词序
更多
查询
词典释义:
dernier
时间: 2023-09-14 09:57:44
常用词TEF/TCF专四
[dεrnje, -εr]

dernier, èreadj. 1. 后, 末2. 极度, 高度3. 低劣, 差4. 近, 新 n. 1. 后一个, 末一个2. 后者3. 卑劣人en dernier (lieu)loc. adv. 后常见用法

词典释义
dernier, ère

adj.
1.
la dernière fois 后一次
faire un dernier effort 作努力


2. 极度, 高度
une affaire de la dernière importance 十分重要一件事

3. 低劣
marchandise de dernière qualité 劣质商品

4.

ces dernières années

n.
1. 后一个, 末一个
c'est le dernier de mes soucis 我对此一点也不操心

2. 后者
-Oui,répondit ce dernier. “是,”后者回答道。

3. 卑劣

le dernier des hommes 卑劣

en dernier (lieu)
loc. adv.




常见用法
samedi dernier 上星期六
rendre le dernier soupir 咽气
avoir le dernier mot 在争论中获胜
les derniers sacrements 临终圣事
jouer sa dernière carte 作努力
je l'ai rencontré dernièrement 我近碰见他了
tous, jusqu'au dernier 所有人,甚至后一个
Tu as écouté leur dernier album? 你听了他们专辑了吗?
j'ai fait connaissance avec elle l'an dernier 我是去认识她
les dernières volontés du défunt 死者遗愿
une information de dernière minute 一则消息
le Jugement dernier RELIG 审判
demain, dernière limite 明天是后期限
au cours du dernier millénaire 在一千
il s'est fait plaquer la semaine dernière 他上星期让人甩了
se raviser au dernier moment 在后一刻改变主意
faire une dernière tentative 做后一次尝试
la température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière 昨晚,气温降到了零度以下
la taille de l'entreprise a crû l'année dernière 企业规模在去扩大了
la dernière compile des Beatles 披头士后一张专辑
dédier son dernier roman à un ami 把自己小说题献给一位朋友
les derniers points comptent double 后所有点加倍计算
une critique élogieuse de son dernier film 一个对他新影表示赞扬评论
j'en arrive à ma dernière question 我终于只剩下后一个问题了
le coureur a flanché dans les derniers mètres 在米时赛跑运动员坚持不住了
il a marqué à la dernière minute 他在临结束前得了一分
de la fumée s'échappe du dernier étage 烟从高一层冒
pour son dernier roman, elle s'est surpassée 她后一部小说写得比以往都要好
la dernière scène du film est très touchante 影片后一幕很感人
j'y suis allé l'année dernière 我去去过那儿了
l'économie du pays a crû très vite ces dernières années 国家经济近来增长很快

近义、反义、派生词
联想:
  • final, e   a. ,结束;目

形容词变化:
dernière
副词变化:
dernièrement
近义词:
définitif,  final,  suprême,  ultime,  passé,  précédent,  extrême,  moderne,  terminal,  nouveau,  récent,  in extremis,  en dernier lieu,  enfin,  finalement,  benjamin,  cadet,  moindre,  lanterne
反义词:
initial,  premier,  futur,  prochain,  courant,  être usé,  devant,  doyen,  en tête
联想词
premier 第一; avant-dernier 倒数第二, 倒数第二; prochain 下一个; second 第二; deuxième 第二个,第二名; troisième 第三个; quatrième 级; cinquième 第五; nouveau ,新创; début 开始,开端,开头; nouvel ;
当代法汉科技词典

dernier adj. 

dernier entré premier sorti 后进先

dernier sacrement m. 临终圣礼

dernier éclat du soleil couchant 回光返照

juger en dernier ressort 终审

avoir le dernier mot ph.  说了算数, (辩论)获胜

短语搭配

marcher le dernier走在最后

Pierre est son dernier.皮埃尔是他最小的孩子。

costumes très dernière mode非常时新的服装

le dernier des derniers最差的一个,

marcher le dernier, ère走在最后

Cécile est sa dernière.赛茜尔是他最小的女儿。

rira bienquirira le dernier.最后笑的人笑得最好。

le dernier, ère des dernier, ères, la dernier, èreère des dernier, èreères最卑鄙的人

Il est arrivé bon dernier.他最后一个到。

Cela est du dernier ridicule.这真可笑之极。

原声例句

Et une dernière chose avant de finir, c'est normal d'avoir des jours avec et des jours sans.

