傲;拘谨 2. 夸张, 矫揉造作 3. (因衣服紧而)显得僵直, 不灵活

词典释义

guindé, e
a.
1. 不自然, 故作高傲;拘谨
avoir un air guindé 神态拘谨

2. 夸张, 矫揉造作
style guindé 夸张文笔

3. (因衣服紧而)显得僵直, 不灵活
近义、反义、派生词
词:
académique,  cérémonieux,  gourmé,  prétentieux,  raide,  rigide,  rigoriste,  solennel,  être affecté,  être compassé,  être constipé,  être contraint,  être empesé,  affecté,  maniéré,  engoncé,  pincé,  apprêté,  empesé,  compassé
词:
familier,  libre,  naturel,  aisé,  abaisser,  descendre,  laisser,  simple
联想词
austère 严峻,严厉; décontracté 轻松; maladroit 笨拙; arrogant 傲慢,狂妄自大; raffiné 精炼,提纯; désuet 陈旧; élégant 高雅,优美,雅致; méprisant 轻蔑, 蔑视; sophistiqué 掺假; ennuyeux 使人烦恼,使人厌倦; prétentieux 自负,自大;
短语搭配

style guindé夸张的文笔

l'atmosphère irrespirable d'un milieu très guindé〈转〉一个极不自然的环境中令人窒息的气氛

personnage guindé, e拘谨的人物

style guindé, e浮夸的文笔

avoir un air guindé神态拘谨

un ton guindé, e做作的语气

avoir un air guindé, e神态拘谨

原声例句

Mais après, je pense un peu comme à un genre de carnaval un peu guindé.

但我又觉得这有点像一个呆板的狂欢节。

[美丽那点事儿]

Si seulement ses lettres n'étaient pas si guindées... Ah!

要是他的信不那么正式就了… … 啊!

[La nausée]

例句库

Un mât de hune fut guindé, et une flèche, tendue au vent, ajouta sa puissance d'impulsion à celle des autres voiles.

大帆上又加上顶桅,张起了兜凤的顶尖帆,这样就更增加了整个雪橇的帆面,也加大了风的推动力。

Ame, ô ma plume, sois vaillante et travailleuse, quitte le pays obscur, cesse d'être folle, presque folle et guidée, guindée morbidement.

哦,我的羽笔,你是灵魂的化身,你要勇敢而又勤劳,要离开黑暗之地,你别再疯狂,你近于疯狂又有人引导,而且病态地夸张

法法词典

guindé adjectif ( guindée, guindés, guindées )

  • 1. qui se tient raide et semble mal à l'aise

    un homme guindé

  • 2. qui manque de naturel par excès de dignité affectée (péjoratif)

    un air guindé

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法