词序
更多
查询
词典释义:
saignant
时间: 2024-03-02 14:59:15
[sεɲɑ̃, -t]

saignant, ea.1. , 出 2. 半生不熟, 带 3. 〈语〉;残忍;狠心 — n.m.1. 伤, 部位2. 半生不熟肉, 带肉常见用法

词典释义

saignant, e
a.
1. , 出
blessure saignante
plaie encore saignante〈转义〉未愈精神创伤

2. 半生不熟, 带
steak saignant 半煎嫩牛排

3. 〈语〉;残忍;狠心
Il est très en colère, ça va être saignant .他大发雷, 这下可要惨了。

— n.m.
1. , 部位

2. 半生不熟肉, 带

常见用法
un steak saignant一块带牛排

近义、反义、派生词
近义词:
bleu,  ensanglanté,  sanglant,  sanguinolent,  blessant,  caustique
反义词:
à point,  cuit
联想词
sanglant ; steak 牛排; cuit , 煮过, 烧过; brûlant 灼热,滚烫; enflammé 正在燃烧; vif ,有生命; haché 切细,切碎,剁碎; sang 液; percutant 冲击; bœuf 牛,公牛; mourant 垂死者,临终者,垂危者;
短语搭配

plaie encore saignante〈转义〉未愈的精神创伤

plaie encore saignant, ee尚未愈合的伤口,新创口

blessure saignante流血的伤口

steak saignant半煎嫩血牛排

bifteck saignant半生带血的牛排

langue saignante舌衄[血]

Le gigot doit se manger un peu saignant.羊后腿吃时不应当煮得太熟。

un steak saignant一块带血的牛排

un faux-filet saignant一块带血的牛腩

thérapie par piqûre saignante刺血疗法

原声例句

Rosé, ça équivaut à peu près au saignant.

粉色熟度差不多相当于牛肉的五分

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Quelle cuisson, pour la viande? Saignante, à point?

肉要烹饪到什么程度?带血的还是刚刚好?

[法语交际口语渐进中级]

Pas saignant comme la dernière fois.

别像上次那样

[Les Parodie Bros]

Un steak saignant ou bien cuit?

带血的还是全熟的?

[慢慢从头学法语]

Il aimait le gros cidre, les gigots saignants, les glorias longuement battus.

他喜欢味道很浓的苹果酒,半生不熟的嫩羊腿,搅拌均匀的烧酒掺咖啡。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Elle doit être bien saignante, bien bleue là. Je vais venir la débarrasser.

现在应该是半生不熟了。我把肉要拿出来了。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

M. SIMEONI : Je vous avais demandé une entrecôte bien cuite et elle est saignante.

我点的是一个全熟肋排,但这个是的。

[得心应口说法语]

Il faut déjà qui soit pas sec, que ça soit tendre à manger, quand même. Tendre, rosé, grillé, saignant.

鸭胸它应该是不柴,柔嫩可口,尽管如此,要软嫩,肉质粉红,烤制的,

[Food Story]

Oui, il faut que la peau soit très croustillante et que ça fasse un contraste ça va être saignant, moelleux.

是的,它的皮应该是酥脆的,要和三分熟的柔嫩口感形成对比。

[Food Story]

Je termine la cuisson au four comme ça il sera saignant et le fromage sera fondu.

我要用烤箱完成最后的烹饪,这样一来,牛排就会达到七分,奶酪也会融化了。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

例句库

Il est très en colère, ça va être saignant.

他大发雷霆, 这下可要了。

法法词典

saignant adjectif ( saignante, saignants, saignantes )

  • 1. cuisine peu cuit

    commander un bifteck très saignant

  • 2. dénué de pitié (familier) Synonyme: impitoyable

    le débat va être saignant

  • 3. dont on ressent encore les effets

    une humiliation saignante

  • 4. qui dégoutte de sang (soutenu) Synonyme: sanglant

    soigner une blessure saignante

  • 5. qui fait couler beaucoup de sang

    un film saignant qui assène l'horreur à chaque image

  • 6. qui fait sensation (familier)

    il n'a pas raconté de choses vraiment saignantes

saignant nom commun - masculin ; singulier

  • 1. cuisine viande rôtie qui est peu cuite

    il éprouve une répulsion pour le saignant

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法