词序
更多
查询
词典释义:
divisible
时间: 2023-10-07 04:06:48
[divizibl]

a.1. 可分 2. 【学】可除(尽)

词典释义
a.
1. 可分
La matière est divisible à l'infini.物质是无限可分

2. 【学】可除(尽)
Les nombres pairs sont divisibles par 2.是可被2除尽
近义、反义、派生词
近义词:
sécable
反义词:
indivisible,  insécable,  inséparable
联想词
divisé 分; multiple 复杂; impair ;
当代法汉科技词典

divisible adj. 非整除; 可除; 可分; 可整除

lettre de crédit (L/C) divisible 可分割信用证

短语搭配

crédit divisible可分割信用证

Il pense que la matière n'est pas divisible à l'infini.他认为物质不是无限可分的。

Neuf est divisible par trois.9是可被3除尽的。

lettre de crédit (L/C) divisible可分割信用证

Les nombres pairs sont divisibles par 2.偶数是可被2除尽的。

La matière est divisible à l'infini.物质是无限可分的。

25 est divisible par 5, et indivisible par 7.25可以被5整除,而不能被7除尽。

例句库

La matière est divisible à l'infini.

物质是无限可分的。

Les nombres pairs sont divisibles par 2.

偶数是可被2除尽的。

Neuf est divisible par trois.

9是可被3除尽的。

Il ne peut alléguer de discrimination que si la distinction qu'il fait ainsi est objective et raisonnable puisque les conventions qu'il s'agirait de comparer ne sont pas divisibles à sa discrétion ni comparables entre elles car leurs signataires sont différents, ainsi, par conséquent, que les conditions de leur application.

若是这种区分客观而合理,就不会提出歧视的指控,因为也许不可以把用于比较的协定分割为任意组成部分,各部分之间是无法互相比较的,因为签署国是不同的国家,所采用的基准也就各异。

Ces dispositions montrent que les obligations incombant à ABB Lummus au titre des contrats relatifs à l'éthylène, au styrène et au polystyrène, et à Huntsman Chemical au titre du contrat relatif au polystyrène, étaient par nature "divisibles".

这些规定表明,ABB Lummus在乙烯合同、苯乙烯合同和聚苯乙烯合同下的义务以及Huntsman Chemical在聚苯乙烯合同下的义务性质上是“可分的”。

M. Stoufflet (France) dit que la notion d'indivision existe en droit civil français et que, s'agissant d'un bien qui par nature est divisible, tel qu'une somme d'argent, la cession d'une part indivise ne soulève pas de problème spécifique et sera régie par les dispositions déjà approuvées par la Commission.

Stoufflet先生(法国)说,法国民法中有不可分割权益的概念,当适用于按定义可分割的货物时,譬如钱,不可分割权益的转让不会引起任何特别问题,并将受委员会业已通过的条款的制约。

法语百科

En arithmétique, on dit qu'un entier a est divisible par un entier b s'il existe un entier k tel que a = bk. On dit alors que a est un multiple de b et que b divise a ou est un diviseur de a.

La relation de divisibilité se note à l'aide d'une barre verticale : b divise a se note b|a et ne doit pas se confondre avec le résultat de la division de a par b noté a/b.

La notion de divisibilité, c'est-à-dire, la capacité d'être divisible fonde l'étude de l'arithmétique mais se généralise aussi à tout anneau commutatif. C'est ainsi que l'on peut aussi parler de divisibilité dans un anneau de polynômes.

Divisibilité dans l'ensemble des entiers naturels et relatifs

Dans l'ensemble des entiers naturels

La notion de divisibilité est originaire de la notion de distribution en parts égales et est associée à la notion de division euclidienne : pour tous entiers naturels non nuls, a est divisible par b si et seulement si la division euclidienne de a par b est exacte (i.e. a pour reste 0). La définition précédemment donnée permet de généraliser la notion à tout entier. On remarque alors que 1 divise tout entier naturel et que 0 est divisible par tout entier naturel.

Dans l'ensemble des entiers naturels, la relation « divise » est une relation d'ordre partiel ; en effet la relation est :

réflexive : a|a ;

transitive : si a|b et b|c alors a|c ;

antisymétrique : si a|b et b|a alors a = b.

