词序
更多
查询
词典释义:
bille
时间: 2024-05-13 00:06:10
常用词TEF/TCF
[bij]

n.f.1. (在台球桌上打的、象牙等做的)弹, 台球 2. (儿童玩的)弹, 小球; pl. 打弹游戏 3. 【机械】滚珠, 弹 4. stylo [crayon] à bille 圆珠笔5. 〈口语〉脸 6. 〈口语〉眼珠;眼睛7. 〈旧语,旧义〉傻瓜, 蠢货n.f.1. 木材段;树干材 2. (树根部的)新芽常见用法

词典释义

n.f.
1. (在台球桌上打的、象牙等做的)弹, 台球
prendre la bille en tête打台球的中上部
bille en tête〈转义〉放大胆;直截了当地
toucher la bille 〈口语〉有本事, 有能耐

2. (儿童玩的)弹, 小球; pl. 打弹游戏
jouer aux billes打弹
reprendre ses billes〈转义〉退出
placer ses billes〈转义〉善于寻找地(某物)

3. 【机械】滚珠, 弹
roulement à billes滚珠轴承
essai à la bille 布氏硬度试验

4. stylo [crayon] à bille 圆珠笔

5. 〈口语〉脸
avoir une bille de clown有一张小丑般的脸
bille de billard秃顶, 光头

6. 〈口语〉眼珠;眼睛

7. 〈旧语,旧义〉傻瓜, 蠢货

n.f.
1. 木材段;树干材
une bille d'acajou一段桃花心木
bille de chocolat〈比喻〉条巧克力

2. (树根部的)新芽

常见用法
jouer aux billes打弹

近义、反义、派生词
联想:
  • balle   n.f. 弹;球

近义词:
binette,  tête,  bobine,  bouille,  expression,  face,  figure,  fiole,  gueule,  physionomie,  trombine,  tronche,  visage,  carrément,  directement,  franchement,  sans ambages
联想词
stylo 自来水笔,钢笔; balle 球; boule 球; roulette 小轮; rondelle 垫圈,垫片; toupie 陀螺; projectile 抛射物; seringue 注射器; tige 茎,干,梗; pince 钳,镊; cartouche 弹,枪弹;
短语搭配

piquer la bille竖直搓弹球

bloquer la bille(打台球时)将对方台球击到台边停靠

toucher la bille〈口语〉有本事, 有能耐

reprendre ses billes〈转义〉退出

jouer aux billes打弹子

couler une bille打跟踪球

placer ses billes〈转义〉善于寻找地形(以获取某物)

chevêtre à billes滚珠连接器

palier à billes滚珠轴承

réa à billes滚柱上的滑轮

原声例句

C'est le stylo à bille le plus utilisé dans le monde.

它是世界上使用最广泛的圆珠笔。

[法国制造]

Dans le premier atelier de l'usine, on conçoit la bille du stylo.

人们在工厂的第一车间设计球珠。

[法国制造]

Le fond de la cuve, lui, est tapissé de billes en cuivre.

槽的底部铺有铜珠。

[法国制造]

Je n'aurais pas du laisser traîner mes billes partout..

我不应该把丢得到处都是。

[玩偶故事版小猪佩奇]

Pour ma part, j'ai des billes en céramique que je dépose dessus.

这是陶瓷小球,我要把它放在纸上。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

J’ai trouvé une belle bille, on regarde s’il n’y en a pas une autre.

我找到了一个漂亮的弹珠,我们在看有没有其他的弹珠。

[Trotro 小驴托托]

Elles devinrent de beaux arbres, pliant sous des fruits dorés, pareils à des billes d'or.

变成了漂亮的大树,树枝被金色的果实压弯了枝头,就像金色的小球

[循序渐进法语听写提高级]

Un oiseau pour retrouver mes billes?

一只鸟来找回我的小球

[可爱法语动画DIDOU]

Moi, je préfère jouer aux billes.

我更喜欢打球。

[玩偶故事版小猪佩奇]

J’ai perdu mes billes dans le sable.

我的小球掉在沙子里了。

[可爱法语动画DIDOU]

例句库

Les enfants s'amusent en jouant aux billes.

小孩子们以打弹珠来消遣娱乐。

Les enfants aiment jouer aux billes.

孩子喜欢玩弹珠

Je voudrais un stylo à bille rouge.

我想要一支红色的圆珠笔。

Ils ont les yeux ronds comme des billes.

他们的眼睛都圆溜溜的。

Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.

投资者因此将他们的钞票放在了每一个成员国。

Il est con comme une bille.

他完完全全是个傻瓜

Spécialisée dans la production de divers types de stylo à bille.

专业生产各种类型圆珠笔。

Tout seul, compter les billes, toucher le jouets. Parti, mon copain.

一个人数弹子,一个人玩玩具,我的朋友已经离开我了。

Chimiques types de débris de plastique. Attelles types de billes de bois.

各类化工塑料边角料.各类原木夹板.

Tous les types de déchets de plastique. Attelles types de billes de bois.

各类塑料边角料.各类原木夹板.

Indice de réfraction élevé avec des billes de verre, verre en poudre matériel.

高折射率玻璃微珠用玻璃粉体材料。

Société spécialisée dans la production de 3 - 12mm micro, petites roulements rigides à billes.

