词序
更多
查询
词典释义:
ramure
时间: 2023-09-11 10:31:03
[ramyr]

n.f.1. (一棵树)枝叶 2. 〈集合词〉科动物角

词典释义
n.f.
1. (一棵树)枝叶
l'épaisse ramure du chêne橡树枝叶

2. 〈集合词〉科动物
近义、反义、派生词
词:
branchage,  feuillage,  feuillée,  ombrage,  ramée,  branche,  branches,  rameaux,  andouiller,  bois,  cornes,  corne,  rameau
联想词
feuillage 叶子,叶丛; arbre 树,树木; écorce 树皮,茎皮; chevelure 头发,长又头发; sève 汁,浆,液; saule 柳树; tronc 树干; buisson 灌木丛,荆棘丛; haie 树篱,篱笆; cerf ; rameau 细枝;
短语搭配

la ramure du cerf鹿的角

l'épaisse ramure du chêne橡树的浓密的枝叶

On apercevait sous la pluie les jeunes ramures des arbres de Green Park (Butor).在雨中,我们看到格林公园内树木的嫩枝。(比托尔)

Un bois d'arbres séculaires aux ramures gigantesques (Loti).一片生长着枝叶硕大的百年古树的树林。(洛蒂)

Je ne perçois que des ombres de ramures qui jouent sur mes rideaux blancs (Camus).我只看见枝叶的影子在白色的窗帘上摇动。(加缪)

法语百科
Table illustrant différents bois
Table illustrant différents bois

Les bois sont des organes osseux ramifiés de grande taille présents sur la tête d'animaux tels que le cerf et la plupart des représentants de sa famille, les cervidés.

Principales caractéristiques

Chez la plupart des cervidés, seul le mâle porte des bois. Chez le renne, le mâle et la femelle portent des bois ; toutefois, les bois du renne mâle sont beaucoup plus grands que ceux du renne femelle. L'hydropote est le seul cervidé dépourvu de bois. Le cervidé ayant porté les bois de plus grande taille était le Megaloceros, maintenant éteint. L'espèce actuelle portant les bois les plus importants est l'élan (ou orignal).

Velours sur un bois de cerf élaphe

Les bois tombent et repoussent chaque année pour atteindre leur plein développement durant la période de rut. Ils jouent un rôle de caractère sexuel secondaire.

De récentes recherches conduites par George et Peter Bubenik tendent à prouver que les bois des orignaux ont une fonction d'amplification des sons. Dans un article publié au mois de mars 2008 dans le European Journal of Wildlife , ces chercheurs ont montré que les orignaux portant des bois avaient une meilleure audition que ceux qui en étaient dépourvus. Les bois agiraient comme une sorte de réflecteur parabolique.

Bois caractéristiques de l'élan

Du point de vue anatomique, les bois sont très différents des cornes : il s'agit d'organes osseux vascularisés et caducs, qui tombent et repoussent chaque année, et non de gaines cornées recouvrant une cheville osseuse. La croissance se déroule de façon continue sur un an. Au cours de leur croissance qui débute au printemps, les bois sont d'abord recouverts d'un tissu tégumentaire (le velours) qui assure la protection, la vascularisation et l'innervation de ces organes. Ce tissu se dessèche et tombe lorsque la croissance osseuse est achevée (vers la fin de l'été). Les bois resteront à nu pendant toute la période de rut et ne seront vascularisés qu'en interne, les velours étant tombés. Après la période de rut, à la fin de l'hiver, le bois se détache du crâne et son emplacement reste marqué par un pédicule jusqu'à la croissance des nouvelles pousses. Les nouveaux bois sont appelés des refaits. En cynégétique une paire de bois est appelée « trophée » (y compris sur l'animal vivant) ou « massacre » (uniquement tirée de l'animal mort, et généralement montée sur support). Le produit de la mue (les bois morts délaissés) s'appelle la « mue ».

Terminologie

On appelle cors et andouillers les branches des bois de cervidés. Contrairement à une croyance répandue, le nombre de cors n'a pas de rapport direct avec l'âge de l'animal (puisqu'en effet, les bois tombent et repoussent chaque année).

Situés sur la tête du cerf, sur la zone appelée pivot :

les premiers bois sont des dagues, vers 1 an et demi ;

à partir de 2 ans et demi, les bois seront des merrains, comportant des embranchements : les andouillers ou cors ;

à partir de 3 ans et demi, les andouillers seront, dans l’ordre en partant du crâne, l’andouiller de massacre comme première ramification ; le surandouiller comme deuxième ramification ; la chevillure comme troisième ramification ; la trochure comme quatrième ramification ; et l’époi comme dernière ramification, qui fait partie de l’enfourchure si la perche se termine en forme de fourche à deux dents, ou bien de l’empaumure si la perche se termine en forme de main à plusieurs doigts.

Utilisation

Le bois de cerf a été un matériau important dès le Paléolithique supérieur. Du fait de sa dureté, il a d'abord servi à la fabrication d'outils tranchants et perforants (pointe de sagaies, harpons, aiguilles à chas…). Au Néolithique, on s'en servait pour fabriquer des pics, des marteaux, des manches pour les lames en silex, des éléments intermédiaires pour emmancher les haches polies, etc. On continua de l'utiliser jusqu'au Moyen Âge, notamment pour la fabrication de peignes.

Cernunnos est une divinité gauloise dont la tête est ornée de bois de cerf.

Représentations

Blason de Komárno, Slovaquie

Les bois sont un meuble en héraldique.

法法词典

ramure nom commun - féminin ( ramures )

  • 1. ensemble constitué par les branches et les rameaux (d'un arbre) Synonyme: branchage

    les ramures des arbres arrêtaient la pluie

  • 2. zoologie ensemble des bois des animaux de la famille des cervidés

    l'âge d'un cerf se définit en fonction de la taille de sa ramure

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法