词序
更多
查询
词典释义:
cinématographe
时间: 2023-09-17 02:24:37
[sinematɔgraf]

n. m1电影放映机2<旧>电影艺术, 电影, 电影院

词典释义
n. m
1电影放映机
2<旧>电影艺术, 电影, 电影院
近义、反义、派生词
词:
cinéma
联想词
cinéma 电影,电影艺术; cinématographique 电影的; film 电影; pellicule 头皮屑; cinéaste 电影艺术家,电影工作者,导,编导;
当代法汉科技词典

cinématographe m. 电影放映机

原声例句

Ils filmaient l’arrivée d’un train, des gens qui sortaient du travail, ils ont bien compris l’intérêt de capter ainsi des images du monde et de les montrer grâce au cinématographe.

他们拍摄了《火车进站》、《下班的人》,他们很好地理解了通过电影放映机将接收的人们影像展示给大家看的好处。

[循序渐进法语听写初级]

Numéro 4: ils ont inventé le cinématographe.

他们发明了电影摄影机

[Vraiment Top]

Ouf! Plutôt difficile de garder le rythme, non? C'est pour résoudre ce problème qu'ils ont créé le cinématographe.

唷!很难跟上,不是吗?正是为了解决这个问题,他们创造了电影机

[Vraiment Top]

No 4: Ils ont inventé le cinématographe.

他们发明了电影摄影机

[Vraiment Top]

C'est pour résoudre ce problème qu'ils ont créé le cinématographe.

正是为了解决这个问题,他们创造了电影机

[Vraiment Top]

Alors, souvent, on associe le cinéma à Hollywood, eh bien non, le cinéma, il a réellement été créé, le cinématographe, donc l’appareil, ici, à Lyon.

所以,我们经常将电影与好莱坞联系在一起,呃,不,电影,它确实被创造。其中的电影摄像机在这儿,在里昂。

[Ça bouge en France]

Dans ce musée on découvre les plus belles inventions de ces deux génies, dont le cinématographe numéro 1, l’appareil qui a permis de tourner le premier film de l’histoire au monde.

在这个博物馆中,我们发现了这两位天才的最美妙的发明,其中包括一号电影摄像机,这台机器使得拍摄世界历史第一部电影成为了可能。

[Ça bouge en France]

Et c’est un poète qui a fait de la poésie de cinématographe, de la poésie de dessin, de la poésie de théâtre, de la poésie tout court.

他是一位诗人,他创作了电影摄影诗歌,绘画诗歌,戏剧诗歌,诗歌。

[电台访谈录]

例句库

Il y a Presque cent ans avait lieu à Paris la premièrereprésentation publique du cinématographe des frères Lumière. Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.

由卢米尔兄弟拍摄的电影大约100年前在巴黎首次公映。从那天起,巴黎就成为电影爱好者的乐园。

Il y a Presque cent ans avait lieu à Paris la première représentation publique du cinématographe des frères Lumière.

由卢米尔兄弟拍摄的电影大约100年前在巴黎首次公映。

法语百科

Cinématographe des frères Lumière en 1895. Remarquez la boîte inférieure qui reçoit en vrac le bobineau de pellicule après projection, et la petite enrouleuse à gauche pour rembobiner.

Le Cinématographe (du grec ancien κίνημα / kínēma, « mouvement » et γράφειν / gráphein, « écrire ») est la marque déposée d'un appareil inventé en 1895 par les frères Lumière, à la fois caméra de prise de vue et projecteur de cinéma, après qu'Antoine Lumière (le père de Louis et Auguste) découvre, à l'occasion d'un voyage à Paris, le Kinétoscope de Thomas Edison dont il conseille à ses fils d'imaginer un appareil concurrent intégrant également la projection sur grand écran qu'il a pu admirer au Musée Grévin, lors du même voyage, en assistant à une projection des Pantomimes lumineuses du Théâtre optique d'Émile Reynaud.