本公司专业生产3--12mm的微型、小型深沟球轴承。

La fabrication de ce matériau part d'un substrat fait de minuscules billes de silice d'environ 200 nanomètres de diamètre.

首先我们把很多直径200纳米左右的硅材料小球叠起来,这其实就是乳白石的微观结构。

La Société a une variété de spécifications pour une variété de vis à billes linéaire guide.

本公司还定制各种规格线性导轨各种滚珠丝杆。

Ainsi que divers types de la bande magnétique.Tablier.Billes en plastique.Torique en caoutchouc, et divers articles divers.

氯丁胶密封制品等.以及各类胶条.胶圈.胶珠.

Les gaz contenant du mercure passent dans une tour remplie de billes recouvertes de sulfure de plomb.

含汞的烟气会穿过充满硫化铅涂敷小球的塔。

Tout seul,compter les billes,toucher les jouets

一个人数弹子,一个人玩玩具。

Les principaux produits sont fax papier, de papier d'impression, de la poudre, stylo à bille, et ainsi de suite.

主要生产产品有传真纸、打印纸、炭粉、圆珠笔等等。

Usine spécialisée dans la production d'une variété de effaçable stylo à bille, stylos encre, crayon de plomb, de l'encre.

本厂专业生产各种可擦圆珠笔,中性笔,笔心,油墨。

L'équipe a recueilli 127 pièces à conviction ainsi que 242 roulements à bille en acier provenant des explosions.

专家组发现了127件相关物证和与爆炸有关的242只轴承滚珠。

法语百科

Bille est un nom propre ou commun qui peut désigner :

Nom commun

Une bille peut désigner un objet de forme sphérique, en particulier les éléments utilisés dans : le jeu de bille ; les roulements à billes ; les stylos à bille ; jeux de billard : la bille de billard ; les billes de peinture en paintball.

le jeu de bille ;

les roulements à billes ;

les stylos à bille ;

jeux de billard : la bille de billard ;

les billes de peinture en paintball.

La bille de pied est la partie d'un tronc d’arbre (grume) située entre la souche et la couronne (ses premières branches) ; ce tronçon est quasiment exempt de nœuds, contrairement à la surbille, partie branchue située entre la couronne et la fourche. Une bille peut être segmentée en parties plus petites nommées billons ou billots.

La bille bleue est une photographie célèbre représentant la Terre comme une bille.

L’expression « prendre quelqu'un pour une bille » signifie qu'on considère cette personne comme un idiot.

Une bille de chemin de fer est une pièce de bois (ou de fer ou de béton) placée en travers d'une voie de chemin de fer et sur laquelle sont fixés les rails. En terme technique, une bille est une pièce de bois brute destinée à être équarrie et mise en planche. Ce terme est utilisé en Belgique pour désigner une traverse de chemin de fer.

Saint chrétien

Bille († vers 895 ou 919), ou Bili ou Bily ou Bilius, évêque de Vannes en Bretagne, martyr par la main des Vikings païens ; fêté le 23 juin.

Personnalités portant ce prénom

Bille August (1948-) est un réalisateur danois

Personnalités portant ce nom

Edmond Bille (1878-1959) est un peintre suisse

Ejler Bille (1910-2004) est un artiste danois

S. Corinna Bille (1912-1979) est une femme de lettres suisse

Louis-Marie Billé (1938-2002) est un homme d'Église français

Gaëtan Bille (1988-) est un coureur cycliste belge

Toponyme, hydronyme

Billé est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine.

Bille est le nom d'un affluent de l'Elbe.

Arts

Un sac de billes (1973) est un roman français écrit par Joseph Joffo, porté au cinéma par Jacques Doillon en 1975 et en bande dessinée par Kris (scénario) et Vincent Bailly (dessin).

Bille en tête (1986) est le premier roman d'Alexandre Jardin, portrait de son père, Pascal Jardin, dit «Le Zubial» ; ce roman est porté au cinéma par Carlo Cotti en ****.

法法词典

bille nom commun - féminin ( billes )

  • 1. petite boule poussée en direction d'un but, dans un jeu opposant deux joueurs ou plus

    jouer aux billes

  • 2. petite boule faisant partie d'un dispositif ou d'un mécanisme

    roulement à billes

  • 3. visage, généralement rond (d'une personne) (familier; humoristique) Synonyme: bouille

    bille de clown

bille en tête locution adverbiale

  • 1. avec résolution et sans s'écarter du but (familier)

    foncer bille en tête

comme une bille locution adverbiale

  • 1. complètement ou radicalement (familier)

    il est con comme une bille

placer ses billes locution verbale

  • 1. s'infiltrer en vue d'une conquête ou d'un succès (familier)

    placer ses billes dans un secteur prometteur

reprendre ses billes locution verbale

  • 1. récupérer la participation qu'on a engagée dans une entreprise (familier)

    reprendre ses billes à la première alerte

stylo à bille locution nominale - masculin ( (stylos à bille ou stylos à billes) )

  • 1. stylo terminé par une bille d'acier qui s'imprègne d'encre et permet ainsi d'effectuer un tracé Synonyme: bic

    un stylo à bille rouge

toucher sa bille locution verbale

  • 1. réussir excellemment (familier)

    toucher sa bille en maths et aux échecs

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法