词序
更多
查询
词典释义:
grivoiserie
时间: 2023-09-11 02:57:58
[grivwazri]

n. f 1放肆, 放荡; 下流, 猥2放荡的行为; 放肆的话; 猥的言行

词典释义
n. f
1放肆, 放荡; 下流, 猥
2放荡的行为; 放肆的话; 猥的言行
近义、反义、派生词
近义词:
cochonnerie,  gaillardise,  gaudriole,  gauloiserie,  joyeuseté,  grossièreté,  indécence,  licence,  ordure,  polissonnerie,  salacité,  incongruité,  paillardise,  égrillardise,  obscénité
反义词:
honnêteté,  modestie,  pruderie,  sérieux
vulgarité 俗; satire 讽刺诗; plaisanterie 说笑,玩笑; burlesque 诙谐文学; parodique 滑稽地模仿的; ironie 反话,反语; parodie 滑稽的模仿; grotesque 令人发笑的,滑稽的; vulgaire 通俗的; sensualité 肉欲; dérision 嘲笑,嘲弄;
法语百科

Charles-François Panard, praticien du genre grivois.

Charles Collé, praticien du genre grivois.

On donne le nom de genre grivois aux poésies qui chantent le vin et l’amour avec joyeuse humeur et sans vergogne.

Après avoir appelé « grivois » les soldats pillards et ivres de leur butin, par allusion aux grives qui vont piller le raisin dans les vignes, on donna le même nom aux hommes gais et bons vivants avant de l’appliquer à la littérature.

Le genre grivois se rattache aux genres anacréontique et érotique par le sujet ; il en diffère surtout parce qu’il préfère à la grâce et à l’élégance une liberté d’allures qui le mène souvent jusqu’aux limites du trivial. Il se rapproche par là du grotesque qui, dans ses diverses variétés, affecte aussi d’unir à la gaieté une franche indépendance. Mais le grotesque, voisin de la caricature, cherche de vigoureux effets, accentue les contrastes, exagère le pittoresque, tandis que le grivois se contente d’une touche superficielle, d’allusions badines, sans grande préoccupation des recherches de l’art. Saint-Amant n’est pas grivois, même quand Bacchus lui « enlumine le museau ». Scarron ne l’est pas davantage, même lorsqu’il écrit sa fameuse chanson bachique de treize pieds :

« Jetons nos chapeaux et nous coiffons de nos serviettes,
Et tambourinons de nos couteaux sur nos assiettes. »

C’est au XVIII siècle que le genre grivois s’épanouit, et il est bien d’accord avec les mœurs d’une partie de la société du temps. On trouverait pourtant, dans le grave XVII siècle, des pièces où le passage du bachique au grivois est assez marqué, comme dans ce couplet d’Antoinette Des Houlières :

« Fi de ces esprits délicats, Qui prenant tout a fauché, Voudraient bannir de nos repas Certain air de débauche ! Je ne l’ai qu’avec les buveurs, Et je suis aussi froide ailleurs Que Jean de Vert. »

Collé, Panard et les chansonniers de leur école tirent dans le genre grivois des vers dont le succès fut d’assez longue durée. Désaugiers, leur disciple, s’y créa une grande réputation, en célébrant avec plus de verve que de délicatesse la folie, le vin et l’amour. Le genre grivois resta d’abord confiné dans la chanson et dans le conte ; au commencement du XIX siècle, Pigault-Lebrun l’introduisit dans le roman, où il fut maintenu surtout par Paul de Kock.

法法词典

grivoiserie nom commun - féminin ( grivoiseries )

  • 1. ce qui est leste sans être ordurier

    un geste plein de grivoiserie

  • 2. propos qui est joyeusement leste sans être ordurier Synonyme: gauloiserie

    la grivoiserie des chansons à boire

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头