有些日子一帆风顺,有些日子苦难重重,这是很正常的。

[innerFrench]

J'espère que tu auras plus de chance que la dernière fois!

希望你能够比上次运气好一些!

[Caillou]

Et puis, j'apprendrais à Rex à faire des tours, il garderait la maison, et aussi, il m'aiderait à retrouver des bandits, comme dans le film de jeudi dernier.

接着我就会教它转圈,它会帮我们看家,当然了它也能帮我认出强盗,就像上周四的电影里演的那样。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Et tous les deux on va attraper des bandits comme dans le film de jeudi dernier et on va le dresser pour faire des blagues à monsieur Blédurt! »

“我俩要抓住很多强盗就像上周四看的电影里那样,我们还要训练它和布雷杜先生开玩笑”。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Non. C’est la dernière. Mais essayez celle-là ! Vous ne risquez rien.

没有,这是最后一件了。但是您可以试试这条。您不会冒什么险。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

J'ai commencé à écrire un nouvel album au mois de mars dernier, puis c'est allé un peu vite parce que je ne faisais que ça.

我去年3月开始写新专辑,进度有点快,因为我一直在写。

[Une Fille, Un Style]

Tu ne voudrais pas non plus que je connaisse le dernier Goncourt ou le dernier Fémina?

你总不会还想要我知道最新龚古尔文学奖和妇女文学奖的得主吧?

[北外法语 Le français 第三册]

La dernière chaîne youtube que j'aimerais vous recommander, vous la connaissez peut-être c'est celle du Monde.

我想向你们推荐的最后一个油管频道,你们也许知道,就是世界报。

[innerFrench]

Bref, là, vous pouvez parler de votre weekend ou du dernier film que vous avez vu, mais pas encore du réchauffement climatique.

总之,那时,你可以谈论周末或者你最近看过的那部电影,还有气候变暖。

[innerFrench]

Au cours des 40 dernières années de réforme et d’ouverture, plus de 700 millions de personnes en Chine sont sorties de la pauvreté, contribuant pour plus de 70% à la réduction de la pauvreté dans le monde.

改革开放40年来,中国有7亿多贫困人口实现脱贫,对全球减贫事业的贡献超过70%。

[2021年度最热精选]

例句库

Il a acheté sa moto le mois dernier.

他上个月买了摩托车。

Qu'est-ce que tu as fait lundi dernier ?

上周一你干什么了?

Dimanche est le dernier jour de la semaine.

星期天是一周的最后一天。

C'est un appareil dernier cri.

这是新款的设备。

Plusieurs acteurs ont été accusés de trafic de drogue ces derniers mois.

几个月,好几位明星都因涉嫌贩卖毒品而被起诉。

Il est toujours le dernier à arriver au bureau.

他总是最后一个到达办公室。

J'ai vu ma fille le weekend dernier.

上个周末我去看了我女儿。

Il a perdu son père l'année dernière.

去年他父亲去世了。

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上个月栽的花至今没开。

Je vais prendre le dernier métro.

我去搭末班地铁。

Je suis arrivé le dernier.

我是最后一个到的。

La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.

昨晚,气温降到了零度以下。

Paul s'est fait plaquer la semaine dernière.

保罗上周被人甩了。

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班车20分钟前就开走了。

Comment vas-tu ces derniers jours?

近来可好?

Il se croit le premier, pourtant il est le dernier.

他自以为是第一,其实是最后

Il joue sa dernière carte.

他在进行最后的努力。

Et qui a eu le dernier mot?

谁在争论中获胜了?