Historique

C'est le 13 février 1895 qu'Auguste et Louis Lumière déposent leur brevet pour le « Cinématographe » . Ils ont racheté l'appellation à Léon Bouly en 1892, qui l'avait déposée pour protéger son projet de machine de prise de vue dont malheureusement il n'aurait jamais réussi à visionner en mouvement les pellicules qui auraient été enregistrées.

Leur machine, mise au point avec Charles Moisson, utilise une pellicule photographique perforée de 35mm de largeur, à l'instar de celle du Kinétographe et du Kinétoscope d'Edison, mais comme les frères Lumière savent qu'Edison a déposé des brevets pour les perforations rectangulaires qui vont devenir plus tard le symbole du cinéma, ils dotent leur pellicule de perforations rondes, à raison d'une seule perforation de part et d'autre de chaque photogramme. Cette configuration délicate, qui rend la pellicule plus fragile lors des projections, n'aura pas de postérité et elle est vite abandonnée, au profit des perforations Edison.

Mécanisme à came excentrique du Cinématographe Lumière (perforations rondes); Non représentés sur l'animation : un bras porteur de deux rampes, tournant avec la came, réalisait l'enfoncement des deux griffes et leur retrait.
Mécanisme à came excentrique du Cinématographe Lumière (perforations rondes); Non représentés sur l'animation : un bras porteur de deux rampes, tournant avec la came, réalisait l'enfoncement des deux griffes et leur retrait.

Autre différence notable : le Kinétographe entraîne la pellicule dans un mouvement intermittent provoqué par une "roue à rochet" actionnant un débiteur denté, le Cinématographe comporte pour sa part un système d’entraînement intermittent à "griffes". Les deux procédés, très répandus dans l'industrie (entraînement des matériaux sous les presses ou sous différents outils) permettent d'immobiliser un bref instant chaque futur photogramme derrière l'objectif de la caméra, ou devant la fenêtre de projection ou de visionnement. Les Lumière, industriels de Lyon, ville de tisserands, se sont sans doute inspiré de l'entraînement des tissus sous l'aiguille des machines à coudre par le mécanisme dit du "pied de biche".

Ils ont eu l'idée de rendre réglable la durée d'obturation et celle de l'exposition à la lumière par un obturateur rotatif dont les secteurs peuvent être agrandis ou diminués avant de tourner. Ce qui permet de filmer quand le soleil est puissant, les objectifs ne comportant pas encore de diaphragme pour jauger la quantité de lumière admise sur la pellicule. Le Kinétographe d'Edison ne possède pas cette particularité très intéressante, offrant des possibilités de tournage en toute saison.

Mécanisme dit
Mécanisme dit "à croix de Malte" (croix entraînant un débiteur denté)

Encore aujourd'hui, les caméras à support argentique entraînent la pellicule image par image par un système à griffes. Le dispositif est bien entendu amélioré, grâce à l'utilisation de contre-griffes qui maintiennent immobile la pellicule pendant l'ouverture de l'obturateur et l'impression de l'image. Un système supplémentaire concourt à l'immobilisation parfaite et à la planification de la pellicule : un presseur intermittent s'applique sur la pellicule immobilisée avant de relâcher la pression lors du déplacement d'une image à l'autre.

En revanche, le système à griffes utilisé par le Cinématographe, qui est aussi bien une caméra qu'un appareil de projection (avec l'adjonction d'une boîte à lumière) et une tireuse de copies, est conservé pour les appareils de prises de vues, mais abandonné rapidement pour les appareils de projection. Dans les années qui vont suivre, la caméra ne fera plus jamais office d'appareil de projection, et celui-ci verra son entraînement par griffes remplacé par un mécanisme à croix de Malte, un dispositif plus robuste pour l'usage intensif des projections de films.

法法词典

cinématographe nom commun - masculin ( cinématographes )

  • 1. art de réaliser des films cinématographiques Synonyme: cinéma

    l'histoire du cinématographe

  • 2. technique appareil inventé par les frères Lumière capable de saisir et de restituer par un film le mouvement dans sa continuité

    les inventeurs ont présenté leur cinématographe

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证