Dans cette relation d'ordre, 1 est le plus petit élément et 0 est le plus grand élément. Toute paire d'entiers naturels {a, b} possède un plus grand commun diviseur noté pgcd(a,b) et un plus petit commun multiple noté ppcm(a,b) qui sont respectivement la borne inférieure et la borne supérieure de {a, b} pour cette relation d'ordre. L'ensemble des entiers naturels, muni de la relation de divisibilité et des opérations pgcd et ppcm, est un exemple de treillis.

La relation de divisibilité a un comportement relativement stable avec l'addition, la soustraction, la multiplication et la simplification :

si a divise b et a divise c alors a divise b + c, |b – c| et kb pour tout entier k ;

si c est un entier non nul, a |b si et seulement si ac|bc.

Elle a des relations privilégiées avec la notion de nombres premiers entre eux à travers le lemme de Gauss :

si a divise bc et a est premier avec b alors a divise c.

Dans l'ensemble des entiers relatifs

La notion de divisibilité s'étend à l'ensemble des entiers relatifs en utilisant la même définition. On peut remarquer que a divise b si et seulement si |a| divise |b|.

La relation « divise » dans l'ensemble des entiers relatifs possède presque les mêmes propriétés que dans l'ensemble des entiers naturels, à l'exception de l'antisymétrie : si a divise b et b divise a alors a = ± b. Cette relation n'est donc pas une relation d'ordre mais seulement de préordre, ce qui empêche de définir la notion de plus grand ou plus petit élément.

La stabilité par les opérations d'addition, de multiplication et de simplification est conservée.

Critère de divisibilité

Pour déterminer si un nombre b divise un nombre a, on peut effectuer une division euclidienne de a par b et vérifier que le reste est nul. Cependant ont été mis en place des critères permettant de déterminer, d'après son écriture en base dix, la divisibilité d'un nombre par un nombre simple. Ainsi un nombre est divisible par 2 si son chiffre des unités est 0, 2, 4, 6, ou 8. Un nombre est divisible par 5 si son chiffre des unités est 0 ou 5. Un nombre est divisible par 3 si la somme de ses chiffres est divisible par 3. Il existe bien d'autres critères de divisibilité présentés dans liste de critères de divisibilité.

Divisibilité dans un anneau

On pourrait définir la divisibilité à gauche et à droite dans un anneau quelconque, mais en général, cette notion est définie dans un anneau commutatif très souvent unitaire. Sauf précision, les anneaux dans la suite de cet article sont supposés commutatifs unitaires.

La définition de la divisibilité est analogue à celle existant en arithmétique : si a et b sont deux éléments d'un anneau A, b divise a si et seulement si il existe un élément c de A tel que a = bc. On dit alors que a est un multiple de b et que b est un diviseur de a.

La notion de divisibilité est liée à la notion d'idéal d'un anneau. Si on note (a) et (b) les idéaux engendrés par a et b, b divise a si et seulement si (b) contient (a).

Les éléments de A inversibles (appelés aussi unités) divisent tous les éléments de l'anneau.

La relation « divise » est une relation réflexive et transitive mais n'est en général pas antisymétrique alors que c'est le cas pour la relation d'inclusion dans les idéaux. Ceci conduit à définir la notion d'éléments associés dans un anneau. Si a et b sont deux éléments de A, a est dit associé à b (noté a ~ b) s'il existe un élément inversible k tel que a = bk ; cette relation est une relation d'équivalence sur l'anneau.

Si a et b sont deux éléments d'un anneau intègre, la double relation a|b et b|a, équivalente à dire que (a) = (b), est équivalente à la relation a ~ b.

Une mention spéciale est à accorder aux éléments qui divisent 0A. Selon la définition précédente, tout élément de A divise 0A car a × 0A = 0A. Cependant, dans un anneau non intègre, il existe des éléments non nuls b et c de A tels que bc = 0A. Ces éléments sont appelés des diviseurs de zéro dans A.

En algèbre commutative, la notion de divisibilité (diviseur, multiple, pgcd, ppcm) fonde, avec la notion d'idéal, l'étude et la classification des anneaux commutatifs.

法法词典

divisible adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel divisibles )

  • 1. mathématiques qui admet un nombre entier pour diviseur et dont la division donne un reste égal à zéro

    un nombre divisible par 4

  • 2. qui peut être séparé en plusieurs parties

    une propriété difficilement divisible

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