Qui a le dernier mot?

谁说话算数?

Air France vient dannoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.

在油价49天超过130美元每桶之后,法航曾于7月10日增加了燃油附加税,但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。

法语百科

Titre d'œuvre contenant "dernier"

Films

Le Dernier Tango à Paris est un film franco-italien de Bernardo Bertolucci sorti en 1972

Le Dernier Samouraï est un film américain réalisé par Edward Zwick, sorti en 2003

Le Dernier Empereur est un film italo-britannique réalisé par Bernardo Bertolucci en 1987

Le Dernier Combat est un film français d'anticipation de Luc Besson (1982)

Le Dernier des Mohicans est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 1992, d'après le livre de James Fenimore Cooper.

Romans

Le Dernier Jour d'un condamné est un roman de Victor Hugo écrit en 1829

Autres

Le Jugement dernier est un événement qui, selon la Bible et le Coran, verra la résurrection des morts et leur jugement par Dieu

Dernier théorème de Fermat

法法词典

dernier adjectif ( dernière, derniers, dernières )

  • 1. qui met fin à une série

    la dernière fois

  • 2. le plus récent

    les choses ont changé depuis ma dernière visite

  • 3. qui a précédé immédiatement (ce dont il est question)

    cela remonte à l'année dernière

  • 4. qui reste

    qui veut la dernière part de tarte?

  • 5. le plus improbable

    la dernière chose à laquelle il s'attendait

dernier nom commun - masculin, féminin ( dernière, derniers, dernières )

  • 1. personne qui vient après toutes les autres

    les premiers seront les derniers • arriver le dernier de la course

  • 2. chose la plus récente à l'intérieur de l'ensemble (de quelque chose)

    la dernière de ses créations

  • 3. personne la pire du groupe

    le dernier des malotrus

  • 4. chose la moins importante à l'intérieur de l'ensemble (de quelque chose)

    c'est le dernier de ses soucis d'être élu ou non

le dernier mot locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. la main haute dans le débat Synonyme: mot de la fin

    impossible de discuter avec lui: il veut toujours avoir le dernier mot

  • 2. la faculté de décider en dernière instance Synonyme: mot de la fin

    en matière de publicité, c'est le consommateur qui a le dernier mot

  • 3. la victoire Synonyme: mot de la fin

    à l'issue d'un match serré, le champion du monde a fini par avoir le dernier mot

la dernière locution nominale - féminin ( (les dernières) )

  • 1. la toute nouvelle anecdote (familier)

    tu connais la dernière?

dernière demeure locution nominale - féminin ( (dernières demeures) )

  • 1. endroit où l'on repose après sa mort (soutenu; euphémisme)

    la dernière demeure de l'artiste

dernières volontés locution nominale - féminin ; pluriel

  • 1. souhaits émis avant de mourir et devant être exaucés après la mort (de quelqu'un)

    respecter les dernières volontés du défunt

bon dernier locution adjectivale ( (bonne dernière, bons derniers, bonnes dernières) )

  • 1. loin derrière tous les autres

    religion et politique arrivent bonnes dernières dans les préoccupations des jeunes

ce dernier locution pronominale - masculin, féminin ( (cette dernière, ces derniers, ces dernières) )

  • 1. la personne ou la chose dont il vient d'être question (soutenu)

    ils ont quitté l'entreprise alors que cette dernière manquait cruellement de main-d'œuvre

c'est mon dernier mot locution verbale

  • 1. c'est ma décision définitive

    mille francs et pas un sou de plus, c'est son dernier mot

de la dernière heure locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui a rallié le combat ou la cause au tout dernier moment, par opportunisme (péjoratif)

    un résistant de la dernière heure

en dernier locution adverbiale

  • 1. à la fin

    ils s'occuperont de la peinture en dernier

ne pas avoir dit son dernier mot locution verbale

  • 1. avoir encore la possibilité d'intervenir pour modifier la situation

    ils craignent que le mouvement de contestation n'ait pas dit son dernier mot

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法