Merci. Pose les lettres sur le bureau.

谢谢，把信件都放在桌子上吧。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?

我要去Nicole那儿看看。你知道她的办公室在那里吗？

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

M. LECUYER, assis à sa table de travail， d’une plume encore nerveuse déplaçait une virgule dans le texte d'un employé, soumis à son approbation, lorsqu’il entendit tousser dans son bureau.

LECUYER先生，坐在他的办公桌旁，受伤的羽毛笔刚刚在职员的文件上画下一个逗号，签署同意，他听到办公室里有咳嗽声。

[法语综合教程3]

Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.

Dupuis先生的秘书们抵达办公室。

[新无国界第一册]

Au bureau du commissariat, Agnès Darot, jeune inspecteur de police, s'occupe de l'enquête.

警察局的办公室里，年轻的探员Agnès Darot正忙于调查。

[新无国界第一册]

Je fais ça avant d'aller au bureau, c'est vraiment idéal contre le stress.

我上班之前玩 是缓解压力的好方法。

[《晚餐游戏》电影节选]

Ce qu'on a pu rire au bureau, avec ça!

在办公室我们笑了好一阵子呢！

[《晚餐游戏》电影节选]

Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.

返回位于雅加达市中心的40层大楼中的办公室。

[环游地球]

Putain, Mazières! Tu foutais quoi sous le bureau?

该死的，马齐埃！你在桌子底下做什么？

[Groom 第一季]

Je suis allé chercher tout ce qu'il me fallait dans le bureau de papa.

我去爸爸的书房找到了一些要用的东西。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Caroline est allée au supermarché pour acheter le matériel de bureau.

卡罗琳娜去超市买办公用品了。

Suivez-moi dans mon bureau, s'il vous plaît.

请跟我到我的办公室来。

Il arrive le premier au bureau.

他第一个到办公室。

Nous sommes cinq dans le bureau.

我们办公室一共五人。

Il fait des allées et venues entre les bureaux.

他在办公室之间来来往往。

Il entre dans mon bureau avec un sourire.

他面带微笑走进我的办公室。

Il range les dossiers dans le carton du bureau.

他把文件资料整理放进了文件盒。

Caroline est allée au supermarché pour acheter du matériel de bureau.

卡罗琳娜去超市买办公用品了。

On met le vase sur le bureau.

书桌上放着花瓶。

Il est toujours le dernier à arriver au bureau.

他总是最后一个到达办公室。

Hefei, Anhui Bary reflétant une période de quatre de fer Materials Co., Ltd à investir dans la construction bureau, qui est actuellement le plus réfléchissant de la force des fabricants de matériel.

安徽合肥百瑞得反光材料有限公司由中铁四局投资兴建，是目前国内最具实力的反光材料的生产企业。

L’avis est porté à la connaissance des détenteurs par voie d’affichage à la porte de tous les bureaux fixes de perception et, si besoin en est, par voie de proclamation.

布告张贴在税务局固定的办公室门口，如果必要，也可通过公告方式发布。

Je vais au bureau à pied.

我走路去上班。

Chine Bureau de représentation de Beijing en charge de tous les jours de conseil aux entreprises de travail.

北京代表处负责对中国企业提供日常咨询工作。

La dernière fois qu'elle a quitté le bureau pour plus de 72 heures, c'était l'hiver dernier.

算算上一次离开这里超过72小时，已经是去年冬天的事情了。

Famille, villas, commerces, usines, immeubles de bureaux, locaux commerciaux, et autres objets décoratifs.

家庭、别墅、店铺、厂房、写字楼、商业空间等装饰项目。

De plus de 10 procédures de la production et par pipeline, de l'échantillon chambre, immeubles de bureaux, de la composition.

公司由10多道工序的流水线生产车间，和样品室，办工楼，组成。

En outre, la société dans le pays avec Nanjing, Hefei, Hangzhou et d'autres bureaux de vente.

另外公司在全国设有南京、合肥、杭州等多个销售办事处。

Nos produits: fournitures de bureau en bois, de l'écriture en bois de papeterie, des cadeaux en bois et des cadeaux publicitaires.

木制办公用品、木制书写文具、木制礼品及广告赠品。

De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.

结婚登记站门前排起了长长的队伍。