Je m’étendais là-dessus à peu près dans le costume d’Assan, mais je n’y pouvais guère reposer, torturé par ma continence.
我几乎穿着阿桑的服装,但我几乎不能在那里休息,被我的失禁折磨着。
[莫泊桑短篇小说精选集]
Le ministère de l'éducation met également en œuvre un programme sur le développement de la santé des adolescents qui vise à encourager les jeunes à consulter les services de santé de la procréation et à pratiquer la continence.
教育部也正在实施一个有关青少年健康发展的方案,旨在鼓励年轻人进行生殖健康咨询,并且避免发生性关系。
Les méthodes traditionnelles : l'allaitement prolongé, l'abstinence post-partum, continence périodique, retrait.
延长哺乳期、产后节欲、定期禁欲、退出射精。
Le point de vue de certaines confessions religieuses, qui s'opposent à l'usage du condom et préconisent la continence influence leurs adeptes, constitue un obstacle à la planification familiale.
一些教派用其反对使用避孕套、倡导禁欲的观念来影响教徒,这给家庭计划造成了阻碍。